藏着
豆瓣
一个西班牙人的33年内战人生
In Hiding： The Life of Manuel Cortes
[英]罗纳德·弗雷泽(Ronald Fraser) 译者: 熊依旆
简介
1939年4月1日，战争终于结束了。
当朱莉安娜看到从战场活着回到家的丈夫曼努埃尔，她显得既高兴又难过。
因为，她知道，另外一场战争从这一天这一刻开始了。
.
为了在这场一家人对抗一个国家的战争中活下去，只能藏着。
一个儿童座椅，这是藏身之地唯一能容下的东西。
他们必须 无比小心谨慎，因为，任何一个细微的失误都意味着万劫不复的深渊。
甚至连女儿穿着婚纱出嫁时，父亲也只能透过钥匙孔偷偷地观察，哭泣，独自庆祝。
.
这场每一秒钟都如履薄冰的战争，一直打到了1969年4月12日。
内战，不是三年，而是三十三年。
——————————————
※英国口述史研究先驱，罗纳德•弗雷泽，亲自采访
曾经轰动过整个西班牙的小人物，他的传奇人生。
※一个家庭三十三年的苦难，一个国家半个世纪的痛史。
※在佛朗哥独裁统治的夹缝中，藏起来！活下去！无论什么代价！
——————————————
《藏着：一个西班牙人的33年内战人生》讲述了一个扣人心弦的故事：一个男子为了躲避死刑，躲藏在自己的家中整整三十年。主人公曼努埃尔•科特斯作为一个社会主义者和西班牙安达卢西亚省米哈斯村的村长，在佛朗哥势力1939年夺权后成为通缉对象。为了活下去，科特斯躲藏在家中直至1969年大赦颁布。本书的叙述基于罗纳德•弗雷泽大量的深度访谈及口述史资料，它记述了一个令人望而生畏的磨难，也描绘出西班牙最为黑暗的时刻。
——————————————
告发只需要三个人，一个签字，另外两个作证。
唯一的裁决只有：枪决。
活下去也只需要三个人：丈夫、妻子和女儿。
contents
新版序
序
.
〈一〉 藏着：最初十年（1939—1949）
.
最初几个月我一直躲在墙内的藏身处。我的妻子在里面放了一个儿童椅，逼仄的空间让我只能面朝一侧坐，两个肩膀挨着墙。我能站起来，但无法走动。从清晨直至午夜过后，我都被关在那里。
.
〈二〉 曼努埃尔和朱莉安娜：年轻的日子、村子、政治（1905—1930）
.
随着年龄的增长，我在学校感受到的不公开始在其他方面变得明显。我能说出几千个这样的例子……
.
〈三〉 共和国、革命和内战（1931—1939）
.
要是我没有保持镇定，这里就会发生一场屠杀。
.
〈四〉 藏着：又二十年（1949—1969）
.
（玛丽亚）如果你不断希望，有时它最后会成真，不是吗？
.
〈五〉 释放
.
他穿上鞋后不知道该怎么走路。我们离开的那天早上我（朱莉安娜）必须搀着他，因为他一直滑脚。就算现在，他走路的样子也和以前不同。我看得出他跨的步子很大，好像对自己没把握一样。
.
〈六〉 今天：曼努埃尔
.
重获自由最初的那些天里，我觉得很反常。我已经太习惯藏着，习惯了藏着的生活方式和节奏，以至于其他任何事都让我觉得不正常。
.
.
注释
大事年表
译后记
