三毛全集第十八本
《刹那时光》
1986年1月初版（译）
又到了飒飚的唠叨时间了：
三毛说：
＜刹那时光＞曾经是我的，因为里面的确有我的付出。
它裏面有血有肉又有活活泼泼的生命起伏，深深令人受感动的，是一个神父笔下的真诚，
期望经由这本书，达到一个透明、自由和爱的境界

阿根廷国宝级漫画大师季诺经典代表作！
三毛百看不厌、最喜爱的漫画书！
岁数虽不大、个头虽不高，玛法达可算是世界上最著名的小女孩了。她以自己的率真、坦荡让人瞩目，和其他六个小娃娃一起构成了他们丰富多彩的小世界：
玛法达，问题很多，关心时事，常常听收音机，喜欢披头士乐队，最恨喝汤。她喜欢思考，有正义感，忧愁人类所有遭遇到的问题。老气横秋的脸孔，表情变化生动而夸张，令人一见钟情，无法不去疼爱她。
菲力普，玛法达最好的朋友，比她大一点点，已经会写字了，是个武侠迷，老在看《孤独大侠》的连环漫画，喜欢下棋。爱幻想，而少于行动，被家庭作业压得喘不过气。他跟玛法达最相似的一点，就是他也不爱喝汤！
马诺林，杂货店老板的儿子，满脑子都是生意经，是不谈理想而只关心发财的小家伙。全世界的问题，他都可以用铜板来解释，虽然处处被人嘲笑，却是最脚踏实地、最稳扎稳打的一个小东西。
苏珊娜，一个虚荣的小女孩，不关心世界局势，梦想嫁一个有钱人，她的世界是甜蜜的、贵族的，她看不起穷人，也绝不做穷人。她是这个大社会里部分腐化人物的代表，也是最受玛法达攻击的一个可怜小孩，自然，她个人是自大得很，并不知道她的欲望有什么不对劲。
米盖，总是游离于现实之外，比菲利普更爱幻想，经常问一些复杂、荒谬的问题，老是在等候人生给他些什么，一如你我。
自由，非常具有自我意识，自尊心强烈的小不点，是后来才加入这群娃娃的行列。她是新一代父母教育之下的产物，总是想闹社会革命，而她的革命思想，仍是浪漫派似的不着边际。
吉也，玛法达的小弟弟，总是喜欢含着奶嘴，喜欢叫父母为“老家伙”，和玛法达几个稍大的孩子比起来，俨然是一个新新人类了，更为叛逆，思维奇特。
这七个小娃娃之间的故事简单又复杂，有趣又耐人寻味，他们的喜怒哀乐感动了成千上万的世界读者，作者季诺借着孩子们的口，道尽了人世间不尽的面相，让人在阅读漫画的捧腹大笑中和现实不期而遇。

用赤子之心向這個世界微笑！
全球熱賣數千萬冊！阿根廷國寶級漫畫大師季諾經典代表作！
九把刀‧小S‧小野‧吳佩慈‧吳若權‧侯文詠‧深雪‧張曼娟‧詹仁雄‧蔡康永強力推薦！

吳若權
瑪法達陪我度過徬徨少年時，她的樂觀和幽默，驅趕我生命中的灰暗，
像一束溫暖的陽光，照亮我的青春。
如今我已成熟長大，而瑪法達依然是瑪法達。
她永遠是歲月長廊裡的一方陽光，伴著歡笑聲，輕輕迴盪……

張曼娟
少女時期，《娃娃看天下》是我最喜歡的漫畫書。

詹仁雄
中國有老夫子，全世界有瑪法達！

四十年來，阿根廷國寶級漫畫大師季諾的經典代表作《娃娃看天下》跨越了時空和世代的籓籬，風靡了中文世界無數的大小朋友！書中的許多角色，包括總是『憂時憂民』的瑪法達、夢想成為『孤獨大俠』的菲力普、滿腦子生意經的馬諾林，以及虛榮的小女人蘇珊娜……無不鮮明地活在我們的腦海裡，成為伴隨我們成長最珍貴、也最溫馨的記憶！

季諾透過這些可愛的『娃娃』們的童言童語，反映了成人世界價值觀的矛盾與衝突，不僅製造了層出不窮、令人莞爾的笑料，更一針見血地道出發人深省的人生哲理，而我們也從他們的喜怒哀樂中，看到了自己！

張曼娟：《娃娃看天下》是我最喜歡的漫畫書！
風靡全球50年、熱賣數千萬冊！
與《史奴比》齊名！阿根廷國寶級漫畫大師最經典代表作！
五十年來，阿根廷國寶級漫畫大師季諾的經典代表作《娃娃看天下》跨越了時空和世代的籓籬，征服了華文世界無數的大小朋友！書中的許多角色，包括總是「憂時憂民」的瑪法達、夢想成為「孤獨大俠」的菲力普、滿腦子生意經的馬諾林，以及虛榮的小女人蘇珊娜……無不鮮明地活在我們的腦海裡，成為伴隨我們成長最珍貴也最溫馨的記憶！
季諾透過這些可愛的「娃娃」們的童言童語，反映了成人世界價值觀的矛盾與衝突，不僅製造了層出不窮、令人莞爾的笑料，更一針見血地道出發人深省的人生哲理，也讓我們從他們的喜怒哀樂中，看到了自己！

在我们的一生里，常会出现某些闪烁有若纯金一般的时刻。如果，如果我们能够将时间久驻留在那一霎间将它凝冻起来，这个世界必然有如天堂。
如果那曾是一场美丽的旅程，回想起来时，总有一丝怅然和不舍。那种滋味，永远交织着相聚时的欢悦和分离时的疼痛。这些美和疼，是内心最深沉的一部分。也因为有了它们，方才成就了我的生命。
《刹那时光》记述了丁松青一九八二年回美国学画以及墨西哥之旅中的点滴故事，借由一趟实相的历程道出自己由迷惘到坚定的心路历程。增收十一封三毛致丁松青书信，深入呈现了三毛与丁松青的相识相知，以及心灵上的深层交流，20年友谊可窥一隅。
我从来没有想到三毛会花费那么多的时间和心思，只为了我这本新书。这本书好像是为她而写的。——丁松青
《刹那时光》曾经是我的，因为里面的确有我的付出。它里面有血有肉又有活活泼泼的生命起伏，深深令人受感动的，是一个神父笔下的真诚。期望经由这本书，达到一个透明、自由和爱的境界。——三毛

被誉为“世界十大畅销幽默漫画之一”的系列连环漫画《玛法达的世界》描绘了一群生活在60年代后期的阿根廷中下层社会孩童的生活。他们家庭背景不同，主张、性格各异，他们凑到一起时或高谈阔论，或为生活小事争执不休，常常热闹得一塌糊涂，笑料百出。
这些漫画里的一群小东西，都是街坊邻居，玛法达常来往的朋友有好几个，菲力普、马诺林、苏珊娜，在这里给大家介绍一下：
玛法达自然是主要人物，她，代表了一个普通中等家庭的孩子，父亲在保险公司上班，母亲是家庭主妇。她很关心时事，常常听收音机，最恨喝汤。她问题很多，喜欢思考，有正义感，有时代性，忧愁人类所有遭遇到的问题。老气横秋的脸孔，表情变化生动而夸张，令人一见钟情，无法不去疼爱她。
玛法达最好的朋友，是一个比她大一点点，已经会写字了的菲力普，菲力普是个武侠迷，他总是看《孤独大侠》的连环漫画，他也有正义感，很会解释事情，他跟玛法达最相似的一点，就是他也不爱喝汤！
以上这两个小东西，是理想主义的代表人物。他们的对话，都是自说自话，而细想之下，的确有他们的道理。
马诺林，是商人的孩子，他因为受到他爸爸杂货店的教育，满脑子都是生意经，这是不谈理想而只关心发财的小家伙，他，是资本主义的代表人物。全世界上的问题，他都可以用铜板来解释，也是个极有趣的孩子。
苏珊娜是一个虚荣的小女人，也不关心世局，不提出任何问题，她的将来，在她的幻想里已经成就了，她梦想嫁一个有钱人，梦想做一个有地位名义的妈妈，她的世界是甜蜜的、贵族的，她看不起穷人，也绝不做穷人。她是这个大社会里部分腐化人物的代表，也是最受玛法达攻击的一个可怜小孩，自然，她个人是自大得很，并不知道她的欲望有什么不对劲。
这几个小孩子，也有他们的社交圈子，每天像大人一样，要见见面，聊聊天。至于聊些什么嘛，打开书你就知道了――

三毛百看不厭、最心愛的漫畫書！
風行全世界！阿根廷國寶級漫畫大師季諾經典代表作！
不分幾年級，我們都愛看瑪法達！
九把刀‧小S‧小野‧吳佩慈‧吳若權‧侯文詠‧深雪‧張曼娟‧詹仁雄‧蔡康永強力推薦！

三毛
我是一個愛書人，深奧的書，我愛看，淺近的書，我也欣賞，但是一套漫畫書使我如此不厭的愛著它，卻是有生以來的第一次。
作者季諾，藉著孩子的口，道盡了人世間不盡的面相，幾聲清脆的童言，一些在笑聲裡的啟示，看似順風飄過，不著痕跡，其實卻已吹入人心。
我喜歡《娃娃》，因為我也是一個普通人，而做普通人也可以有那麼多大道理和愉快的日子，卻是《娃娃》教給我的。

她，是一個阿根廷土生土長的小女孩。
這個小女孩剛上幼稚園唸書，她很關心時事，最恨喝湯，總是擔憂人類所遭遇的種種問題。她和一群個性各不相同的小朋友住在同一條街上，觀察身邊的世界，發表自己的主張，並且永遠保持一顆純真率直又善良的赤子之心。
就是這樣的一個小女孩，成為全世界家喻戶曉的漫畫人物，風靡了無以數計的男女老少讀者！四十年來，她從報紙、書籍走到電視卡通，從郵票、明信片走到Ｔ恤、玩具，她開口說了十五種語言，拿走無數獎項，光是在拉丁美洲，每一集漫畫就可賣出高達五百萬冊以上的驚人數字！
她，就是阿根廷國寶級漫畫大師季諾筆下的瑪法達！永遠的瑪法達，讓人不能不愛，既屬於你，也屬於每一個世代！

三毛倾情翻译并作序四篇
阿根廷国宝级漫画大师季诺代表作全球热销数千万册
集“精湛的画技、无比的幽默、博大的人道主义”于一的传世之作
三毛曾无数次说《玛法达的世界》是她钟爱的漫画，用她的话说：“玛法达，是高度的幽默。这种幽默，深者见其深，浅者见其纯，无论哪一个年纪的人，用一点点心思去看，都会……获得微妙的了解和共鸣。”
这套书的主人公玛法达，别看岁数不大、个头不高，她可算是世界上著名的小女孩了。她以自己的率真、坦荡让人瞩目，和其他六个小娃娃一起构成了他们丰富多彩的小世界：
玛法达，关心时事，常常听收音机，恨喝汤。她问题很多，喜欢思考，有正义感，有时代性，忧愁人类所有遭遇到的问题。老气横秋的脸孔，表情变化生动而夸张，令人一见钟情，无法不去疼爱她。
菲力普，玛法达的好朋友，比她大一点点，已经会写字，是个武侠迷，老在看《孤独大侠》的连环漫画，他也有正义感，很会解释事情，他跟玛法达相似的一点，就是他也不爱喝汤！
马诺林，商人的孩子，他因为受到他爸爸杂货店的教育，满脑子都是生意经，这是不谈理想而只关心发财的小家伙，他，是资本主义的代表人物。全世界上的问题，他都可以用铜板来解释，也是个极有趣的孩子。
苏珊娜，一个虚荣的小女人，也不关心世局，不提出任何问题，她的将来，在她的幻想里已经成就了，她梦想嫁一个有钱人，梦想做一个有地位名义的妈妈，她的世界是甜蜜的、贵族的，她看不起穷人，也绝不做穷人。但她是一片不可缺的甘草，世界上如果缺了这种虚荣小女人，那么人的高下可爱亦失了比较。
米盖，老是在等候人生给他些什么，一如你我。
自由，一个小不点，却非常具有自我意识，自尊心强烈。
吉也，玛法达的弟弟，总是喜欢含着奶嘴，思维奇特，和玛法达几个稍大的孩子比起来，俨然是一个新新人类，更为叛逆。
这七个小娃娃之间的故事简单又复杂，有趣又耐人寻味，他们的喜怒哀乐感动了成千上万的世界读者，作者季诺借着孩子们的口，道尽了人世间不尽的面相，让人在阅读漫画的捧腹大笑中和现实不期而遇。

有了玛法达，有了玛法达的一群伙伴，我们永远不会感到寂寞。在这三本小册里，你会发现，玛法达想的越来越多了，小嘴越来越灵巧了，她的那些伙伴们也越来越可爱了，她和她的伙伴又找到了些什么新的话题，让我们来和这些无法无天的娃娃们一起快乐吧！

娃娃看天下 　【娃娃看天下】雖然不是每一單元都很精彩，可是它畢竟是一套適合男女老幼一看再看的好書。 　書中的娃娃們，代表了社會上形形色色的對價值觀念和理想各不相同的人，也道盡了日常家庭生活和娃娃思想的面相。 　在這一套書中，我偏愛馬諾林這個孩子甚於任何一個，他雖然處處被人嘲笑，卻是最腳踏實地、最穩紮穩打的一個小東西。菲力普的個性太富幻想，而少於行動，但他的忠厚憨直卻是一種美德。蘇珊娜是一片不可缺的甘草，世界上如果缺了這種虛榮小女子，那麼人的高下可愛亦失了比較，這個角色是一個極有力的穿插。米蓋老是在等候人生給他些什麼，一如你我。自由是後來才加入這群娃娃的 行列，她是新一代父母教育之下的產物，總是想鬧社會革命，而她的革命思想，仍是浪漫派似的不著邊際。瑪法達的小弟弟吉也，這個角色的安排是一個極好的陪襯，道盡了新生的一代對價值觀念和處世態度的別於上一代的現象。書中的主角瑪法達，初看有意思，後來她老是關心政治、關心群眾，翻來覆去總是那一套，反而使人對她失去興致；季諾自己在書成之後，也說出他對瑪法達感到不耐。畢竟，這是一群活蹦亂跳的孩子，也是極為正常的孩子，一如你我家中的任何一個孩子。他們不特別、庸庸碌碌，長大了也將是一大群平凡人中的平凡人。那麼，我們這些 　一本書，無論是自己寫的，或是自己譯的，好、壞，總是一分耕耘一分付出。寫作的路，是漫長而寂寞的。苦，沒有人分擔；樂，也是自己一剎那的體會。書出了，耕耘的人隱退－－他不是演員，起幕、落幕、謝幕、掌聲或噓聲，在遠方的他，聽不見也感不到。畢竟，這都是次要的事情了。 作者簡介 　三毛 　本名陳平，浙江定海人，民國３２年３月２６日生於四川重慶。民國８０年１月４日清晨去世，享年４８歲。 　幼年時期的三毛５歲半就在看《紅樓夢》，初中時幾乎看遍了市面上的世界名著。 　初二那年休學，由父母親悉心教導，在詩詞古文、英文方面打下深厚的基礎。並先後跟隨顧福生、邵幼軒兩位畫家習畫。 　第一部作品《撒哈拉的故事》在民國６５年５月出版，民國７９年從事劇本寫作，完成唯一一部中文劇本《滾滾紅塵》。

台湾皇冠84年初版.

娃娃看天下 　【娃娃看天下】雖然不是每一單元都很精彩，可是它畢竟是一套適合男女老幼一看再看的好書。 　書中的娃娃們，代表了社會上形形色色的對價值觀念和理想各不相同的人，也道盡了日常家庭生活和娃娃思想的面相。 　在這一套書中，我偏愛馬諾林這個孩子甚於任何一個，他雖然處處被人嘲笑，卻是最腳踏實地、最穩紮穩打的一個小東西。菲力普的個性太富幻想，而少於行動，但他的忠厚憨直卻是一種美德。蘇珊娜是一片不可缺的甘草，世界上如果缺了這種虛榮小女子，那麼人的高下可愛亦失了比較，這個角色是一個極有力的穿插。米蓋老是在等候人生給他些什麼，一如你我。自由是後來才加入這群娃娃的 行列，她是新一代父母教育之下的產物，總是想鬧社會革命，而她的革命思想，仍是浪漫派似的不著邊際。瑪法達的小弟弟吉也，這個角色的安排是一個極好的陪襯，道盡了新生的一代對價值觀念和處世態度的別於上一代的現象。書中的主角瑪法達，初看有意思，後來她老是關心政治、關心群眾，翻來覆去總是那一套，反而使人對她失去興致；季諾自己在書成之後，也說出他對瑪法達感到不耐。畢竟，這是一群活蹦亂跳的孩子，也是極為正常的孩子，一如你我家中的任何一個孩子。他們不特別、庸庸碌碌，長大了也將是一大群平凡人中的平凡人。那麼，我們這些 　一本書，無論是自己寫的，或是自己譯的，好、壞，總是一分耕耘一分付出。寫作的路，是漫長而寂寞的。苦，沒有人分擔；樂，也是自己一剎那的體會。書出了，耕耘的人隱退－－他不是演員，起幕、落幕、謝幕、掌聲或噓聲，在遠方的他，聽不見也感不到。畢竟，這都是次要的事情了。 作者簡介 　三毛 　本名陳平，浙江定海人，民國３２年３月２６日生於四川重慶。民國８０年１月４日清晨去世，享年４８歲。 　幼年時期的三毛５歲半就在看《紅樓夢》，初中時幾乎看遍了市面上的世界名著。 　初二那年休學，由父母親悉心教導，在詩詞古文、英文方面打下深厚的基礎。並先後跟隨顧福生、邵幼軒兩位畫家習畫。 　第一部作品《撒哈拉的故事》在民國６５年５月出版，民國７９年從事劇本寫作，完成唯一一部中文劇本《滾滾紅塵》。

三毛全集第十一本
《兰屿之歌》
1982年6月初版（译作）
这一本我来唠叨下：
三毛说：
我深爱这一本有生命，有爱心，有无奈，有幽默，又写得至情至性的好文。
丁松青那诚实的而细腻的笔调，和对当地雅美同胞真挚的爱，使得兰屿，在他的笔下，在他的心裏，成了永恒之岛。
另外，飒飚再插插嘴，推荐一部不错的爱情片：《等待飞鱼》讲述的就是一个发生再太平洋的小岛——兰屿岛上的一个淡淡的爱情故事。大家有机会可以一看哦。
http://tieba.baidu.com/f?kz=314033254

看你的文體，總使我想到
《大地之歌》的作者James Herriot，
你不是也喜歡他？
事實上，你說的是清泉故事，
不知你自己，便是一道清泉。

三毛译作 大陆首度出版
一九六九年丁松青来到台湾，两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士，与雅美族人度过了难忘的一年。一九七六年夏，在新竹山区的清泉天主堂任职神父，融入泰雅族人的生活，至今仍生活在那里。本书即是丁松青记录下的在兰屿、清泉两地的生活故事、心灵成长。
海岛，飞鱼，木刻小船；青山，吊桥，红砖小屋。
呼唤飞鱼的赞美歌声绕过海岸，白茫茫的山岚覆盖群山间的村落。人人相识，没有秘密。他悄悄走入这天地，走进热情又含蓄的人群，触摸他们质朴的灵魂，共享欢乐与痛苦。
“我不晓得这是否由于我是另外一个世界的访客的缘故，总之，每次到了那儿我就禁不住想将自己的一切奉献给它。”

三毛百看不厭、最心愛的漫畫書。風行全世界，阿根廷國寶級漫畫大師季諾經典代表作。
三毛
我是一個愛書人，深奧的書，我愛看，淺近的書，我也欣賞，但是一套漫畫書使我如此不厭的愛著它，卻是有生以來的第一次。
作者季諾，藉著孩子的口，道盡了人世間不盡的面相，幾聲清脆的童言，一些在笑聲裡的啟示，看似順風飄過，不著痕跡，其實卻已吹入人心。
我喜歡《娃娃》，因為我也是一個普通人，而做普通人也可以有那麼多大道理和愉快的日子，卻是《娃娃》教給我的。
她，是一個阿根廷土生土長的小女孩。
這個小女孩剛上幼稚園唸書，她很關心時事，最恨喝湯，總是擔憂人類所遭遇的種種問題。她和一群個性各不相同的小朋友住在同一條街上，觀察身邊的世界，發表自己的主張，並且永遠保持一顆純真率直又善良的赤子之心。
就是這樣的一個小女孩，成為全世界家喻戶曉的漫畫人物，風靡了無以數計的男女老少讀者！四十年來，她從報紙、書籍走到電視卡通，從郵票、明信片走到Ｔ恤、玩具，她開口說了十五種語言，拿走無數獎項，光是在拉丁美洲，每一集漫畫就可賣出高達五百萬冊以上的驚人數字！
她，就是阿根廷國寶級漫畫大師季諾筆下的瑪法達！永遠的瑪法達，讓人不能不愛，既屬於你，也屬於每一個世代！