足球天赋出众的工人阶层青年Jimmy,凭借在地区业余联赛的出色表现而得到了去谢菲尔德联队的试训机会.但一贯放浪不羁,蔑视权威的他,却因为试训前夜的醉酒而毁掉了这个可以使他通往光明前程的机会...