李倩 — 作者 (3)
回锅肉和香菇菜心的语言等级 [图书] 豆瓣
普通人离语言很近,离语言学很远。
人人都会说话,却未必能洞察其中的妙趣。
学者著书立说,却可能有意无意自说自话。
这本小书,想做得无非是个“人话翻译”的活儿,
把学术圈的艰深翻译成日常生活的直白浅显。
从语言学的角度说八卦,用语言学的方法看问题,
有时你能会心,有时你会诧异
---原来事情是这样子。
人人都会说话,却未必能洞察其中的妙趣。
学者著书立说,却可能有意无意自说自话。
这本小书,想做得无非是个“人话翻译”的活儿,
把学术圈的艰深翻译成日常生活的直白浅显。
从语言学的角度说八卦,用语言学的方法看问题,
有时你能会心,有时你会诧异
---原来事情是这样子。
民国时期契约制度研究 [图书] 豆瓣
民国时期的契约制度,是清末修律以来法律制度近代化过程中的一个产物。本书关注的焦点在于该时期契约制度的各种“变化”:国家契约法是否发生了近代化的实质性变化,何时、通过何种途径、何种方式进行近代化;民间的契约实践发生了哪些变化。其变化与国家契约法的近代化是同步,还是存在冲突;司法机关又如何解决这一冲突……通过对传统与近代、国家法与民间实践等方面的考察。描述出中国近代民法发展的一个侧面。