麻将
豆瓣
从东方到西方
Mahjong : A Chinese Game and the Making of Modern American Culture
[美] 安妮莉丝·海因茨 译者: 马奏旦
简介
麻将，正席卷全美！
。
斯塔尔告诉丈夫，在皇后区的新家必须立刻购买两样东西：
一辆购物车和一张配有四把椅子的麻将桌。
一个用来履行她的家庭职责，
另一个用来提供解脱。
。
麻将从中国经由蒸汽船的货仓来到美国，成为极具美国特色的游戏。
麻将可以成为跨越代际的共通点，因为它既是中国的，也是美国的。
。
麻将提供了联系的纽带，麻将让人们走到了一起。
。
。
麻将是中国最为流行的一种休闲娱乐游戏，大致成型于清末民初。在其百余年的历史中，不仅在国人之间扮演娱乐、社交沟通的作用，甚至跨越重洋，进入西方社会，成为一款跨越性别和种族的全球游戏。打牌的碰和之声将上海的美国侨民、爵士时代的美国白人、20世纪30年代的城市华裔、战时被监禁的日裔美国人、犹太裔美国郊区母亲和战后空军军官的妻子联系起来，促进不同族裔间交融。
本书是一本讲述麻将的起源、发展和传播，以及如何影响美国文化形塑的书。作者海因茨教授借助大量历史档案、图片、广告、口述采访等资料，为我们提供了一部扎实可靠的物质消费史、流行文化史、跨文化研究。通过追溯一款游戏的历史，作者试图探讨个体如何在日常生活中创造并体验文化变革。
contents
导论| 游戏中藏着什么
第一章| 麻将风潮
...“吸引眼球，激发欲望，提供畅销商品”
...“这次有点不同了”
...奢侈、休闲和大众
...“聪明的女人”
第二章| 上海：麻将国际化的起源
...起源
...上海与麻将热的爆发
第三章| 制造跨太平洋的游戏
...“文明从时尚中收益良多”
...“一门非常难做的生意”
...“手持铁凿的绅士们”
...“象牙做的游戏”与工艺品的大众消费主义
第四章| 现代人与“满大人”
...中国人的古老游戏
...文化权力
...“令人着迷的新旧融合的游戏”
...真正的危险
第五章| 白人女性与中国游戏
...性别与麻将
...麻将化妆舞会
...出售正宗
...麻将的危险
...舶来的危险
第六章| 美国华人社会内外
...游戏中的族裔
...中国的国民游戏
...零售唐人街
第七章| 排斥亚裔与强制休闲
...拘留所中的麻将
...监禁营中的麻将
第八章| 麻将的美国化
...联盟的诞生
...创造全美麻将
...正当的休闲
...同盟国的游戏
...来自中心地带
...制造一款美国游戏
第九章| 移居郊区与夏季别墅
...“我们的游戏”
...在郊区打麻将
...度假别墅与麻将之夏
第十章| 战后家庭生活的悖论
...休闲的家庭生活
...一种共享的文化
...犹太母亲
结语| 解读麻将牌
注释
部分参考文献