終於悲哀的外國語
豆瓣
村上春樹 / 绘者 译者: 賴明珠
简介
這是村上春樹一九九○年秋天開始至一九九三年之間，在普林斯頓大學任教時寫的隨筆散文。有別於旅遊歐洲時《遠方的鼓聲》的旅行書寫，這是村上實際「歸屬」於美國這個社會，在這裡生活的觀察紀錄，以照片來說，是他「從普通的距離，拍攝極其平常的東西」。他寫了當時正在發生的波灣戰爭、拜訪費滋潔羅的孫女的點滴、在美國跑步與在日本跑步有何不同、美國大學的階級制度等等。
筆調有村上一貫的輕鬆幽默，比如〈禁止攜帶酸梅乾飯盒入場〉一文中，這句話要說的其實是美國的反日浪潮。然而，雖然是生活在美國，村上春樹終於是個stranger，是個外國人，因此，他總覺得有一種深深的悲哀，被一種「不是不用學就自然明白的語言」團團圍住，這種狀況就包含著悲哀的東西。這也就是書名《終於悲哀的外國語》的由來。
contents
普林斯頓——前言 005
禁止攜帶酸梅便當入場 013
大學村清高主義的興亡 025
美國版團塊世代 037
在美國跑步、在日本跑步 051
史蒂芬·金與郊外的噩夢 063
是誰殺死了爵士樂 075
從柏克萊回來的路上 089
黃金比例和Toyota Corolla汽車 103
對活力充沛的女人們的考察 115
終於悲哀的外國語 127
穿上運動鞋去理發廳 139
描寫「卡佛鄉」的勞勃·阿特曼的迷宮電影 151
遠離高麗菜捲 163
從Brooks Brothers到Powerbook 177
官僚制度的風景 189
再會吧普林斯頓 201
《終於悲哀的外國語》後記 213
