馬禮遜與中文印刷出版
豆瓣
蘇精
简介
本書研究十九世紀基督新教的傳教士引介西方印刷術到中國，並取代中國傳統木刻板印，成為主要圖書生產技術的經過。主要的史料是英國各圖書館檔案機構保存的傳教士檔案與當年印刷出版的書刊。討論的內容以第一位來華的新教傳教士馬禮遜（Robert Morrison）為中心，探究他本人和一些後繼傳教士的相關作為和影響，以及他們和中國人之間的互動關係。
傳教士引介西方印刷原是為了便於傳教，結果卻遠超出預定目的之外，不但改變了中國已有千年傳統的圖書形制，而且促成近代中文報紙雜誌的出現，並產生近代化的圖書出版業。在十九世紀以來中國社會近代化的過程中，西方印刷術扮演了重要的傳播工具角色。
目录
目次...................................................................................................i
自序........... ... ....... .... ... ...... .... ...... ..... ..... ...................................... iii
圖片............................................................................................ VII
導論......................................................................................................1
馬禮遜的中文印刷出版活動..... ... ..... ... ..... ..... ........ ... ....... ... ..... .... 11
馬禮遜和他的中文教師................................................................ 55
馬禮遜與英國東印度公司澳門印刷所........................................ 79
文本與意象:印刷出版在阿美士德號事件中的角..................... 113
基督教中國傳教事業第一次競爭............................................... 131
近代第一種中文雜誌:察世俗每月統記傳................................ 153
中文石印， 1825-1873................................................................... 171
戴爾與中文活字............................................................................ 191
十九世紀中葉的倫敦傳教會上海佈道站.................................... 203
王韜的基督教洗禮 ........................................................................ 243
從英華書院到中華印務總局........................................................ 259
西方印刷術傳入中國的經過與影響........................................... 273
西方印刷術傳入中國的文獻........................................................ 293
參考資料........................................................................................ 309
索引......................................................................................................331
