Family and friends try to sabotage the budding romance between a young upper class girl and a humble student.

曼莫（路易斯•费尔南多•佩纳 Luis Fernando Peña 饰）与父母生活在墨西哥小镇桑塔安那，靠务农为生。德里奥水公司在附近河流建坝拦水，至使整个地区严重缺水。高昂的水价致使走投无路的农民去坝上偷水。德里奥水公司在美国境内的总部则雇佣飞行员鲁迪（雅各布•维加斯 Jacob Vargas 饰）通过精神连线遥控操作无人轰炸机打击“恐怖分子”保护水坝，炸毁了曼莫的住所，曼莫的父亲被当场杀死。悲伤的曼莫离开家乡来到美墨边境城市蒂华纳找工作，遇见女作家鲁兹（莱诺•维埃拉 Lennor Varela 饰）。鲁兹帮曼莫装上“结点”，从此曼莫进入工厂精神连线遥控操纵美国各地的机器人从事繁重的体力劳动。鲁兹为了持续出售曼莫的故事，与他的接触逐步加深，二人终于相爱。但网络另一边购买曼莫故事的人竟是鲁迪……

曾是矿工的祖父去世后，潘乔带着妻儿回到家乡，却与亲戚们因为遗产问题弄得一地鸡毛。

1985年9月19日，一场8.1级地震袭击了墨西哥城，造成了该国历史上最大的灾难之一。在最初的几个小时里，一名医生和他的护士团队成了意想不到的英雄，不知疲倦地营救被困在综合医院下的人；一名记者在城市中穿梭，报道灾难现场；还有一家人在废墟中寻找团聚的机会。

To redeem himself from a great sin, a man dedicates himself to building a church.