康輶纪行 [图书] 豆瓣 Goodreads
《宋史》曰:“拂棘国东南至灭力沙、北至海皆四十程,西至海三十程,东至西大食及于阗、回纥、青磨,乃抵中国。元丰四年,其王遣大酋来献鞍马、刀剑、真珠,言其国地甚寒,土屋无瓦,产金、银、珠、西锦。王服红黄衣,金线织丝布缠头,岁三月,诣佛寺。不尚斗战,邻国小有争,但以文字来往相诘问,事大亦出兵。铸金银为钱,面凿弥勒佛,背为王名。”《文献通考》曰:“《唐史》有拂棘国,以为即古大秦也。然大秦自后汉始通中国,历晋、唐贡献不废,而《宋四朝史,拂棘传》则言其国历代未尝朝贡,至元丰始献方物。又唐传言其国西濒大海,而宋传则言西距海尚三十程,其余界亦不合,土产风俗亦不同。故以唐之拂菻附人大秦,此拂棘自为一国云。”
《明史》曰:“拂棘即汉大秦,桓帝时始通中国,晋及魏皆曰大秦,尝人贡。唐曰拂菻,宋仍之,亦数人贡。而《宋史》谓历代未尝朝贡,疑其非大秦也。元末,其国人捏古伦入市中国;元亡,不能归。太祖闻之,召见,命赍诏书还谕其王,复命使臣招谕其国,乃遣使入贡,后不复至。万历时,大西洋人至京师,言天主耶稣生于如德亚,即古大秦国也。其国自开辟以来六千年,史书所载世代相嬗及万事万物原始,无不详悉。谓为天主肇生人类之邦,言颇诞谩不可信。”
《职方外纪》曰:“亚细亚之西近地中海有名邦曰如德亚,此天主开辟以后肇生人类之邦。天下诸国载籍,上古事迹近者千年、远者三四千年而上,多茫昧不明,或异同无据。惟如德亚史书,自初生人类至今将六千年,世代相传及分散时候、万物万事造作原始,悉记无讹。地甚丰厚,人烟稠密,是天主生人最初所赐沃壤。其国初有大圣人曰亚把刺杭,约当中国虞舜时,有孙十二人,支族蕃衍,天主分为十二区,厥后生育圣贤,世代不绝,故其人民百千年间皆纯一敬事天主,不为异端所惑。其国王多有圣德,乃天主之所简命也。至春秋时,有二圣王,父曰大味得,子曰撒刺满,尝造一天主大殿,皆金玉砌成,饰以珍宝,穷极美丽,其费以三十万万。其王德绝盛,智绝高,声闻最远,中国所传为西方圣人,疑即指此也。此地从来圣贤多有受命天主、能前知未来事者,国王有疑事,必从决之。其圣贤竭诚祈祷,以得天主默启。其所前知悉载经典,后来无不符合。经典中第一大事是天主降生,救拔人罪,开万世升天之路,预说甚详。后果降生于如德亚白德梭之地,名曰耶稣,言救世主也。在世三十三年,教化世人,所显神灵圣迹甚大且多,如命瞽者明、聋者听、喑者言、跛者行、病者起,以至死者生之类,不可殚述。有宗徒十二人,皆耶稣纵天之能,不假学力即通各国语言文字。其后耶稣肉身升天,诸弟子分散万国,阐明经典。
教中要义数端:
一曰天地间至尊至大、为人物之真主大父者,止有其一,不得有二。一即天主上帝而已,其全智全能全善,浩无穷际。万神人物皆为天主所造,又恒赖其保持安养。凡人祸福修短皆其主宰,故吾人所当敬畏爱慕者,独有一天主也。此外或神或人,但能纯一教人以事天主,即为善人吉神。若以他道诱人求福免祸,是僭居天主之位而明夺其权,其为凶神恶人无疑,崇信祭祀此类者,不免获罪。
一日天地间惟一天主为真主,故其圣教独为真教。从之,则令人行真善而绝不为恶,可升天堂,永脱地狱。若他教乃是人所建立,断未有能行真善、免罪戾而升天堂、脱地狱者。