John Kander — 作曲 (29)
歌厅 Broadway Premiere版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 歌厅
剧院: Broadhurst Theatre 导演: Harold Prince
其它标题: Broadway Premiere版 编剧: Joe Masteroff 作曲: John Kander 演员: Bert Convy / Jack Gilford
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
歌厅 1987 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 歌厅
剧院: Imperial Theatre , Minskoff Theatre 导演: Harold Prince
其它标题: 1987 Broadway Revival版 编剧: Joe Masteroff 作曲: John Kander 演员: Joel Grey / David Staller
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
歌厅 1993 London Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 歌厅
剧院: Donmar Warehouse 导演: Sam Mendes
其它标题: 1993 London Revival版 编剧: Joe Masteroff 作曲: John Kander 演员: Alan Cumming / Jane Horrocks
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
歌厅 1998 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 歌厅
剧院: Kit Kat Klub , Studio 54 导演: Sam Mendes
其它标题: 1998 Broadway Revival版 编剧: Joe Masteroff 作曲: John Kander 演员: Alan Cumming / Louise Wilson
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
歌厅 Original London Production版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 歌厅
剧院: Palace Theatre 导演: Harold Prince
其它标题: Original London Production版 编剧: Joe Masteroff 作曲: John Kander 演员: Barry Dennen / Judi Dench
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
歌厅 2014 Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 歌厅
剧院: Studio 54 导演: Sam Mendes
其它标题: 2014 Broadway Revival版 编剧: Joe Masteroff 作曲: John Kander 演员: Alan Cumming / Michelle Williams
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
歌厅 50th Anniversary Season North American Tour版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 歌厅
导演: BT McNicholl
其它标题: 50th Anniversary Season North American Tour版 编剧: Joe Masteroff 作曲: John Kander 演员: Randy Harrison / Andrea Goss
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
歌厅 日本Parco 2016版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 歌厅
剧院: EXシアター六本木 导演: 松尾スズキ
其它标题: 日本Parco 2016版 编剧: Joe Masteroff 作曲: John Kander 演员: 石丸干二 / 长泽雅美
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
歌厅 2019 UK Tour版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 歌厅
语言: 英语 english 剧团: Bill Kenwright 导演: Rufus Norris
其它标题: 2019 UK Tour版 编剧: Joe Masteroff 作曲: John Kander 演员: John Partridge / Kara Lily Hayworth
第一幕
二戰將近,德國,一間小酒店裡,主持人歡迎我們的來臨。("Wilkommen")美國作家克里夫來到,發覺艾朗斯介紹的酒店差強人意,地主茀蘿蓮要他別對此要求太高。("So What?")克里夫無奈接受,在找尋靈感的時候他遇到吧女莎莉,她的表演極為精采。("Don't Tell Mama")二人一拍即合,("Telephone Song")莎莉更搬到了克里夫的房間。("Perfectly Marvelous")二人被主持人介紹兩個女人,帶出一段匪而所思的故事。("Two Ladies")茀蘿蓮被猶太水果商赫爾追求,("It Couldn't Please Me More")然後主持人和侍應們唱出一段對祖國的詩歌。("Tomorrow Belongs to Me")
此時克里夫被莎莉影響,開始走上歪路,同意犯法,對他而言這就像發夢。("Why Should I Wake Up?")主持人出現,向所有人說著錢的可愛之處。("The Money Song")赫爾和茀蘿蓮結婚,看來好像有些轉機。("Married")可是艾朗斯卻認為這不是一個好結果,他一直在留意外面的動靜。("Meeskite")
第二幕
(Entr'acte")
主持人又出現,在酒店裡和一個女人共舞,並指出金玉其外敗絮其中的道理。(If You Could See Her")果然艾朗斯的預感中了,茀蘿蓮把婚禮得到的禮物都退回並不結婚了,因為她知道和一猶太人一起會使她生意難做。("What Would You Do?")克里夫也開始害怕納粹德軍,並和艾朗斯鬧翻。他要莎莉和他一起離開去美國,可莎莉已經在酒店裡不能自拔,於是決意把二人的孩子打掉。("Cabaret")落寞的克里夫一人在回程火車上沉思,並開始借此經驗寫書。主持人出現,把兩個空間連接,酒店的荒唐氣氛提示了我們:煩惱還陸續有來。("Finale")
芝加哥 2018年中国巡演版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
语言: 英语 english 导演: Walter Bobbie / Philip Godawa
其它标题: 2018年中国巡演版 编剧: Bob Fosse / Fred Ebb 作曲: John Kander 演员: Carmen Pretorius / Samantha Peo
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。
芝加哥 Broadway Premiere版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
剧院: 46th Street Theatre 导演: Bob Fosse
其它标题: Broadway Premiere版 编剧: Bob Fosse / Fred Ebb 作曲: John Kander 演员: Gwen Verdon / Chita Rivera
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。
芝加哥 Current Broadway Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
剧院: Richard Rodgers Theatre , Shubert Theatre , Ambassador Theatre 导演: Walter Bobbie
其它标题: Current Broadway Revival版 编剧: Bob Fosse / Fred Ebb 作曲: John Kander 演员: Joel Grey / James Naughton
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。
芝加哥 2003年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
剧院: Ambassador Theatre 导演: Fred Ebb
其它标题: 2003年版 编剧: Fred Ebb / Bob Fosse 作曲: John Kander 演员: Ann Reinking / Bebe Neuwirth
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。
芝加哥 南京大学2012版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
语言: 中文/英文 剧团: 南京大学歌声魅影音乐剧社 剧院: 南京大学礼堂 导演: 秦歌
其它标题: 南京大学2012版 编剧: Bob Fosse / Fred Ebb 作曲: John Kander 演员: 刘林芳 / 黄露凝
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。
芝加哥 Chicago UK Tour 2012/2013版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
语言: 英语 english 导演: David Ian
其它标题: Chicago UK Tour 2012/2013版 编剧: Barry and Fran Weissler 作曲: John Kander 演员: Ali Bastian / Stefan Booth
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。
芝加哥 US Tour 2013/2014版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
语言: 英语 english 导演: Walter Bobbie
其它标题: US Tour 2013/2014版 编剧: Bob Fosse, Fred Ebb 作曲: John Kander 演员: Bianca Marroquin / Amra-Faye Wright
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。
芝加哥 南京大学2015版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
语言: 英文/普通话 剧团: 南京大学 剧院: 南京市青春剧场 导演: 秦歌
其它标题: 南京大学2015版 编剧: Bob Fosse, Fred Ebb,陈研 作曲: John Kander 演员: 柳樱 / 黄露凝
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。
芝加哥 2016年宝塚OG公演版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
语言: 日语japanese 剧团: 宝塚歌剧团 剧院: KAAT 神奈川芸術劇場 ホール/ 纽约林肯中心/ 東京国際フォーラム ホールC / 梅田芸術劇場メインホール 导演: Walter Bobbie
其它标题: 2016年宝塚OG公演版 编剧: Bob Fosse / Fred Ebb 作曲: John Kander 演员: 峰 さを理 / 麻路さき / 姿月あさと / 和央ようか / 湖月わたる / 水夏希
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。
芝加哥 2014宝塚歌劇100周年纪念公演版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
语言: 日语japanese 剧团: 宝塚歌剧团 剧院: 東京国際フォーラム・ホールC / 大阪、愛知 导演: Walter Bobbie
其它标题: 2014宝塚歌劇100周年纪念公演版 编剧: Bob Fosse / Fred Ebb 作曲: John Kander 演员: 峰 さを理 / 麻路さき / 姿月あさと / 和央ようか / 湖月わたる / 水夏希
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。
芝加哥 清华大学2016版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 芝加哥
语言: 英语 english 剧团: 清华大学学生音乐剧社 剧院: 清华大学蒙民伟音乐厅 导演: 李子健
其它标题: 清华大学2016版 编剧: Bob Fosse, Fred Ebb 作曲: John Kander 演员: 卞祯彬 / Kamila
二十年代初的芝加哥城。
娆卡姬·哈特在芝加哥为数众多的歌舞团里作一名小小的伴舞,当然她也和其他人一样梦想着有朝一日成为明星。她已经结婚,可惜丈夫阿摩斯虽然是个好得不能再好的老实人,却因为太过平庸而没有任何光彩,那种走到哪里都不会让任何人再看他第二眼的人。一天,娆卡姬发现她的恋人,本区的邮差背着她勾引别的女人,一怒之下,她开枪打死了邮差。娆卡姬被带到了女子监狱,从此,她的生活就大大不同了。
在监狱里,有各式各样的女杀人犯,但是她们其实并没有罪(“是那些男人自己的错”)。其中最出名的一个要算维尔玛·凯丽。她原来和妹妹一起有个姐妹歌舞团,两人一起表演,但是她发现她的丈夫和她的妹妹通奸,于是她开枪把两个人都打死了,这案子在芝加哥城里沸沸扬扬已经传了好一阵子。娆卡姬发现维尔玛在监狱里的地位举足轻重,她向维尔玛讨教,后者对她斥之以鼻。倒是女舍监在要了一百块钱之后,给了她一条忠告,去找比利·弗林。


比利·弗林可以说是芝加哥的一大人物,他是城里办凶杀案最好的律师,没有人比他更了解女人、陪审团、媒体和大众的心理。当然,他的价钱也不低,无论是谁,先要拿五千元出来(“要是耶稣当年在芝加哥,他拿着五千块钱找到我,说不定就没有十字架的故事了!”)。她的丈夫阿摩斯只有四处奔走,把钱筹到交给了比利·弗林。很快,娆卡姬就在他的教导下一板一眼地举行了无数次新闻发布会,她的案子越来越受人注目,以至于连维尔玛都无人问津了。
维尔玛发觉了自己地位的下降,她找到娆卡姬,竭力向她讲述两个人合作的好处,她们可以重新把双人歌舞团的生意做下去。但是娆卡姬记得当年自己得到的冷遇,对此毫不动容。
又一件女人杀人案轰动了芝加哥城。这次的杀人犯凯蒂在比利·弗林和各家媒体的记者簇拥下拥进了监狱,她的态度爆孽嚣张,娆卡姬一眼就明白她的风头将超过自己。但是娆卡姬也不是省油的灯,她急中生智假装昏倒,然后吐出“我没有关系,但是我那没出世的孩子--”的话。于是立刻所有的镁光灯又打向了她。几小时后全城都开始讨论她那没出世的孩子的爹是谁。
之后比利·弗林帮娆卡姬找了个医生,但是娆卡姬对比利·弗林曾经想抛弃她的态度觉得相当不满,而且她认为是她自己想出怀孕的故事,比利·弗林实在没有什么能力。就在这时,当地区法院连续了47年的规矩被打破了,一个女人被送上了绞架(而且她还是在这群杀人犯里面唯一无辜的一个)。娆卡姬和维尔玛才忽然意识到自己的将来,慌乱起来。她们找到了比利·弗林要求帮助。
在法庭上,比利·弗林当众质问娆卡姬的丈夫阿摩斯,他是否能接受娆卡姬的小孩(因为那个未生的孩子显然不是他的),忠厚的阿摩斯同意了,于是所有的媒体一片欢呼,大家都感激阿摩斯的宽宏大量,为娆卡姬高兴。比利·弗林让维尔玛去找警察,说她同意给娆卡姬做伪证,条件是必须把她放出来。果然维尔玛在庭上作证,但是比利·弗林振振有词地驳倒了她的证词,最后娆卡姬还是被宣布无罪释放了。
街上的报纸摊早已摆好了两种报纸,“有罪”和“无罪”。一听到从法庭来的消息,报商们马上搬出“无罪”的报纸大卖特卖起来。
可惜,娆卡姬的热潮没有持续下去,她刚要接受记者们的采访,忽然法庭外面一个女人光天化日之下就开枪打死了一个男人,所有的记者和比利·弗林一起狂奔出去,再没有人看她一眼。
最后,娆卡姬和维尔玛合作,成立了双人合唱团,她们拿着枪在舞台上载歌载舞,爵士乐的伴奏美妙绝纶。