王,后,杰克
豆瓣
ISBN: 9787532768882
作者:
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫
译者:
黄勇民
出版社: 上海译文出版社
发行时间: 2015
-7
丛书: 纳博科夫作品系列
装订: 平装
价格: 36.00
页数: 269
King, Queen, Knave
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫 译者: 黄勇民
简介
这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特•亨伯特的丈夫也不是那么清白的。
书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。
contents
前言
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
译者后记