Em 1981, o jornal francês Le Matin encomendou a Pratt uma banda desenhada, a ser publicada em episódios ao longo desse ano. Pratt começa por narrar os bastidores da guerra entre a Rússia e o Japão, na Manchúria de 1905. Desenha as trincheiras escavadas pelos soldados japoneses e o orgulho dos oficiais, a debandada das tropas russas e a loucura de uma situação na qual alguns continuam a massacrar-se apesar de a guerra ter acabado. Ele fez de Jack London, o escritor americano e correspondente de guerra, o artesão do encontro e da amizade entre Rasputine e Corto Maltese. E quando a história de Pratt termina antes do tempo, em consequência de um desentendimento com o editor, a história como que por magia não ficará inacabada, mas passa a ser uma outra história. A Juventude será um relato sobre a amizade e a honra, sobre a liberdade, a loucura e o rigor.

Uma sinfonia submarina introduz a última aventura de Corto Maltese com os seus amigos mais próximos, empenhados em descobrir os segredos da Atlântida. “O rei do mar tem mais de um nome. Posídon entre os atenienses, Neptuno entre os tirrenos e, deste lado das colunas de Hércules, Atlza…”

Corto Maltese não quer acreditar no que acaba de ouvir: “Ah, ah, ah… Outra vez a velha lenda da Atlântida?” Após este diálogo silencioso, no leito oceânico coberto por uma água cristalina, quase asfixiado, o marinheiro de Malta regressa pouco depois à superfície. Depara-se-lhe uma galeria de personagens expectantes, onde identifica Soledad, Columbia, Steiner, Boca Dourada, Rasputine, Tristan Bantam, querendo saber se viu “aquilo que procuramos”.

Uma sinfonia submarina introduz a última aventura de Corto Maltese com os seus amigos mais próximos, empenhados em descobrir os segredos da Atlântida. “O rei do mar tem mais de um nome. Posídon entre os atenienses, Neptuno entre os tirrenos e, deste lado das colunas de Hércules, Atlza…”

Corto Maltese não quer acreditar no que acaba de ouvir: “Ah, ah, ah… Outra vez a velha lenda da Atlântida?” Após este diálogo silencioso, no leito oceânico coberto por uma água cristalina, quase asfixiado, o marinheiro de Malta regressa pouco depois à superfície. Depara-se-lhe uma galeria de personagens expectantes, onde identifica Soledad, Columbia, Steiner, Boca Dourada, Rasputine, Tristan Bantam, querendo saber se viu “aquilo que procuramos”.

Costume de marin, cheveux bruns, anneau à l'oreille gauche. La silhouette élancée et élégante. Une lueur d'amusement et d'ironie bienveillante dans le regard. L'air de se tenir à distance. L'art d'observer choses et gens avec détachement. Certains le disent pirate. Lui se prétend gentilhomme de fortune... Ainsi apparaît Corto Maltese, fils d'une gitane andalouse et d'un marin des Cornouailles. Une gueule, une personnalité, un destin. Une légende de la bande dessinée devenue légende tout court. Certes, Corto est une créature de papier, inventée par le grand Hugo Pratt. Mais à force de le voir hanter notre imaginaire, on finit par s'interroger. Et s'il avait réellement existé ? Et si Pratt ne s'était fait que le dépositaire de ses souvenirs, l'humble biographe d'une destinée trop belle pour n'être qu'une simple fiction ? Corto Maltese voit le jour en 1967, dans La Ballade de la mer salée . Piètres débuts : quand le lecteur fait sa connaissance, il est torse nu, pas rasé, pieds et mains attachés à un radeau grossier, en train de dériver au gré des courants du Pacifique. Mais très vite, Hugo Pratt en fait son personnage fétiche et lui offre une vie hors du commun. Corto a traversé le siècle et parcouru le vaste monde. Sa route a croisé celles de grandes figures de l'Histoire. Il s'est initié aux mystères de l'ésotérisme, frotté aux secrets de la kabbale et de la franc-maçonnerie. Mais s'est toujours voulu un homme libre, refusant tout embrigadement, gardant ses distances avec les dogmes et les drapeaux de toutes sortes. Un homme également libre de tout engagement avec les femmes, même si elles occupent une place essentielle dans l'existence de cet incorrigible romantique. Et puis, un jour des années trente, quelque part du côté de l'Espagne, alors que tonnent les canons de la guerre civile, on perd sa trace. Corto, pourtant, n'est pas mort. Il s'est simplement retiré pour achever sa vie près de l'océan Pacifique, à l'abri du tumulte du monde.

Mais Corto Maltese reste à jamais présent pour ses lecteurs, qui puisent dans les livres d'Hugo Pratt de quoi nourrir leurs rêves d'ailleurs. --Gilbert Jacques

Loucura, deboche, amor, jogo e morte... O tango é um pensamento triste que se dança. De inspiração popular, o spleen bamboleante dos marginalizados argentinos nasceu sobre o asfalto. Muito em breve, deixou os bas-fonds para invadir a "alta sociedade". E esta tarântula tropical acabou por também atravessar os oceanos. Quem se lembra hoje de que o tango foi considerado, quando surgiu, obsceno e diabólico pela Santa Sé?

CORTO MALTÉS SE LANZA A LA AVENTURA PARA RESCATAR A RASPUTÍN

La casa dorada de Samarcanda es uno de los títulos más emblemáticos y sugestivos en la biografía de Corto Maltés. El marino de Malta parte a las cumbres de Kafiristán en busca de dos cosas: un fabuloso tesoro y la liberación de su amigo Rasputín, preso en un penal remoto en Samarcanda. En su camino tropezará con amigos, enemigos, toda clase de quimeras e incluso con su propio doble.

Norma Editorial recupera en orden cronológico todas las aventuras del gran clásico de Hugo Pratt. Todo un hito del noveno arte disponible ahora en dos espectaculares ediciones a color y en blanco y negro.

Venezia è un luogo magico, pieno di tesori nascosti. Tra questi, la Clavicola di Salomone, uno smeraldo dal valore inestimabile e dagli strani poteri, sulle cui tracce c'è da tempo un eccentrico studioso londinese che si fa chiamare Baron Corvo. La Clavicola, infatti, non sarebbe solo una pietra preziosa, ma anche un talismano capace di aprire le porte dell'occulto, un feticcio che fa gola a molti.
Nell'intrico delle calli lagunari, Corto dovrà vedersela con strambi massoni, insoliti avventurieri, filosofe redivive e boriosi fascisti, in una storia che viaggia sul confine tra sogno e realtà.

Corto Maltese na Sibéria é a continuação da saga de Corto Maltese, último romântico na aurora de uma era tecnológica. A Ásia em 1919 está mergulhada no caos. Na China é a confusão das sociedades secretas, onde avulta a das Lanternas Vermelhas, dos senhores da guerra, de interesses vários e contraditórios em contínuo choque.
Na Rússia pós-revolução é o Exército Branco, com os seus comboios blindados, os seus vultos desmedidos até à loucura, como o barão Von Ungern Sternberg. Um comboio blindado, cheio de ouro imperial russo, na mãos do almirante branco Kolchak e por todos cobiçado, é o pretexto para o surgimento do personagem central de mais este romance da BD: a aventura.

Corto Maltese na Sibéria é a continuação da saga de Corto Maltese, último romântico na aurora de uma era tecnológica. A Ásia em 1919 está mergulhada no caos. Na China é a confusão das sociedades secretas, onde avulta a das Lanternas Vermelhas, dos senhores da guerra, de interesses vários e contraditórios em contínuo choque.
Na Rússia pós-revolução é o Exército Branco, com os seus comboios blindados, os seus vultos desmedidos até à loucura, como o barão Von Ungern Sternberg. Um comboio blindado, cheio de ouro imperial russo, na mãos do almirante branco Kolchak e por todos cobiçado, é o pretexto para o surgimento do personagem central de mais este romance da BD: a aventura.

As Etiópicas ou o reencontro de Corto Maltese com o seu amigo Cush, na região do incenso, do sândalo e da mimosa. Na África mítica, por onde passaram Rimbaud e Lawrence, que partilham com Corto o instinto da liberdade e a necessidade de viver intensamente, pela poesia e a acção, a procura do paraíso perdido.

As Etiópicas ou o reencontro de Corto Maltese com o seu amigo Cush, na região do incenso, do sândalo e da mimosa. Na África mítica, por onde passaram Rimbaud e Lawrence, que partilham com Corto o instinto da liberdade e a necessidade de viver intensamente, pela poesia e a acção, a procura do paraíso perdido.

As Célticas descreve a passagem de Corto Maltese pela Europa, durante os anos de 1917 e 1918. Corto chega da América do Sul e, em plena guerra mundial, desembarca na misteriosa Veneza. Parte em seguida para a Irlanda, passa pelo sul de Inglaterra e, por fim, segue para França.
Certamente que a Pratt lhe agrada vê-lo seguir o seu próprio itinerário. Não são eles, tanto um como o outro, guiados pela sede de aventura e pelo desejo de fraternidade? E não é a cumplicidade entre estes dois personagens românticos - nunca sentimentais - que dá à «biografia» de Corto o seu carácter profundamente pessoal?

As Célticas descreve a passagem de Corto Maltese pela Europa, durante os anos de 1917 e 1918. Corto chega da América do Sul e, em plena guerra mundial, desembarca na misteriosa Veneza. Parte em seguida para a Irlanda, passa pelo sul de Inglaterra e, por fim, segue para França.
Certamente que a Pratt lhe agrada vê-lo seguir o seu próprio itinerário. Não são eles, tanto um como o outro, guiados pela sede de aventura e pelo desejo de fraternidade? E não é a cumplicidade entre estes dois personagens românticos - nunca sentimentais - que dá à «biografia» de Corto o seu carácter profundamente pessoal?

As Célticas descreve a passagem de Corto Maltese pela Europa, durante os anos de 1917 e 1918. Corto chega da América do Sul e, em plena guerra mundial, desembarca na misteriosa Veneza. Parte em seguida para a Irlanda, passa pelo sul de Inglaterra e, por fim, segue para França.
Certamente que a Pratt lhe agrada vê-lo seguir o seu próprio itinerário. Não são eles, tanto um como o outro, guiados pela sede de aventura e pelo desejo de fraternidade? E não é a cumplicidade entre estes dois personagens românticos - nunca sentimentais - que dá à «biografia» de Corto o seu carácter profundamente pessoal?

Inclui:
Vodu para o senhor presidente ("Vaudou pour monsieur le président"),
A lagoa dos bons sonhos ("La lagune des beaux songes"),
Fábulas e avôs ("Fables et grand-pères").

Inclui:
Cabeças e cogumelos ("Têtes et champignons"),
A conga das bananas ("La conga des bananes").

Costume de marin, cheveux bruns, anneau à l'oreille gauche. La silhouette élancée et élégante. Une lueur d'amusement et d'ironie bienveillante dans le regard. L'air de se tenir à distance. L'art d'observer choses et gens avec détachement. Certains le disent pirate. Lui se prétend gentilhomme de fortune... Ainsi apparaît Corto Maltese, fils d'une gitane andalouse et d'un marin des Cornouailles. Une gueule, une personnalité, un destin. Une légende de la bande dessinée devenue légende tout court. Certes, Corto est une créature de papier, inventée par le grand Hugo Pratt. Mais à force de le voir hanter notre imaginaire, on finit par s'interroger. Et s'il avait réellement existé ? Et si Pratt ne s'était fait que le dépositaire de ses souvenirs, l'humble biographe d'une destinée trop belle pour n'être qu'une simple fiction ? Corto Maltese voit le jour en 1967, dans La Ballade de la mer salée . Piètres débuts : quand le lecteur fait sa connaissance, il est torse nu, pas rasé, pieds et mains attachés à un radeau grossier, en train de dériver au gré des courants du Pacifique. Mais très vite, Hugo Pratt en fait son personnage fétiche et lui offre une vie hors du commun. Corto a traversé le siècle et parcouru le vaste monde. Sa route a croisé celles de grandes figures de l'Histoire. Il s'est initié aux mystères de l'ésotérisme, frotté aux secrets de la kabbale et de la franc-maçonnerie. Mais s'est toujours voulu un homme libre, refusant tout embrigadement, gardant ses distances avec les dogmes et les drapeaux de toutes sortes. Un homme également libre de tout engagement avec les femmes, même si elles occupent une place essentielle dans l'existence de cet incorrigible romantique. Et puis, un jour des années trente, quelque part du côté de l'Espagne, alors que tonnent les canons de la guerre civile, on perd sa trace. Corto, pourtant, n'est pas mort. Il s'est simplement retiré pour achever sa vie près de l'océan Pacifique, à l'abri du tumulte du monde.
Mais Corto Maltese reste à jamais présent pour ses lecteurs, qui puisent dans les livres d'Hugo Pratt de quoi nourrir leurs rêves d'ailleurs. --Gilbert Jacques

"Sou o Oceano Pacífico e sou o Maior. É assim que me chamam há já muito tempo, embora não seja verdade que eu seja sempre pacífico".
É com esta frase que começa A Balada do Mar Salgado, a obra onde surge pela primeira vez Corto Maltese.
Corto Maltese, considerado por alguns a criação maior do autor italiano Hugo Pratt, foi publicado pela primeira vez na revista Sgt. Kirk a 10 de Julho de 1967.

Italian comics superstar Milo Manara brings an epic collection of his graphic fiction to America! "The Manara Library" presents thousands of pages of the maestro's stunning and sexy comics art, painstakingly translated and comprehensively collected for the first time in a handsome series of hardcover volumes! The first of nine archival editions, "The Manara Library Volume One" collects two of Manara's seminal works: the sweeping epic "Indian Summer", a collaboration with Hugo Pratt, world-renowned creator of Corto Maltese; along with Manara's "The Paper Man"; both newly translated by Euro comics expert Kim Thompson. This deluxe hardcover also features a heartfelt foreword by comics legend Frank Miller and an informative introduction by Italian editor Andrea Plazzi, discussing the Manara/Pratt relationship and the genesis of the two stories, both set in a lush, romantic vision of the American West.