鲁拜集

豆瓣
鲁拜集

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9787306061966
作者: [波斯]欧玛尔·海亚姆
译者: 曾记
格式: 精装
出版社: 中山大学出版社
发行时间: 2017 -10
装订: 精装
价格: 32.00元
页数: 128

/ 10

0 个评分

评分人数不足
借阅或购买

英汉对照

[波斯]欧玛尔·海亚姆    译者: 曾记

简介

本书是波斯诗人欧玛尔·海亚姆（1048-1131）的诗集，1858年菲兹杰拉德将其译成英文，赢得了世界声誉。该诗集原有多个中文译本，但均已比较陈旧。本书是该诗集的英文和中文对照译本。《鲁拜集》中的“鲁拜”意思是“四行格律诗”，类似于绝句。英语译文都是五音步抑扬格格律诗，现在译成中文，也每行10个字，押韵。本诗集歌颂人生、鲜花、美酒，感叹时光易逝，并对“神”提出质疑，具有积极的思想意义。

其它版本 (30)
短评
评论
笔记