佐野洋子
不过没关系 [图书] 豆瓣
作者:
[日]佐野洋子
译者:
清泉浅井
/
马文赫
海峡文艺出版社
2021
- 7
30出冷不丁直击泪点的人间喜剧:无论何时都不离口红的母亲、电车里看起来像黑社会的男人、只见过一次面就令人印象深刻的小女孩、相识多年的朋友……佐野洋子在这本早期随笔集中,记录了身边有趣的人,也记录了别样的相遇与重逢,时而幽默令人发笑,时而感怀令人潸然泪下。
作家 | 黎戈:
佐野洋子笔下的人和事,有粗粝的颗粒感,那是经历过人生的痛苦、磨难却有着彪悍生命力的母亲;也有捧在手心里的一点至美回忆……佐野洋子的人生和文字,就美在仰头干下这杯“清浊尽饮”的生命陈酿时,那一瞬间的痛快淋漓。
译者 | 何雨珈:
看佐野洋子写的这些故事,她和亲人,她和朋友,她和偶遇的人,她一路走来的所见所闻,好像不是在“看”故事,而是在“听”。她的文字有声音,是那种娓娓动听,不疾不徐的声音,间或插着几声叹气,让你听得微微笑,又突然浮起泪来。这些故事是一个绘本作家诉诸文字的“浮世绘”,看似轻浅,叫你开开心心地听故事;却又透出深邃与多情的目光,在其中看见自己与众生。
译者 | 六壁坂:
读到佐野洋子的随笔,仿佛回到烟火气缭绕的昔日,是又哭又闹的,小市民的,充满了苟且和妥协的,人的意志时而高于生活环境的日子。有自由放肆也有羞耻、焦急的瞬间。
旅日作家 | 库索:
她的散文是一个女人如此度过一生,也是一个“女人逐渐理解女人”的奇妙过程。
作家、学者 | 止庵:
世间的书很多,难得的是亲切——不是凑过来硬跟你套近乎,而是一切如实,一切如常,娓娓道来,舒徐自在,让你看着好生羡慕,希望融入其中成为一员,哪怕只有那么一会儿也好。
作家 | 祝羽捷:
读她的文字就像有一只宽厚的手,紧紧握住你,一起穿过世事难料的人生险境和凡庸日常。
作家 | 黎戈:
佐野洋子笔下的人和事,有粗粝的颗粒感,那是经历过人生的痛苦、磨难却有着彪悍生命力的母亲;也有捧在手心里的一点至美回忆……佐野洋子的人生和文字,就美在仰头干下这杯“清浊尽饮”的生命陈酿时,那一瞬间的痛快淋漓。
译者 | 何雨珈:
看佐野洋子写的这些故事,她和亲人,她和朋友,她和偶遇的人,她一路走来的所见所闻,好像不是在“看”故事,而是在“听”。她的文字有声音,是那种娓娓动听,不疾不徐的声音,间或插着几声叹气,让你听得微微笑,又突然浮起泪来。这些故事是一个绘本作家诉诸文字的“浮世绘”,看似轻浅,叫你开开心心地听故事;却又透出深邃与多情的目光,在其中看见自己与众生。
译者 | 六壁坂:
读到佐野洋子的随笔,仿佛回到烟火气缭绕的昔日,是又哭又闹的,小市民的,充满了苟且和妥协的,人的意志时而高于生活环境的日子。有自由放肆也有羞耻、焦急的瞬间。
旅日作家 | 库索:
她的散文是一个女人如此度过一生,也是一个“女人逐渐理解女人”的奇妙过程。
作家、学者 | 止庵:
世间的书很多,难得的是亲切——不是凑过来硬跟你套近乎,而是一切如实,一切如常,娓娓道来,舒徐自在,让你看着好生羡慕,希望融入其中成为一员,哪怕只有那么一会儿也好。
作家 | 祝羽捷:
读她的文字就像有一只宽厚的手,紧紧握住你,一起穿过世事难料的人生险境和凡庸日常。
孩子的季节 [图书] 豆瓣
8.0 (6 个评分)
作者:
[日]佐野洋子
译者:
马文赫
海峡文艺出版社
2021
- 7
从中国到日本,从女孩到女人,从懵懂到懂得。
一部令人怀念少年时光的半自传式随笔,记录了作者从六岁到二十一岁的生活片段。从童年在北京发生的故事,到在美术大学度过的时光,佐野洋子在不经意间成为真正的大人,也在不经意间重复学习着“爱”这门课程。
特别收录诗人谷川俊太郎的两篇解说。“对于她来说,爱是一件让人感到难为情的事。为了写好不被称为‘爱’的爱,佐野洋子使出了浑身解数。“
旅日华人作家 | 毛丹青:
“直面”与“透明”是佐野洋子作品的最大特征,她的笔下直面的是人的灵魂,而不是外表与浮云。所谓“透明”,正如她的绘本《活了100万次的猫》一样,从不屈从,而是孤高与永远被阳光照耀。
作家 | 黎戈:
佐野洋子笔下的人和事,有粗粝的颗粒感,那是经历过人生的痛苦、磨难却有着彪悍生命力的母亲;也有捧在手心里的一点至美回忆……佐野洋子的人生和文字,就美在仰头干下这杯“清浊尽饮”的生命陈酿时,那一瞬间的痛快淋漓。
译者 | 何雨珈:
看佐野洋子写的这些故事,她和亲人,她和朋友,她和偶遇的人,她一路走来的所见所闻,好像不是在“看”故事,而是在“听”。她的文字有声音,是那种娓娓动听,不疾不徐的声音,间或插着几声叹气,让你听得微微笑,又突然浮起泪来。这些故事是一个绘本作家诉诸文字的“浮世绘”,看似轻浅,叫你开开心心地听故事;却又透出深邃与多情的目光,在其中看见自己与众生。
译者 | 六壁坂:
读到佐野洋子的随笔,仿佛回到烟火气缭绕的昔日,是又哭又闹的,小市民的,充满了苟且和妥协的,人的意志时而高于生活环境的日子。有自由放肆也有羞耻、焦急的瞬间。
旅日作家 | 库索:
她的散文是一个女人如此度过一生,也是一个“女人逐渐理解女人”的奇妙过程。
作家、学者 | 止庵:
世间的书很多,难得的是亲切——不是凑过来硬跟你套近乎,而是一切如实,一切如常,娓娓道来,舒徐自在,让你看着好生羡慕,希望融入其中成为一员,哪怕只有那么一会儿也好。
作家 | 祝羽捷:
读她的文字就像有一只宽厚的手,紧紧握住你,一起穿过世事难料的人生险境和凡庸日常。
一部令人怀念少年时光的半自传式随笔,记录了作者从六岁到二十一岁的生活片段。从童年在北京发生的故事,到在美术大学度过的时光,佐野洋子在不经意间成为真正的大人,也在不经意间重复学习着“爱”这门课程。
特别收录诗人谷川俊太郎的两篇解说。“对于她来说,爱是一件让人感到难为情的事。为了写好不被称为‘爱’的爱,佐野洋子使出了浑身解数。“
旅日华人作家 | 毛丹青:
“直面”与“透明”是佐野洋子作品的最大特征,她的笔下直面的是人的灵魂,而不是外表与浮云。所谓“透明”,正如她的绘本《活了100万次的猫》一样,从不屈从,而是孤高与永远被阳光照耀。
作家 | 黎戈:
佐野洋子笔下的人和事,有粗粝的颗粒感,那是经历过人生的痛苦、磨难却有着彪悍生命力的母亲;也有捧在手心里的一点至美回忆……佐野洋子的人生和文字,就美在仰头干下这杯“清浊尽饮”的生命陈酿时,那一瞬间的痛快淋漓。
译者 | 何雨珈:
看佐野洋子写的这些故事,她和亲人,她和朋友,她和偶遇的人,她一路走来的所见所闻,好像不是在“看”故事,而是在“听”。她的文字有声音,是那种娓娓动听,不疾不徐的声音,间或插着几声叹气,让你听得微微笑,又突然浮起泪来。这些故事是一个绘本作家诉诸文字的“浮世绘”,看似轻浅,叫你开开心心地听故事;却又透出深邃与多情的目光,在其中看见自己与众生。
译者 | 六壁坂:
读到佐野洋子的随笔,仿佛回到烟火气缭绕的昔日,是又哭又闹的,小市民的,充满了苟且和妥协的,人的意志时而高于生活环境的日子。有自由放肆也有羞耻、焦急的瞬间。
旅日作家 | 库索:
她的散文是一个女人如此度过一生,也是一个“女人逐渐理解女人”的奇妙过程。
作家、学者 | 止庵:
世间的书很多,难得的是亲切——不是凑过来硬跟你套近乎,而是一切如实,一切如常,娓娓道来,舒徐自在,让你看着好生羡慕,希望融入其中成为一员,哪怕只有那么一会儿也好。
作家 | 祝羽捷:
读她的文字就像有一只宽厚的手,紧紧握住你,一起穿过世事难料的人生险境和凡庸日常。
没有神也没有佛 [图书] 豆瓣
神も仏もありません
8.0 (12 个评分)
作者:
[日] 佐野洋子
译者:
陈系美
中信出版集团/楚尘文化
2018
- 7
《没有神也没有佛》是日本著名绘本作家佐野洋子的散文随笔集。本书讲述了佐野洋子在北轻井泽的五年山居岁月中,与友人互赠蔬果、赏花、谈天的趣事。步入老年后,皮松肉垮,记忆衰退,周遭的友人陆续告别,找不到活着的意义,但每天都在好好活,佐野以轻快、自嘲的笔调记录下自己面对衰老与死亡的迫近时的种种感受。虽然独自一人生活,却能每天发现生活中的小确幸,感受着山中万物的美好与灵性。虽然衰老而无用,却时常深深感到幸福。老年,是神明赐予的平安。
编辑推荐:
★超级畅销书《活了100万次的猫》作者佐野洋子的老后宣言,在无用中体会人间的至味。
·我已经活够了,什么时候死都无所谓。可是,不是今天也无妨。
·人究竟要到几岁才能成为大人?长大后的混乱迷惑只比九岁的时候更复杂,更深不见底。
·有比无用之事更让人雀跃的吗?无用才是人生的醍醐味吧。
·我是丑女,所以不介意自己性情乖僻,只想靠薄弱的力量,鼓励自己好好活下去。就这样成为有皱纹、脸皮松弛、斑点大放异彩的老人,真的很轻松。
★神一样洒脱的佐野洋子。在她皮松肉垮、记忆衰退,友人也陆续告别时,依然无知,依然放声大笑,依然能每天发现生活中的小确幸,依然能活成超萌、超酷的老太。本书在日本曾获得小林秀雄奖,好评如潮。
★佐野洋子出生在北京,自称“北京人”,深具中国缘。本书也记有这个“北平的女儿”在生命的日暮时回到中国、想再看一眼故里的故事。
★佐野洋子是日本文化界超有分量的紫绶褒章获得者,小津安二郎、久石让、渡边淳一等大师也曾获得该奖。
编辑推荐:
★超级畅销书《活了100万次的猫》作者佐野洋子的老后宣言,在无用中体会人间的至味。
·我已经活够了,什么时候死都无所谓。可是,不是今天也无妨。
·人究竟要到几岁才能成为大人?长大后的混乱迷惑只比九岁的时候更复杂,更深不见底。
·有比无用之事更让人雀跃的吗?无用才是人生的醍醐味吧。
·我是丑女,所以不介意自己性情乖僻,只想靠薄弱的力量,鼓励自己好好活下去。就这样成为有皱纹、脸皮松弛、斑点大放异彩的老人,真的很轻松。
★神一样洒脱的佐野洋子。在她皮松肉垮、记忆衰退,友人也陆续告别时,依然无知,依然放声大笑,依然能每天发现生活中的小确幸,依然能活成超萌、超酷的老太。本书在日本曾获得小林秀雄奖,好评如潮。
★佐野洋子出生在北京,自称“北京人”,深具中国缘。本书也记有这个“北平的女儿”在生命的日暮时回到中国、想再看一眼故里的故事。
★佐野洋子是日本文化界超有分量的紫绶褒章获得者,小津安二郎、久石让、渡边淳一等大师也曾获得该奖。
可不可以不努力 [图书] 豆瓣
作者:
[日本] 佐野洋子
译者:
吕灵芝
海峡文艺出版社
2021
- 7
佐野洋子的日常生活杂谈。做最真实的自己,不努力也没关系。在这本妙趣横生的随笔集中,佐野洋子记录了自己“不努力”的日常生活。喜欢的电影和书,出国旅行的经历,对死亡的看法,对童年的回忆……全书按主题分为八个章节,文字爽朗、痛快,是一剂抵抗意志消沉的良药。
作家 | 黎戈:
佐野洋子笔下的人和事,有粗粝的颗粒感,那是经历过人生的痛苦、磨难却有着彪悍生命力的母亲;也有捧在手心里的一点至美回忆……佐野洋子的人生和文字,就美在仰头干下这杯“清浊尽饮”的生命陈酿时,那一瞬间的痛快淋漓。
译者 | 何雨珈:
看佐野洋子写的这些故事,她和亲人,她和朋友,她和偶遇的人,她一路走来的所见所闻,好像不是在“看”故事,而是在“听”。她的文字有声音,是那种娓娓动听,不疾不徐的声音,间或插着几声叹气,让你听得微微笑,又突然浮起泪来。这些故事是一个绘本作家诉诸文字的“浮世绘”,看似轻浅,叫你开开心心地听故事;却又透出深邃与多情的目光,在其中看见自己与众生。
译者 | 六壁坂:
读到佐野洋子的随笔,仿佛回到烟火气缭绕的昔日,是又哭又闹的,小市民的,充满了苟且和妥协的,人的意志时而高于生活环境的日子。有自由放肆也有羞耻、焦急的瞬间。
旅日作家 | 库索:
她的散文是一个女人如此度过一生,也是一个“女人逐渐理解女人”的奇妙过程。
作家、学者 | 止庵:
世间的书很多,难得的是亲切——不是凑过来硬跟你套近乎,而是一切如实,一切如常,娓娓道来,舒徐自在,让你看着好生羡慕,希望融入其中成为一员,哪怕只有那么一会儿也好。
作家 | 祝羽捷:
读她的文字就像有一只宽厚的手,紧紧握住你,一起穿过世事难料的人生险境和凡庸日常。
作家 | 黎戈:
佐野洋子笔下的人和事,有粗粝的颗粒感,那是经历过人生的痛苦、磨难却有着彪悍生命力的母亲;也有捧在手心里的一点至美回忆……佐野洋子的人生和文字,就美在仰头干下这杯“清浊尽饮”的生命陈酿时,那一瞬间的痛快淋漓。
译者 | 何雨珈:
看佐野洋子写的这些故事,她和亲人,她和朋友,她和偶遇的人,她一路走来的所见所闻,好像不是在“看”故事,而是在“听”。她的文字有声音,是那种娓娓动听,不疾不徐的声音,间或插着几声叹气,让你听得微微笑,又突然浮起泪来。这些故事是一个绘本作家诉诸文字的“浮世绘”,看似轻浅,叫你开开心心地听故事;却又透出深邃与多情的目光,在其中看见自己与众生。
译者 | 六壁坂:
读到佐野洋子的随笔,仿佛回到烟火气缭绕的昔日,是又哭又闹的,小市民的,充满了苟且和妥协的,人的意志时而高于生活环境的日子。有自由放肆也有羞耻、焦急的瞬间。
旅日作家 | 库索:
她的散文是一个女人如此度过一生,也是一个“女人逐渐理解女人”的奇妙过程。
作家、学者 | 止庵:
世间的书很多,难得的是亲切——不是凑过来硬跟你套近乎,而是一切如实,一切如常,娓娓道来,舒徐自在,让你看着好生羡慕,希望融入其中成为一员,哪怕只有那么一会儿也好。
作家 | 祝羽捷:
读她的文字就像有一只宽厚的手,紧紧握住你,一起穿过世事难料的人生险境和凡庸日常。
痛快的日子 [图书] 豆瓣
7.8 (20 个评分)
作者:
[日本] 佐野洋子
2022
- 7
“无论到了几岁都要积极进取”像是一种强迫症不断对我们洗脑,慵懒、归于平淡的心反而轻松。
《活了100万次的猫》作者佐野洋子最后的人生自白,好评不断,重版归来。
在人生最后的日子里,佐野洋子健忘的症状愈来愈严重,接着她又发现自己罹患癌症,甚至癌细胞转移被告知只剩下两年生命。在这段看似人生末了的黑暗日子,她写下了她的日常生活,有她对食物的记忆,对各种人、事、物的观察,以及对老年、独居、死亡的种种看法。
但在这本书中,你看不到佐野有一丝消极。有的只是她面对生活与生命的直视和淡然。在面对生存的辛苦和不幸的同时,她以直白而诙谐的口吻展现了对生命的豁达,用淡然与豪爽的笔触,为这最后一步写下精彩痛快的一笔,让人在阅读过程里看见她的豁达,并偶尔会心一笑。
人生很麻烦,但只要吃饱喝足,就可以继续过日子,并且可以过得很痛快。
-----
她的文字有种粗粝的力量感,不在笔触而在意态,一路前行,见啥风景就潇洒开谈,话题插枝就活,但不过分流连和经营。谈笑间,在时间的指缝中,已漏下金沙,留给我们循迹寻美。——黎戈(《平淡之喜》《时间的果》作者)
《活了100万次的猫》作者佐野洋子最后的人生自白,好评不断,重版归来。
在人生最后的日子里,佐野洋子健忘的症状愈来愈严重,接着她又发现自己罹患癌症,甚至癌细胞转移被告知只剩下两年生命。在这段看似人生末了的黑暗日子,她写下了她的日常生活,有她对食物的记忆,对各种人、事、物的观察,以及对老年、独居、死亡的种种看法。
但在这本书中,你看不到佐野有一丝消极。有的只是她面对生活与生命的直视和淡然。在面对生存的辛苦和不幸的同时,她以直白而诙谐的口吻展现了对生命的豁达,用淡然与豪爽的笔触,为这最后一步写下精彩痛快的一笔,让人在阅读过程里看见她的豁达,并偶尔会心一笑。
人生很麻烦,但只要吃饱喝足,就可以继续过日子,并且可以过得很痛快。
-----
她的文字有种粗粝的力量感,不在笔触而在意态,一路前行,见啥风景就潇洒开谈,话题插枝就活,但不过分流连和经营。谈笑间,在时间的指缝中,已漏下金沙,留给我们循迹寻美。——黎戈(《平淡之喜》《时间的果》作者)
原谅我吧我的猫 [图书] 豆瓣
私の猫たち許してほしい
作者:
[日] 佐野洋子
译者:
边西岩
2022
- 11
* 十四篇妙趣横生的随笔
* 猫咪般从心所欲的生活态度
* 佐野洋子的创作原点
* “我现在一遇到这种猫,就想双膝跪地向它道歉。”
《原谅我吧我的猫》是佐野洋子带有自传性质的随笔集,在这部作品中,佐野洋子回忆了她自卑的孩提时代,在北京与柏林度过的留学生活,和猫咪不可思议的缘分,等等。独一无二的行文风格,使她笔下的故事妙趣横生。她以温柔的目光观望这个世界,以敏锐的观察力确认自己在这个世界上的存在。
佐野洋子是知名绘本作家,她创作的绘本老少皆宜,除去作为儿童读物的价值,对成人来说也颇有启发。本书是佐野洋子的第一本带有自传性质的随笔集,是作者未罹患癌症时期的创作。以“风”“雪”“花”等为主题,展开与之相关的各种回忆,温馨动人又不失风趣,为平淡的叙述赋予温暖的力量。
虽然佐野洋子创作的绘本中有不少内容与猫有关,然而她最初并不是很喜欢猫,在接受采访时经常强调“我并不喜欢猫,只是因为猫比较好画”。《原谅我吧我的猫》讲述了佐野洋子与猫咪结缘的经过。为何不喜欢猫的人却总是在画猫?读完这本随笔便能解开谜题。
* 猫咪般从心所欲的生活态度
* 佐野洋子的创作原点
* “我现在一遇到这种猫,就想双膝跪地向它道歉。”
《原谅我吧我的猫》是佐野洋子带有自传性质的随笔集,在这部作品中,佐野洋子回忆了她自卑的孩提时代,在北京与柏林度过的留学生活,和猫咪不可思议的缘分,等等。独一无二的行文风格,使她笔下的故事妙趣横生。她以温柔的目光观望这个世界,以敏锐的观察力确认自己在这个世界上的存在。
佐野洋子是知名绘本作家,她创作的绘本老少皆宜,除去作为儿童读物的价值,对成人来说也颇有启发。本书是佐野洋子的第一本带有自传性质的随笔集,是作者未罹患癌症时期的创作。以“风”“雪”“花”等为主题,展开与之相关的各种回忆,温馨动人又不失风趣,为平淡的叙述赋予温暖的力量。
虽然佐野洋子创作的绘本中有不少内容与猫有关,然而她最初并不是很喜欢猫,在接受采访时经常强调“我并不喜欢猫,只是因为猫比较好画”。《原谅我吧我的猫》讲述了佐野洋子与猫咪结缘的经过。为何不喜欢猫的人却总是在画猫?读完这本随笔便能解开谜题。
活了100万次的猫 [图书] 豆瓣
9.0 (150 个评分)
作者:
[日本] 佐野洋子
译者:
唐亚明
接力出版社
2004
- 10
有一只100万年也不死的猫,其实它死了100万次,又活了100万次。是一只漂亮的虎皮花猫。有100万个人宠爱过它,有100万个人在它死的时候哭过,可是它连一次也没有哭过。
猫曾经是国王的猫。猫讨厌国王,国王总是发动战争,还把猫用一个漂亮的篮子装起来,带到战场上。有一天,猫被一只冷箭射死了。国王捧着猫哭了起来,仗也不打了,回到了王宫,把它埋在了院子里。
猫曾经是水手的猫。猫讨厌大海,水手带它走遍了全世界的大海和全世界的码头。有一天,猫从船上掉了下来淹死了。水手用网子把猫捞了上来,抱着它大哭起来,把它埋到了一个遥远的港口的树下。
猫还曾经是一个魔术师的猫、曾经是一个小偷的猫、曾经是一个孤零零的老太太的猫、曾经是一个小女孩的猫,它被锯死过、被狗咬死过、老死过,还被背孩子的带子勒死过,不过,它已经不在乎死亡了。
后来,猫就谁的猫也不是了。它成了一只野猫。它头一次变成了自己的猫。它最喜欢自己了,漂亮的虎皮花猫终于变成了漂亮的野猫。母猫们都想嫁给他,有的给它大鱼,有给它上等的老鼠,它说:“我可死过一百万次呢!”它比谁都喜欢自己。
只有一只猫连看也不看它一眼,一只美丽的白猫。它走过去说:“我可死过一百万次呢!”“是吗?”白猫只说了这么一声。它有点生气了,因为它太喜欢自己了。第二天、第三天,它都走到白猫的身边,说:“你还一次也没活完吧?”“是吗?”白猫只说了这么一声。有一天,它在白猫的面前翻了三个跟头,说:“我呀,曾经是马戏团的猫呢。”“是吗?”白猫只说了这么一声。“我呀,我死过100万次……”说到一半的时候,它问白猫,“我可以呆在你身边吗?”“行呀。”白猫说。就这样,它一直呆在了花猫的身边。
白猫生了好多可爱的小猫。它再也不说“我呀,我死过100万次……”了。它比喜欢自己,还要喜欢白猫和小猫们。
小猫们很快就长大了,走掉了。它满足地说:“它们都成了出色的野猫啦。”“是啊。”白猫说,嗓子眼儿里发出了温柔的“咕噜咕噜”声。白猫已经成了一个老奶奶了,它对白猫更温柔了,它想和白猫永远地活下去。
有一天,白猫在它身边静静地不动了。它哭了起来,从夜里哭到早上,又从早上哭到夜里,它哭了有100万次。一天中午,它的哭声停止了。它在白猫的身边静静地不动了。
猫再也没有起死回生过。
猫曾经是国王的猫。猫讨厌国王,国王总是发动战争,还把猫用一个漂亮的篮子装起来,带到战场上。有一天,猫被一只冷箭射死了。国王捧着猫哭了起来,仗也不打了,回到了王宫,把它埋在了院子里。
猫曾经是水手的猫。猫讨厌大海,水手带它走遍了全世界的大海和全世界的码头。有一天,猫从船上掉了下来淹死了。水手用网子把猫捞了上来,抱着它大哭起来,把它埋到了一个遥远的港口的树下。
猫还曾经是一个魔术师的猫、曾经是一个小偷的猫、曾经是一个孤零零的老太太的猫、曾经是一个小女孩的猫,它被锯死过、被狗咬死过、老死过,还被背孩子的带子勒死过,不过,它已经不在乎死亡了。
后来,猫就谁的猫也不是了。它成了一只野猫。它头一次变成了自己的猫。它最喜欢自己了,漂亮的虎皮花猫终于变成了漂亮的野猫。母猫们都想嫁给他,有的给它大鱼,有给它上等的老鼠,它说:“我可死过一百万次呢!”它比谁都喜欢自己。
只有一只猫连看也不看它一眼,一只美丽的白猫。它走过去说:“我可死过一百万次呢!”“是吗?”白猫只说了这么一声。它有点生气了,因为它太喜欢自己了。第二天、第三天,它都走到白猫的身边,说:“你还一次也没活完吧?”“是吗?”白猫只说了这么一声。有一天,它在白猫的面前翻了三个跟头,说:“我呀,曾经是马戏团的猫呢。”“是吗?”白猫只说了这么一声。“我呀,我死过100万次……”说到一半的时候,它问白猫,“我可以呆在你身边吗?”“行呀。”白猫说。就这样,它一直呆在了花猫的身边。
白猫生了好多可爱的小猫。它再也不说“我呀,我死过100万次……”了。它比喜欢自己,还要喜欢白猫和小猫们。
小猫们很快就长大了,走掉了。它满足地说:“它们都成了出色的野猫啦。”“是啊。”白猫说,嗓子眼儿里发出了温柔的“咕噜咕噜”声。白猫已经成了一个老奶奶了,它对白猫更温柔了,它想和白猫永远地活下去。
有一天,白猫在它身边静静地不动了。它哭了起来,从夜里哭到早上,又从早上哭到夜里,它哭了有100万次。一天中午,它的哭声停止了。它在白猫的身边静静地不动了。
猫再也没有起死回生过。