从上班族转换为专职作家的林庆璇，偶尔出出专辑唱唱歌的艺人兼作家慎秀珍。她们就像“骆驼与企鹅”一样有着截然不同的性格，一位既坦率又“豪迈”，而另一位则自认为与外界交流时会比较“虚伪”。但是，她们却像年少时期互相分享心事的少女一样，交换日记近半年。 究竟是什么样的契机，让她们围绕着“生为女人的我们”这样一个主题展开了如此之久的深入交流呢？她们时而笑着哭着，她们一起聊工作与爱情、人生、两性、旅行、金钱、自由，以及为了获得这一切而必须付出的日复一日的艰辛与挣扎。两个女人毫不设防的交换日记，就这样诞生了。
—————————————————————————————————
编辑推荐：
活着，对我们来说，到底意味着什么？这个问题或许有答案，或许没有，但我们能通过这本书看到两位作者努力寻求答案的过程，也能看到她们始终不放弃寻找生活意义的决心。
当两个有趣的灵魂碰撞在一起，便是友谊开始的瞬间。她们大胆洒脱、毫不扭捏做作，她们堂堂正正地谈论恋爱、谈论爱情中的性、说自己讨厌生理期、讨厌什么样的人，甚至说到接工作的时候会把报酬的高低放在第一位来考虑。她们不断挖掘、剖析自我，思索着如何成为一个更好的成年人。在每周一次的交换日记中，作为女性，站在自身的视角探讨工作、人际、友情、爱情等等一切该说的、不该说的东西，试图对我们进行一场深情、动人的侵犯。正如作者秀珍所说“或许你会这样想，别人甜蜜的友谊和我有什么关系呢？但人们有必要了解别人的故事，因为在读到这些故事以后，我们可以调节生活之舟的航向，比如我也要像这样生活，或者我不要像那样生活。”
最后通过本书，真希望我们能不被按部就班的岁月磨灭光彩，做彼此眼中帅气的女人。

2015年5月20日，韓國出現第一起「中東呼吸症候群（MERS）」確診個案，卻因政府的顢頇，導致疫情失控、甚至出現全球首例的三度人傳人，終致MERS席捲韓半島，造成186人確診，38人死亡，其中有許多醫護人員，更迫使超過千所中、小學關閉。

作者金琸桓從出版第一部小說開始，就秉持「文學應站在弱勢這一邊」的理念。他帶領我們一步步走入風暴的核心，打破冰冷的數字，重新描繪出一個個「生命」的容貌。感染者面對政府官僚、標準僵化，喪失黃金治療時機；社會彌漫著「無知、恐懼」的病毒，使痊癒者被貼上各種排擠與歧視的標籤。

一場傳染病風暴過去了，受害者卻彷彿還被隔離在隱形的病房，失去一切。本書以細膩的筆觸，寫下在被我們遺忘的時間裡，仍在無聲吶喊著「我要活下去」的人們。

我只是想活下去而已，和你一样，回到熟悉的日常中而已。
根据真人真事改编，还原冰冷数字背后，
一个个真实而有尊严的生命的容貌。
2015年5月20日上午11点，首尔京畿道W医院，三名流行病学调查员抵达八楼。他们戴着内外双层手套，仔细检查病床、窗框、天花板，连一根毛发也不放 过，试图找到一种新型冠状病毒的踪迹。
那时，整个首尔都还在熙熙攘攘中运行，在MERS席卷的前夜，这座城市没有任何防备。
淋巴癌初愈回诊的牙医金石柱、刚刚在病床前见癌症晚期的父亲最后一面的实习记者李一花、身为一家人经济支柱的图书仓库管理员吉冬华，他们在同一间急诊室擦肩而过，却不知日后将迈向同样的命运。他们中有人肺功能永久受损，短短半个月内失去20公斤体重，失去自己热爱的工作，却无人向她道歉。有人失去了自己挚爱的父亲，却也因此又失去了来见父亲最后一面的亲人，被孤零零地留在这个世界。有人在隔离病房备受病痛折磨，却始终温柔地对待每一个人，被称为“微笑男孩”。
他们不只是被编码的患者，疾病风暴中的每一个人，都有自己的梦想和爱，也都有自己的过去、现在和未来。
在说出不会遗忘、会永远记住之前，我们需要知道应该记住什么，必须找回“人”，而非“数字”。——金琸桓

☆亞馬遜讀者五星書評，授權多國語言出版，中文版銷售突破10萬冊！
☆增訂版收錄芭芭拉‧德米克新寫的長篇後記：金正日辭世後，北韓依舊是兩千三百萬人民的牢籠，近萬字的內容解析金正恩如何以全世界最年輕的國家元首之姿，鞏固看似垂危的政權，並補述六名脫北者的生活現況。
＝極權主義文獻開創之作＝
榮獲「2010年英國年度圖書獎」
入選「2011年美國國家書卷獎非文學決選作品」
《我們最幸福》是描寫朝鮮生活最好的一部作品！──英國圖書獎評委
芭芭拉‧德米克用一種引人注目，而又讓人難忘的方式為人們展示出這個封閉的國家，其實就是喬治‧歐威爾《1984》的現實版
朝鮮向來是個外人難以深入、臆測的一個祕密國度。
夜空中，整個朝鮮地區都是黑的，那黑暗訴說著人民深不可測的痛苦，有時卻又穿插著零星微弱的希望曙光……
與燈光閃耀的南韓相比，北韓好似黑夜與白晝。在這裡，飢荒奪去了數百萬人的性命，製造和貿易幾乎停止，經濟崩潰，醫療機制失敗，人們習慣行走在要跨越屍體倒臥的街頭。
朝鮮曾遭受兩次悲劇。第一次是朝鮮半島分裂的二戰結束時，史達林扶植金正日作為蘇聯在朝鮮的代理人；第二次悲劇是蘇聯的崩潰。在後蘇聯時代，朝鮮遭受電力、自來水和食物短缺之苦，金日成和金正日藉機創造了個人崇拜的一種痴迷的支持，自我監督的社會。本書透過生動地描寫六個勇敢脫北者的悲哀生命，投射出現實生活中集權主義的本質。
《我們最幸福》作為一個故事確實引人入勝，但實質上則是一種政治信息的描述：看這個極權主義鎮壓下，可怕的朝鮮共和國是如何成功地讓人民對外部世界完全一無所悉，以及他們如何避免內部政權垮台？其中究竟暗藏了什麼樣的詭計？
從六名平凡百姓的生活中，我們對北韓有了超乎以往的認識。
《我們最幸福》追溯六名北韓人超過十五年來的生活──在這長達十五年以上的混亂時代裡，他們遭遇金日成去世，他的兒子金正日在無人挑戰下接掌大權，以及蔓延全國的大饑荒，這場災難奪去全國五分之一人口的性命。
獲獎新聞工作者芭芭拉‧德米克帶領我們進入一個過去從未見過的國度，她讓我們深刻體會到，生活在今日最壓迫的極權主義政權下會是什麼感受──這是個歐威爾筆下的世界，沒有網路，廣播與電視選臺鈕全固定在政府頻道上，就連表露情感也會遭到懲罰；在這個警察國家裡，告密者受到獎賞，而無心的言論很可能讓人終生監禁於古拉格。
德米克帶領我們穿過政府的重重檢查，進入到北韓深處。從謹慎而敏銳的報導中，我們看到她的六名主角──他們全是尋常的北韓平民──戀愛、養家活口、懷抱野心，以及努力求生。然後，一個接一個，他們終於發現自己被政府背叛，而我們全程參與了他們的心路歷程。
《我們最幸福》是極權主義文獻的開創之作，它讓我們有機會一窺這個逐漸具有全球重要性的封閉國度。

《噙满口水》由8部短篇小说构成，涵盖了家庭问题，城市和年轻人，包括了城市漂泊一代的租房问题和就业困难问题、不同习惯不同世界的人因为合租而产生的摩擦和细微的心理变化、青年上班族的奔波和生计、甚至描写了韩国青年一代彷徨而迷茫的就业升学等主题。

你不可不知的韓國當紅最具代表性小說家金愛爛，獲獎無數！
被封為「都市生態觀察員」、「文壇偶像」、
「最關心年輕人生活的作家」……
「韓國文壇最大的收穫之一」
以韓國「都市生態觀察員」著稱的超人氣暢銷作家金愛爛，
風靡韓國暢銷榜，更得遍韓國文壇大獎！
由八篇短篇故事編織出城市中的壓力與束縛，
金愛爛以最細微的觀察與筆觸描寫出新貧世代的幸與不幸。
在透支人生的同時，還能獲得什麽！？
「韓國讀者不論男女老少都喜歡她的作品，
每次出版新作就會登上暢銷排行榜！」
備受諾貝爾文學獎得主勒‧克萊喬高度讚譽的小說家金愛爛，更是韓國多項著名獎項的得主，包括《韓國日報》文學獎、李箱文學獎的最年輕的獲獎者。
受封為韓國「最關心年輕人生活的作家」……
這本書由八部短篇小說構成，以都市經驗為主題，也涵蓋家庭問題與生活面貌，如城市租屋問題和就業困難、不同習慣與世界的人因合住而產生的摩擦與心理變化、青年上班族為生計奔波的樣貌等，也涵括韓國青年對未來前途的徬徨與迷惘。
也許正是那句話，讓她決定跟學妹一起住吧。學妹用甜甜的嗓音說道，那天以後，每當想到消失的媽媽，還有每當跟深愛的人們離別時……被強塞了半根口香糖的她，有氣無力地繼續說道，在離開的時候，滿心哽咽地，那殘酷的每一刻……。嗯，學妹用無比清澈的表情說，「我的嘴裡總會噙滿口水。」──摘自〈垂涎三尺〉

你能想像未來世界會是什麼樣子嗎？
韓國最受關注的新世代小說家金草葉，以七篇短篇小說，創造了一個能以光速前進的烏托邦，在那個世界，人類可以在太空旅行，科技構築出完美的環境，與外星生物的接觸不再是想像，甚至能將死後的靈魂上傳至雲端。
但在那樣高度進步的宇宙裡，我們依舊，還是會孤獨……
▎為何朝聖者去而不返
「如果每個人都是完美的『新人類』，我們真的就能從此幸福嗎？」
▎光譜
「與外星生物溝通，情感是否能夠超越語言？」
▎共生假設
「這個世界的集體記憶，其實都來自對外星故鄉的永恆思念？」
▎如果我們無法以光速前進
「超越時間的思念，如何跨越空間傳遞給對方？」
▎情感的物質性
「你願意購買凝聚成實體的憂鬱嗎？」
▎館內遺失
「死後上傳的靈魂，還有機會被活著的人理解或原諒嗎？」
▎關於我的宇宙英雄
「為了見到宇宙另一端的風景，所有的犧牲都是值得的嗎？」
面有殘缺的少女、被外星人綁架的生物學家、在廢棄太空站等待多年的老人，找不到母親心智的女兒，以及經歷重重訓練的太空人，透過他們的故事，金草葉寫出了這世代最溫柔的科幻小說，像個暖心的擁抱般，帶我們穿越時間與空間、完美與缺陷，找到人與人之間，從溝通、理解到包容甚至於愛的可能。

当死亡不再代表永别，人生将如何？
《如果我们无法以光速前行》是金草叶的第一部短篇小说集，也是她写作生涯的耀眼开幕。这部科幻小说集在韩国一共累计了25万册销量，被《朝鲜日报》《东亚日报》《文化日报》《京乡新闻》等多家权威媒体选为2019年年度图书，获韩国文化艺术委员会、韩国出版文化协会推荐，并入选韩国文学评论家协会评出的“我们时代的小说50部”。金草叶以一己之力，打破了“韩国科幻小说是否存在读者”的质疑。
七个故事，直面社会矛盾，又遥指广阔宇宙。不识情爱的乌托邦、难以前往的远宇宙、跳入大海的宇航员……金草叶将现实的痛楚、想象的宏大以及理解的力量编织在一起，用科幻寻找现实生活的答案——“虽然会痛苦但也更幸福”。
这颗星球上的每一个人，都是多数派，也是少数派。如果我们曾遭遇坎坷，那么就一定会在金草叶的故事里被理解，被包容。
★ 收录作品 ★
▷《光谱》正被《蜂鸟》导演金宝拉改编为电影
我把外婆的遗骸送往宇宙，还给了那些星星。
▷《共生假说》英文版发表于科幻杂志《克拉克世界》
不要离开。不要带走那个美丽的世界。在我长大之后，也请留在我身边。
▷《如果我们无法以光速前行》获第2届韩国科幻文学奖中短篇佳作奖、提名第52届日本星云赏海外短篇奖
可以允许我的最后一次航行吗？
▷《情绪实体》
有时候，一些人需要的并不是有意义的眼泪，而是眼泪本身。
▷《馆内遗失》获第2届韩国科幻文学奖中短篇大奖
妈妈有索引。在一个意想不到的地方。
▷《关于我的太空英雄》提名第52届日本星云赏海外短篇奖
在景没有飞向宇宙，而是跳进了大海。
▷《朝圣者们为什么不再回来》
我们很幸福，却对幸福的起源一无所知。
★ 书评荐语 ★
读过金草叶的作品之后，像是有人伸出长长的胳膊，啪嗒按下了不曾察觉的开关，一切都发生了改变。金草叶的小说会让人哭泣，沉浸于全新的感觉，向前迈进。作品赋予我们在充满悲伤的宇宙中也能前行的勇气。过去几年间，我一直在不自觉地等待着金草叶。遇到可以全心全意喜欢的新作者，我感到非常激动。称赞卓越并不难，见证这个精彩的开始却是一种罕见的幸运。——郑世朗（小说家）
在流畅的故事叙述中发现了我所认为的小说家的眼与口，很难相信这是年轻作者的首部作品。从观察的视角到提出的问题，都令人印象深刻。——金衍洙（小说家）
我们可以在金草叶的小说世界中，看到那些被历史遗忘的以女性、残疾人、移民、未婚妈妈为代表的少数群体的细微感受，以及她们逐渐寻找到自己的正确位置的美丽风景。——印雅瑛（文学评论家）
如同雷·布拉德伯里一般，文字充满诗意。——小岛秀夫（游戏制作人）
以丰富奇丽的科幻创想为经，绵长幽远的人性咏叹为纬，金草叶编织出了让我们沉浸其中回味无穷的想象世界。——刘慈欣（科幻作家）
金草叶的出现令人惊艳，彻底改变了我对韩国科幻的认知。她善于提出深刻的问题，并将精妙的解谜过程建立在坚实的科学与人文基础之上。这是一流科幻作家才具备的能力。——姚海军（科幻世界杂志社副总编辑）
韩国文学因为出现了金草叶而更加多彩、自信、充满希望。——禾禾（读者）
在金草叶七分悲伤三分温暖的世界里，即使无法理解一切基本假说，也能对那份担忧与怜悯感同身受，特别是读到《馆内遗失》的最后，一下子从冷酷的未来世界，被拉回更加冷漠的现实世界，难以言说的闷堵。哪怕我们无法以光速前行，我想我也已经在金草叶的小说里，见过了所有光的色彩。——Ark000（读者）
就我不多的韩国文学阅读量来说，两个作家改变了我对韩国文学的看法，一个是李沧东，一个是金草叶。不是宏大的故事，有着某种市民气和科幻母体兼容得很好的一面，又带着女性对生活的经验，提出了浪漫的问题。个人最喜欢表题作和《共生假说》。——Adrian（读者）

潛水員是沒有嘴巴的。
即使不簽保密合約，專業潛水員也絕不會透露工作內容。
對做過的工作說三道四只會扯自己後腿，
所以，話越少越好──最好當個啞巴。
羅梗水以為離開了孟骨水道，就能回歸正常生活，
然而真實的世界比孟骨水道更凶險──
「全員救出！」
「事件發生當下派了五百多名潛水員搜救。」
「每找到一具遺體，潛水員還能多領五百萬獎金。」
「潛水員找到遺體也故意不帶上岸，想提高獎金價碼。」
「家屬拿的高額補償都是國民的稅金，還好意思在這邊絕食抗議？」
各種謊言接連襲來，彷彿巨大的水壓讓他們將要窒息。
逼得羅梗水決定張開嘴巴，控訴這個比深海更寒冷黑暗的世界。

被抛弃的希望，被辜负的良心
——以“世越号沉船事件”为基底，书写集体创伤下的哀恸与抗争
当正义没有降临的时候，幸好还有文学
即使嘴被捂住，心也会发出呼号
🔹编辑推荐
根据韩国“世越号沉船事件”真人真事改编
“一个失踪者等于一个宇宙。”
“孩子们为了能一起活着出来，尽了最 大的努力。”
“原本只担心头灯会出问题，没想到让能见度几乎变成零的，是我的眼泪。”
“潜水员用真心在做事，政府却是依法做判断，这个国家没有良心，政府用法律践踏了潜水员的真心。”
·具有纪实色彩的长篇小说：本书以“世越号沉船事件”为写作基础。该事件伤亡极惨重，死难者以学生为主，震惊国际社会，真相至今扑朔迷离。
·令人屏息的细致摹写：小说以负责进入沉船搜索的民间潜水员为人物原型，通过对水下作业专业细致的沉浸式描写，带领读者一同屏住呼吸、潜入沉船，直面惨痛现实。
·引人深思的多声部叙事：作者采访沉船事件相关人士，在故事主线之外网罗各方声音，通过不同身份的人员从不同角度还原当时当地的情景，呈现同一事件的不同面貌，促使读者全面地了解和反思东亚社会的运作模式。
·伤痛过后的希望之书：在无法挽回的巨大悲剧中展现人性的力量，以人的体温对抗冰冷的大海和冷酷的权力机器；伤痛过后，仍有希望。
🔹内容简介
2014年4月16日，由韩国仁川港起航开往济州岛的世越号客轮，在途经孟骨水道时沉没。船上当时载有476人，其中325人为参加毕业旅行的高中学生。事故造成乘客和船员共计304人遇难。在救援黄金时间里，政府不仅没有采取应有的救援行动，而且误导舆论，阻碍民间救援。该事件为韩国民众留下了难以愈合的心理创伤。
作家金琸桓在采访、结交了许多与世越号沉船事件相关的人，倾听了无数背负苦难的心声后，写下了这部以世越号沉船事件为现实根据、以民间潜水员金冠灴为人物原型的长篇小说。
世越号沉船事件发生后，民间潜水员自愿参与水下搜索工作，冒着生命危险潜入黑暗的沉船中带出罹难者遗体，不仅工作强度超越人体极限，而且承受着巨大的心理冲击。然而当意外发生，民间潜水员却被追究本不该承担的责任。身心俱损的民间潜水员罗梗水决定打破保持沉默的行业惯例，向法官提交请愿书，讲述不为人知的遭遇，回应政府的背叛和社会舆论的攻讦。
小说以民间潜水员罗梗水的声音为中心，辅以罹难者家属、生还学生、记者、义警、政府官员以及医生等相关人物的叹息、哽咽与呼告，展现出灾难之后人与人重新建立联系、一同追问真相、祭奠逝者的坚韧力量。
🔹名人推荐
我强烈推荐金琸桓的小说《潜入谎言之海》作为酷暑中的读物。它是关于参与世越号搜索工作的民间潜水员的，我阅读的过程中为我们的冷漠而痛心。我尤其想向反对扩大世越轮调查特别委员会的新国家党和青瓦台推荐。
——韩国前总统 文在寅
面对所有人的无动于衷，甚至在憎恶的情绪里渐渐被遗忘、被强迫遗忘的“世越号船难”，可以透过一部小说把这历史性的悲剧重新重新召唤回人们面前，去讨论它的写作类型又有何意义呢？
那些英雄不顾减压症和心理阴影的危险，超负荷地潜入沉船，抱着一个个孩子出来，送回家人的怀抱。他们不但没有获得补偿，还残忍地被人们遗忘。这本书代替了那些“没有嘴巴的存在”，道出民间潜水员的世界，从那以后，这炙热的故事唤醒了世越号船难的“现存性”，我想说的是，不必把这本书框架在任何写作形式里。
——韩国文学评论家 金明仁（김명인）
🔹获奖记录
第33届乐山金廷汉文学奖
《京乡新闻》2016十大年度作家 “用全身穿透时代创伤的艺术家——金琸桓”

──《謊言：韓國世越號沉船事件潛水員的告白》續作──
懷抱無法挽回的悲傷，成為守護彼此的防風林
「有些話我要對先離開的同學說──我們絕對不會忘記你們。
日後重逢，希望你們也不要忘記我們，我們都要記住彼此18歲時的樣子。」
「叔叔，我該怎麼辦？」我沒能回答這個問題。
我無法告訴孩子，我們的國家很安全，放心，國家會把大家都救出去。
也無法對他說，這個國家不安全，自己的命只能自己救。
既是生還者、也是救助者的乘客，藉由眼神認出當初救下的孩子；
經歷喪妻之痛的海關，為失去孩子的父親在孩子護照蓋下出境章；
搜尋遺體的民間潛水員不堪病痛決意自殺，死前決定見罹難者家屬最後一面；
生還學生無法忘懷老師最後的身影，立志回到母校成為老師；
誓言尋求真相的父親相信穿上哆拉A夢玩偶裝，就能穿越任意門，回到船沉之前；
曾在大霧的港口與學生擦身而過的攝影師，繼承了學生的拍攝計畫；
在燭光示威集會舞臺上，生還學生與為救自己而罹難的學生母親緊緊相擁；
認為自己在消費死亡而意志消沉的作家，難以擺脫自責的枷鎖……
2014年4月16日，從韓國仁川港開往濟州島的「世越號」客輪沉沒，造成304人罹難，2017年3月才正式展開打撈船體作業。在世越號沉寂海底的三年間，不只罹難者家屬，更有眾多渴望真相的人努力奔走、要求真相，在韓國掀起滔天巨浪，成為喚醒韓國民眾關注公共安全的警鐘。
本書共收錄八篇短篇小說，作者再度發揮驚人的布局與採訪實力，以溫柔卻飽含力道的筆鋒，寫下與那年春天有關的記憶與哀悼、反省與自責。當災難的破壞力如海嘯般退去，留下來的人無可迴避的必須擁抱痛苦，尋找活下去的力量。這趟看不見出口的旅程，成為無數美好的人相遇的開端，他們在彼此的眼淚與笑容中明白：要承受巨大的悲痛，不一定需要同等的喜悅，只要一個小小的喜悅，就能熬過巨大的悲痛。

以“世越号沉船事件”为故事背景，讲述心灵的破碎与重生
那天以后，人生不可扭转地改变了
但伤痛过后，还要继续前行
🔸编辑推荐
《潜入谎言之海》姊妹篇
那一年，在春天的大海上，年轻的生命被弃置不顾……
本书以“世越号沉船事件”为背景，讲述了因沉船事件而发生重大人生转折的人们在哀痛中前行的八个故事。作家金琸桓采访诸多相关人员，倾听微小的声音，记录守望的姿态，用小说抵御“强制遗忘”。
“要承受巨大的悲痛，不一定需要同等的喜悦。一个小小的喜悦，也能熬过巨大的悲痛。”
作者如实呈现了相关人员承受的巨大伤痛，同时展现了主人公在与其他人的联结中彼此抚慰、在黑暗中相互照亮的可能。
🔸内容简介
2014年4月16日，由韩国仁川港起航开往济州岛的世越号客轮，在途经孟骨水道时沉没。当时船上载有476人，其中325人为参加毕业旅行的高中学生。事故造成乘客和船员共计304人遇难。在救援黄金时间里，政府不仅没有采取应有的救援行动，而且误导舆论，阻碍民间救援。该事件为韩国民众留下了难以愈合的心理创伤。
然而悲痛过后，生者还要继续前行。
饱受创伤的船难生还者偶然遇到在沉船上见过的一双眼睛；承受丧妻之痛的海关工作人员接到为死者盖出境章的请求；船难的生还学生如今成为教师，带领学生乘船出海旅行……
本书收录八篇与世越号沉船事件中的人有关的短篇故事。作家金琸桓以温柔的笔触书写无法挽回的灾难，亦让微弱的希望之光照临哀痛的人。
🔸名人推荐
哪怕是现在才仔细阅读他的作品，想必也可以从书中看到关于这个时代的激烈譬喻。再者，金琸桓选择了与同时代其他作家不同的路，应该可以成为他在世越号之后做出耀眼“献身”的线索。
那天之后，很多作家感到苦恼和悲痛，却没有一个人能像他这样去行动，去写作。
若用一句话来形容世越号之后才认识的金琸桓，他就是“世越号的人”。
—韩国文学评论家 金明仁
本书在写作上，采取了相当了不起的策略：他把同一件事所弥漫的涟漪，派分给不同的角色，以不同的腔调、口吻、声调诉说。读者于是洞见了，从船难中幸存的那些人，何尝不是行入另一道幽谷。
金琸桓在此的调度相当完美，八位主角的身份、功能均不同，一定有一位的声音，跟我们是近似的，一旦感到近似，在那瞬间，我们也钻进了角色的内心，体悟到身为罹难者家属、生还者，以及 协助生还者的相关人员的痛苦，而若我们理解了这份痛苦，也不难同理，为什么至今仍有人在光华门广场进行悼念与抗争，因为这份痛苦尚未得到应有的正视。
——作家 吴晓乐

很荒謬吧，拳頭怎麼可能贏得過槍呢？
1980年5月，韓國光州市民與學生組織示威遊行反抗全斗煥政權。15歲的少年東浩和朋友正戴，也一起參加了示威活動。當政府派軍隊進駐光州冷血鎮壓，軍人開始開槍射殺市民的時候，東浩害怕地逃走躲了起來，並且親眼目睹正戴被當街射殺。
東浩愧疚之餘，來道廳的尚武館找尋正戴屍體，遇到了負責處理遺體入殮的女高中生恩淑，以及年輕的女裁縫師善珠，受她們請求留下來幫忙，也因此認識了館內負責調配人力與物資的男大學生振秀。
在協助無名屍體登記的工作時，東浩不時對自己的懦弱感到自責。幾天後，軍方即將攻入道廳的那晚，東浩下定決心要堅守到最後……
到底為什麼他死了，我卻還活著？
因為處理過屍體、從此無法再吃肉的恩淑；在拘留所遭遇非人對待的大學生振秀；背負著入獄汙點、把自己封閉起來的善珠；未能即時勸說兒子東浩回家的母親，他們剩餘的人生從此都懷抱愧疚，懷念著那名鼓起勇氣迎向軍隊的少年……

李沧东封笔之作
直面错综复杂的生活本身，探索真正价值的可能性
从《烧纸》到《燃烧》，永恒的审视与追问
本书是韩国导演李沧东于1992年出版的中短篇小说集，借此他获得了《韩国日报》创作文学奖，并在第二年受导演朴光洙之邀进入电影界，随后他便转型并逐渐成为具有国际影响力的电影 大师。
这部小说集展现了一批裹挟在复杂多变的历史浪潮中的底层人物形象，他们艰辛地在生活中追求真正的价值，与现实中的痛苦进行抗争，同时寻找个人生活的意义。作者通过这些人物的遭遇审视韩国现实，但并非止步于讲述历史事件或故事本身，而是着重刻画了人物在此过程中发生的转变，他们逐渐开始对生活中的真正价值和自己的身份认同提出疑问并进行探索。

小说用史诗般的笔触聚焦在三个聚集在“百年旅馆”中的人物的身上，用他们各自的故事展现了经历了日本殖民统治、济州岛大屠杀、越南战争和光州抗争的韩国的一百年的血泪史。在这百年的沧桑中，饱受冤屈而生不如死的生者，以及无辜丧命、至今仍不甘离去而游荡在人间的冤魂，谁能来抚慰他们的伤痛？作家直面过去，用文字倾诉了往事，他们的故事。在这个容易遗忘的时代，从这部小说里，我们仿佛听到了来自历史深处、鲜活的生命和我们温热、柔软的胸膛中跳动的心脏发出的低声地呼喊：“勿忘我！勿忘在历史中受难的死者的生者。”