火的记忆 1： 创世纪
豆瓣
(乌拉圭)爱德华多·加莱亚诺 译者: 路燕萍
简介
《火的记忆Ⅰ：创世纪》以编年体的形式记述了从哥伦布发现美洲大陆到1700年，两个多世纪的时间里在美洲大陆上发生的不为人知的真实历史。
全书分为两部分，第一部分“最初的声音”，以神话的形式再现了一个颇具魔幻色彩的、具有神性的美洲大陆。而第二部分“旧'新世界'”，从哥伦布发现美洲大陆开始，美洲陷入到了无止境的灾难之中，不仅资源被掠夺，土地被占有，记忆也被绑架。而在官方历史角落中被忽略的真实片段，正是作者关注与书写的重点。作者“试图拯救整个美洲被绑架的记忆”，以澎湃的激情将被遮蔽的真相和被抹杀的身份一一还原。字里行间洋溢出作者对伤痕累累的美洲大陆深沉的爱。
作者文风自由的特点在本书中得到淋漓尽致的展现。这部“多声部呈现”的作品正如作者所说“……我不知道它是不是一部小说，或者杂文、史诗、记录文献、编年史册抑或其他。”《火的记忆》三部曲是加莱亚诺最重要的作品，是作家历时9年（其中7年用于搜集、查证各种资料）、前后修改30余次的倾力之作。本书为三部曲中的第一部。书中图画均为作者手绘，亦为本书增色不少。
本书由香港作家、独立记者张翠容作序推荐。
contents
Ⅰ 序言
Ⅲ 关于本书
Ⅲ 关于作者
Ⅳ 致谢
最初的声音
创造
时间
太阳和月亮
云
风
雨
彩虹
白日
黑夜
星辰
银河
金星
语言
火
热带雨林
雪松
愈疮木
颜色
爱
河流与大海
潮汐
雪
洪水
乌龟
鹦鹉
蜂鸟
林鸥鸟
灶鸟
乌鸦
南美神鹰
美洲豹
熊
宽吻鳄
犰狳
兔子
蛇
青蛙
蝙蝠
苍蝇
蜂蜜
种子
玉米
烟草
马黛茶
木薯
马铃薯
厨房
音乐
死亡
复活
魔法
笑
恐惧
权威
权力
战争
派对
良知
圣城
朝圣者
应许之地
危险
蜘蛛网
先知
旧“新世界”
朝着印度群岛的阳光之路
哥伦布
光荣日
亚当的遗嘱
真实的、有根的东西在哪儿
所有人都是纳税人
萨沃纳人米克莱·德·库内奥的一次经历
美洲来的第一个词语
卡奥纳波
渎圣
人间天堂
天堂的语言
谁是西班牙人
莱昂纳多
第五次航行
宇宙之神一
阿古埃伊纳巴
贝塞里约
哈土依
第一次抗议
莱昂尼科
巴尔沃亚
劝告
水果之爱
乌托邦
查理五世
佩德拉里亚斯
火、水、土地和空气的预兆
科尔特斯
莫克特苏马
阿兹特克人的首都
阿兹特克的盾牌之歌
“悲惨之夜”
财富分配
丢勒
启程收复特诺奇蒂特兰城
火剑
世界沉寂，下雨
庞塞·德·菜昂
脚
永不能实现的最漫长的旅行
瓦伊纳·卡帕克
酋长的问题
马林切
诗人将会向孩子们讲述这场战斗
战败者的复仇
圣餐礼
夸特莫克
美洲虎
为了让他们打开钱袋子
惊喜的一天
“人们慷慨地分享他们的拥有 ”
迭戈·德—奥尔达斯
皮亚若阿村的白人之歌
瓜达卢佩圣母
一封信
海难者和另一个海难者
皮萨罗
赎金
阿塔瓦尔帕
秘密
征服者们进入圣城
阿尔瓦拉多
这座城市自杀了
……
