阿瑟·柯南·道尔 — 作者 (10)
《新注释本福尔摩斯探案全集》(全三卷) [图书] 豆瓣
The New Annotated Sherlock Holmes
作者: 阿瑟·柯南·道尔 译者: 刘臻 / 吴思绮 出版社: 同心出版社 2013 - 2
《新注释本福尔摩斯探案全集(套装全3册)》内容简介:福尔摩斯探案全集Ⅰ:二十四篇福尔摩斯探案原典——加上超过一千条注释,不论是初读者还是资深粉丝都将为之倾倒。就算歇洛克•福尔摩斯不是文学史上最伟大的侦探,那么他也毫无疑问地堪称史上最受爱戴的侦探。他借助观察和推理出色地解决了那些最不可思议、最耸人听闻的案件,这些故事最初刊登在十九世纪末的《海滨杂志》上。读者很快爱上了福尔摩斯和助手约翰•H.华生医生侦办的案件,这种热爱超过了对史上所有其他侦探小说的喜爱程度,让维多利亚时代身处各地的读者激动不已。福尔摩斯无可争议地成为侦探的代名词。
第一卷中,世界著名福学家莱斯利•S.克林格将1891年到1893年间首次发表在《海滨杂志》上的系列故事——即后来出版的单行本《冒险史》(1892)和《回忆录》(1893)——结集整理,内容涵盖福尔摩斯探案生涯的早期时代,即从事业初期到1891年。这一时期有代表性的案件包括福尔摩斯出道的第一桩案件《“格洛里亚斯科特”号三桅帆船》,富于传奇色彩的爱情勒索案《波希米亚丑闻》,布局巧妙的盗窃案《红发会》,有着恶毒坏人的《斑点带子案》,以及让福尔摩斯声名大噪的体育丑闻案《银色马》。主要是以华生医生的追述形式呈现出在读者面前。
在本卷中,读者会看到克林格撰写的前言《歇洛克•福尔摩斯的世界》,该文为读者了解阿瑟•柯南•道尔的生平事迹,进入福尔摩斯和华生虚构的侦探世界提供了一份富于洞察力的无价指南。卷一还包括由著名的插图画家西德尼•佩奇特和W.H.海德绘制的数百幅插图,以及那些长期以来被遗忘的插画家的作品。上千条注释涵盖了福学的重大问题,包括那条叫人难以捉摸的蛇的身份(《斑点带子案》)、华生那会移动的伤口以及有关福尔摩斯在莱辛巴赫瀑布“死亡”的其他解释。还有一些注释带领读者深入到那些故事发生的社会和时代背景,反映出一些鲜为人知的资料,诸如将囚犯“流放”到澳大利亚、王冠的处置权以及十九世纪手枪改进的历史。
本卷的最后一篇故事记录了福尔摩斯和主要敌手莫里亚蒂教授在莱辛巴赫瀑布上的著名决斗,福尔摩斯在那里坠入深渊,被认为不幸“遇难”。1893年12月,这篇故事发表之后,一位痛苦的读者写信给作者大骂“你这个畜生!”年轻的伦敦男士在帽子上别上代表致哀的绸带。甚至《海滨杂志》的出版商也觉得将福尔摩斯杀死是“一件可怕的事情”。不过单从表面上看,福尔摩斯的生命的确就此告一终结。
福尔摩斯探案全集Ⅱ:歇洛克•福尔摩斯成功归来——以及大侦探杰出事业的最后三十二篇故事。
歇洛克•福尔摩斯和死敌莫里亚蒂教授在莱辛巴赫瀑布边上展开那场著名的搏斗之后,每个人都认为福尔摩斯去世了。从1894年到1901年,没有出现新的故事叙述他的非凡成就。但这段空白时期没能减少粉丝群体愈演愈烈的呼声。他们的要求很简单:让史上最伟大的侦探归来。直到二十世纪初,他们终于达成了心愿。
莱斯利•S.克林格这部针对福尔摩斯正典的注释本第二卷包括从1903年到1905年间首次发表的十三篇故事——其后结集成单行本《归来记》——还有1907年到1927年间零星发表的故事——其后结集成单行本《最后致意》和《新探案》。它们最初在《海滨杂志》上发表的时候附带了数百幅插图。
卷二中的两篇故事(《第二块血迹》和《临终的侦探》)虽然直到1900年之后才发表,但是叙述的却是福尔摩斯事业早期的经历,即1891年他消失之前的那段时期。剩下的故事发生在福尔摩斯回到迷雾重重的伦敦之后,一直到1901年他退休去苏塞克斯丘陵地带之前。同样还包括两件退休之后发生的案件——《狮鬃毛》和《最后致意》,后者是唯一一篇有关福尔摩斯从事秘密谍报工作的记录,这是1914年世界大战的前奏。
除了故事原著之外,还有一千余条注释,涵盖了重要的福学问题,诸如华生妻子的身份、福尔摩斯就读的大学,以及莱辛巴赫瀑布上到底发生了什么事情。同样,其他注释涉及维多利亚时代和爱德华时代迷人的文化和历史知识,涵盖了各式各样的主题,包括维多利亚时代的自行车、指纹术的发展、布尔战争的历史、潜水艇的发明、铁路的发展、文学作品中的吸血鬼以及令人发指的活埋现象。
卷二同时收录了多篇附录,包括一份详细的参考书目,国际性福尔摩斯研究社团列表,以及大量福学网站的网址资料,为爱好者进一步研究原著故事和时代背景提供参考。
福尔摩斯探案全集 Ⅲ
四部出色的福尔摩斯长篇探案,横跨大侦探整个杰出的办案生涯。
阿瑟•柯南•道尔不仅因为他的五十六篇短篇小说而名声显赫,1887年到1915年间发表的这四部经典长篇同样功不可没,莱斯利•S.克林格将其收录在这部具有里程碑性质的著作的最后一卷中。
实际上,《海滨杂志》首次刊登歇洛克•福尔摩斯短篇探案之前的四年里,柯南•道尔已经写了两部长篇小说。第一部即《血字的研究》,发表在长期以来遭人遗忘的1887年《比顿圣诞年刊》上。这桩有关谋杀和复仇的离奇故事让福尔摩斯和毕生的好友兼搭档约翰•H.华生医生相遇,他们联手揭开了共同遭遇的第一桩谜案。
柯南•道尔的第二部长篇故事始于和美国出版商J.B.利平科特的一次重要的午餐,发生在1889年,同席还有年轻的文学名流奥斯卡•王尔德。利平科特为他的新杂志寻找中篇小说;王尔德应邀撰写出饱受争议的名篇《道连•格雷的画像》,柯南•道尔则完成了《四签名》。这部小说具备了诸多如今已经成为维多利亚惊悚小说标志性的元素,如独腿人、不道德的印度军官、被偷的财宝以及河道追踪等,堪称是日后那些不朽的福尔摩斯短篇探案的惊悚前奏曲。
1902年,柯南•道尔发表《巴斯克维尔的猎犬》引起世界范围的轰动。虽然死忠的粉丝们失望地发现这篇故事发生在莱辛巴赫瀑布事件之前,但毫不妨碍《新注释本福尔摩斯探案全集(套装全3册)》迅速成为二十世纪最早的畅销书之一。福尔摩斯在本案中解决了计划缜密的谋杀、家族的诅咒以及迷雾笼罩的沼地中的猎犬怪物等一系列经典谜团。许多评论家将这部作品推举为史上最伟大的侦探小说。
《恐怖谷》是四部长篇的最后一部,发生在第一次世界大战开始的时候。这本作品将发生在英国乡下的一桩“密室”谜案与美国宾夕法尼亚煤矿区的劳工冲突和黑帮暴力巧妙地绾合在一起。虽然有现代学者对《新注释本福尔摩斯探案全集(套装全3册)》表现的历史观的正确性提出质疑,但它仍无愧于第一部“硬汉侦探故事”的头衔。
本卷和其他两卷一样,附有超过一千条注释,内容涵盖了所有重要的福学问题,诸如华生的妻子、真正的巴斯克维尔庄园所在地、华生在战争期间的情况(以及他神秘伤口的位置)、肖尔托谋杀案的日期等等。同时,注释还广泛涉及了许多维多利亚时代的文化背景知识,包括颅相学、伤寒症疗法、秘密社团、平克顿侦探社、棍术运动和小提琴等迷人的主题。
编者莱斯利•S.克林格搜罗了近四百幅当时的插图和杂志图片,包括早期美国插画家的作品、被遗忘的德国画家理查德•古特施米特的插图,以及传奇人物西德尼•佩奇特为《海滨杂志》绘制的全部插图。本卷还包括一份详细的参考书目和年表,根据年表可以方便地查找到与福尔摩斯、华生以及柯南•道尔相关的事件资料。
福尔摩斯探案集 [图书] 豆瓣
Arthur Conan Doyle
作者: Kenneth Grahame 改编 / 阿瑟·柯南·道尔 译者: 毛荣贵 出版社: 英语读物 2007 - 1
《床头灯英语5000词纯英文:福尔摩斯探案集》收录的十篇作品选自于《福尔摩斯回忆录》、《福尔摩斯归采记》和《福尔摩斯冒险记》,其中,《博斯科姆比溪谷秘案》、《蓝宝石案》和《工程师大拇指案》选自《福尔摩斯冒险记》,《空屋》、《跳舞的人》、《米沃尔顿》、《六座拿破仑半身像》、《第二块血迹》选自于《福尔摩斯归来记》,《吸血鬼》和《肖斯科姆别墅》选自《新探案》。小说结构严密,丝丝入扣,情节起伏跌宕,引人入胜。它不断从各个方面提出各种问题,吸引读者去寻求答案,不忍释手。此外,它还常常利用惊险的故事情节来扣人心弦,刺激读者的情感,使读者既感到恐怖,又欲罢不能,从而留下深刻的印象。小说内容本身涉及英国当时的社会现实,突出表现了人性、伦理、道德,以及殖民主义等问题。作品对图财害命、背信弃义、专横跋扈、巧取豪夺、强盗行凶等各种犯罪和不道德行为进行谴责,宣扬人道主义和善恶终有报的思想,十分迎合公众的心理。
小说将夏洛克•福尔摩斯刻画得栩栩如生、个性鲜明,塑造了一个既平凡又神奇的神探形象。他头戴礼帽,身着一袭黑色燕尾服,沉思之时总爱叼着那心爱的烟斗,那雄鹰般锐利的双眼能看透一切,那缜密的逻辑思维令人折服。他乘坐大家熟悉的马车,出没在雾气弥漫的伦敦街头,住在众所周知的贝克街寓所里,周旋于社会各个阶层以及形形色色的人物之间……此外,小说以福尔摩斯的亲密助手华生医生第一人称的描述手法,也更加深了故事的生动性和真实性。
福尔摩斯探案全集之冒险史 [图书] 豆瓣
作者: 阿瑟·柯南·道尔 译者: 赵梅君 2010 - 6
《福尔摩斯探案全集之冒险史》主要内容有波希米亚丑闻案、红发会、身份案、博斯科姆比溪谷奇案、五个橘核、歪唇男人、蓝宝石案、斑点带子案、工程师大拇指谜案、单身贵族案、绿玉皇冠案等内容。
世界经典推理小说大全集(超值白金版) [图书] Goodreads
作者: Various / Arthur Conan Doyle 译者: 刘畅 出版社: 中国华侨出版社 2011 - 1
世界经典推理小说大全集(超值白金版)》收录下阿瑟•柯南道尔、阿加莎•克里斯蒂、横沟正史、森村诚一、江户川乱步、东野圭吾等推理大师成就最高、影响最深、流传最广的经典力作。每一篇都演绎着跌宕起伏、引人入胜的故事,别具特色的叙述手法展示出迷人的艺术魅力和丰富深刻的思想内涵,堪称经典中的经典。
全书分为“不可思议的密室犯罪”、“解破密码轨迹,寻找真相”、“洞察幽微、智缉真凶”、“令人叹服的推理智慧”、“人性的盲点巧妙利用”五个部分,每一篇都扣人心弦:离奇事件的发展方向,将让你瞠目结舌;滴水不漏的精彩推理,将让你欲罢不能;精妙绝伦的结构布局,将让你叹为观止……尤其令人称绝的是字里行间始终流淌着令人震撼和沸腾的魔力,甚至残忍的激情,将带给你无限激荡与震撼。
大师中的大师,经典中的经典。理想藏书,最佳读本。
内容经典,收录了阿瑟.柯南道尔、阿加莎.克里斯蒂、横沟正史、森村诚一、江户川乱步、东野圭吾等推理大师成就最高、影响最深、流传最广的经典力作。每一篇都演绎着跌宕起伏、引人入胜的故事,别具特色的叙述手法展示出迷人的艺术魅力和丰富深刻的思想内涵,堪称经典中的经典。精彩无限,全书分为“不可思议的密室犯罪”、“解破
福尔摩斯探案全集 [图书] Goodreads
作者: Arthur Conan Doyle / 阿瑟·柯南·道尔 出版社: 上海社会科学院出版社有限公司 2012 - 10
《福尔摩斯探案全集(套装共11册)》包括了:《血字的研究》、《四签名》、《冒险史》(上下)、《回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《归来记》(上下)、《恐怖谷》、《鞠躬尽瘁》和《新探案》9部11册。书中有将近600幅的精美插图。这个译本有两个特点:一是以英国本(市场上通行的是美国本)为底本,完全依照当时《海滨杂志》发表时的原始状态翻译与编排;二是译者在早期译本的基础上进行了大量的修订,大大提升了翻译的准确度和文字的美感,并增加了许多必要的注释,有助于读者了解故事发生的维多利亚的生活背景。
为了更适合青少年阅读和理解,本书在翻译过程中对部分章节做了删减。 经典是用来珍藏的而不是用来阅读的;经典的内容永恒不变,变得是形式。买经典就是买形式的创造性。国内,“福尔摩斯”已有几十个版本,为何还要买上海社科版? 理由之一:福尔摩斯是与米老鼠和圣诞老人齐名的世界三大知名人物之一。我们要了解福尔摩斯,必须阅读这部风靡全世界的探案小说。
理由之二:目前市场上通行的译本均是采用美国出版的为底本(即“美国本”),而这套九卷本的全集,完全依照当时《海滨杂志》发表时的原始状态翻译与编排(即“英国本”),既保证了最真实的面貌,也避免了美国本所存在的错乱。
理由之三:译者长期致力于福尔摩斯探案小说的研究与翻译。此译本在其早期译本(包括台湾版)的基础上,进行了大量的、精益求精的修订,大大提升了翻译的准确度和文字的美感,同时还增加了许多必要的注释,可使读者可以无障碍地阅读这部已有百年历史的英国探案小说。 作者:(英国)柯南道尔 译者:俞步凡
柯南道尔,1859年生于苏格兰,1885年在爱丁堡大学获医学博士学位,1902年因为对英国的南非战争政策辩护有功而封爵。他受母亲的熏陶,从小爱讲故事,在学校里是有名的故事大王。由于受侦探小说家美国的爱伦•坡(Edgar Allan Poe, 1809-1849)、英国的科林斯(Wilkie Collins, 1824-1889)和法国的加博利约(Emile Gaboriau,1832-1873)的影响,在开业行医的业余时间创作侦探小说。1886年,他以大学里一位具有惊人的观察和推理能力的教授为原型,塑造了一个私家侦探的形象,这侦探取名叫Sherlock Holmes(歇洛克•福尔摩斯),并借助其副手Dr.Watson(华生医生)讲述破案过程的结构形式,完成了第一部福尔摩斯探案小说《血字的研究》。起初投稿无人欣赏,至次年才由《比登圣诞年刊》勉强刊登发表。不过,有一家叫《利平科特》的杂志却看好他,于1890年登出了他的第二部福尔摩斯探案小说《四签名》。1891年,曾扶植过萧伯纳、克里斯蒂等多名作家的《海滨杂志》(The Strand Magazine)注意到了柯南道尔的福尔摩斯探案小说,以50英镑的优厚稿酬,发表了他的《波希米亚丑闻》(以后高至每篇100英镑)。从此柯南道尔和他笔下的福尔摩斯一起蜚声文坛。这一年,柯南道尔弃医从文,专门写福尔摩斯探案小说。
福尔摩斯探案大全集 [图书] 豆瓣
Adventure of Sherlock Holmes
作者: 阿瑟·柯南·道尔 译者: 傅怡 出版社: 新世界出版社 2011 - 9
《福尔摩斯探案大全集(超值金版)》内容简介:福尔摩斯探案系列是开辟了小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,是历史上最受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。本译本充分忠实于原著,在借鉴前辈译家风格、手法的基础上,也纠正了以往译本的很多错误。注重于寻求更接近原著灵魂的真实表达,寻求故事之外更接近于那个时代的深刻内涵,并能更加符合时下读者的阅读感受。《福尔摩斯探案大全集(超值金版)》通过合理的版式设计,使原著的全部内容能够在一本书中精美呈现。而且选用质量上乘的轻薄纸张,控制书籍的厚度和重量,不至于笨重不堪。另外,《福尔摩斯探案大全集(超值金版)》29元的低廉定价,减轻了读者的购书负担,真正做到了物超所值。
福尔摩斯探案集(套装共4册) [图书] Goodreads
作者: 阿瑟·柯南·道尔 出版社: 武汉大学出版社 2014 - 8
《福尔摩斯探案集》收录了世界著名探案小说家、侦探悬疑小说的鼻祖柯南·道尔的《血字研究》《恐怖谷》《四签名》《福尔摩斯归来》《巴斯克维尔的猎犬》《福尔摩斯冒险史》《身份案》《五个橘核》等作品。《血字研究》是一部关于爱与仇恨的小说,《恐怖谷》是根据波斯东庄园的主人道格拉斯死亡时尸体旁边“V.V.341”的字样,把矛头指向恐怖谷。那么,恐怖谷到底是什么样的地方呢?《四签名》是柯南·道尔继《血字研究》之后创作的第二篇中篇推理小说,讲述了在1887至1888年之间,英国贵妇人梅丽·摩斯坦在其父失踪后,每年都会收到一个匿名包裹,原来其中牵涉到一个密谋。《福尔摩斯归来》摘选了福尔摩斯所经历的最匪夷所思的探案故事,这里面有怎样的惊心动魄呢?《巴斯克维尔的猎犬》是柯南·道尔最得意的长篇探案小说之一,堪称福尔摩斯探案故事的代表作,讲述的是在巴斯克威尔家族中,三百年来一直流传着的“魔鬼般的大猎狗”的神秘传说,而事实正如传说的那样,查尔兹爵士在离伦敦不远的一块沼泽地里死于非命,这引起巴斯克维尔家族继承人的恐慌。《福尔摩斯冒险史》作品的主人公福尔摩斯面对的案件疑云重重、扑朔迷离,但在合乎逻辑的推理下,最终都真相大白。在推理过程中,福尔摩Ą