阿瑟·艾许·米勒 — 编剧 (40)
推销员之死 [演出] 豆瓣
Death of a Salesman
8.4 (11 个评分) 类型: theater 编剧: 阿瑟·密勒 Arthur Miller / Arthur Miller
其它标题: Death of a Salesman / セールスマンの死 导演: 伊利亚·卡赞 Elia Kazan / 阿瑟·密勒 Arthur Miller 演员: Lee J. Cobb / Mildred Dunnock / Arthur Kennedy / Cameron Mitchell / 英若诚 Ruocheng Ying
年逾花甲的推销员威利·洛曼,拎着两只沉重的、装样品的箱子回到家。他极度疲倦,仿佛已经走到了生命的尽头。只有老伴儿林达了解他、体贴他,尽一切努力来维护他的尊严,希望能给他一些生活下去的勇气和信心。然而,这一切似乎都无济于事……壮年时代的威利,一付精明强干的神气,两个儿子比夫和哈皮,是他的骄傲。尽管比夫的学习成绩不及格,也没有引起做父亲的重视,因为,他确认比夫将来完全可以当一名体育明星,然而,事与愿违,大儿子比夫多次离家出走,宁愿去当农业工人,也不愿留在充满竞争与欺诈的大城市里。在沉重的压力下,威利的精神恍惚不定。为了拯救威利,林达呼吁孩子们要怜爱父亲,甚至把威利要自杀的企图告诉了他们。这时,小儿子哈皮想出一个办法!让比夫向朋友借钱,由洛曼兄弟自家独立经营,以期干出一番事业来。这个令人振奋的设想,使全家人抱着新的希望进入了梦乡……为了预祝未来理想的实现,父子们约定在餐馆中聚会。而就在他们见面时,双方带来的都是不幸的消息:比夫没有借到钱,威利也被公司开除了。这使得父子间又发生了激烈的争吵,然而,他们谁也没搞清楚,生活不下去的社会原因。最终,威利还是自杀了…… 为了死后的保险赔偿给家人带来福利。
推销员之死 [演出]
Death of a Salesman
类型: theater 编剧: 阿瑟·密勒 Arthur Miller / Arthur Miller
其它标题: Death of a Salesman / セールスマンの死 导演: 伊利亚·卡赞 Elia Kazan / 阿瑟·密勒 Arthur Miller 演员: Lee J. Cobb / Mildred Dunnock / Arthur Kennedy / Cameron Mitchell / 英若诚 Ruocheng Ying
年逾花甲的推销员威利·洛曼,拎着两只沉重的、装样品的箱子回到家。他极度疲倦,仿佛已经走到了生命的尽头。只有老伴儿林达了解他、体贴他,尽一切努力来维护他的尊严,希望能给他一些生活下去的勇气和信心。然而,这一切似乎都无济于事……壮年时代的威利,一付精明强干的神气,两个儿子比夫和哈皮,是他的骄傲。尽管比夫的学习成绩不及格,也没有引起做父亲的重视,因为,他确认比夫将来完全可以当一名体育明星,然而,事与愿违,大儿子比夫多次离家出走,宁愿去当农业工人,也不愿留在充满竞争与欺诈的大城市里。在沉重的压力下,威利的精神恍惚不定。为了拯救威利,林达呼吁孩子们要怜爱父亲,甚至把威利要自杀的企图告诉了他们。这时,小儿子哈皮想出一个办法!让比夫向朋友借钱,由洛曼兄弟自家独立经营,以期干出一番事业来。这个令人振奋的设想,使全家人抱着新的希望进入了梦乡……为了预祝未来理想的实现,父子们约定在餐馆中聚会。而就在他们见面时,双方带来的都是不幸的消息:比夫没有借到钱,威利也被公司开除了。这使得父子间又发生了激烈的争吵,然而,他们谁也没搞清楚,生活不下去的社会原因。最终,威利还是自杀了…… 为了死后的保险赔偿给家人带来福利。
代价 [演出]
The Price
类型: theater 编剧: Arthur Miller / 阿瑟·米勒
其它标题: The Price 导演: 未知 / Terry Kinney 演员: Harold Gary / Pat Hingle / Kate Reid / Arthur Kennedy / Danny DeVito



十多年前,因为父亲的破产,弟弟维克托选择了中断学业留在父母身边照顾家人,而哥哥沃尔特则选择了离家,继续在外上学、工作。十多年后,旧家将被拆除,维克托回来出售父母去世后遗留下来的一屋家具,维克托的妻子埃丝特、精明的家具商人所罗门和多年未曾联系的哥哥沃尔特轮番登场,他们各有各的目的。这屋老家具到底该值多少钱?维克托该如何处置这屋家具?埋藏在维克托和沃尔特兄弟二人心中的那段不愿面对的往事到底是什么……

推销员之死 2019 Young Vic版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 推销员之死
语言: 英语 english 剧院: 伦敦小维克 导演: Marianne Elliott / Miranda Cromwell
其它标题: 2019 Young Vic版 编剧: Arthur Miller 演员: Wendell Pierce / Sharon D. Clarke
年逾花甲的推销员威利·洛曼,拎着两只沉重的、装样品的箱子回到家。他极度疲倦,仿佛已经走到了生命的尽头。只有老伴儿林达了解他、体贴他,尽一切努力来维护他的尊严,希望能给他一些生活下去的勇气和信心。然而,这一切似乎都无济于事……壮年时代的威利,一付精明强干的神气,两个儿子比夫和哈皮,是他的骄傲。尽管比夫的学习成绩不及格,也没有引起做父亲的重视,因为,他确认比夫将来完全可以当一名体育明星,然而,事与愿违,大儿子比夫多次离家出走,宁愿去当农业工人,也不愿留在充满竞争与欺诈的大城市里。在沉重的压力下,威利的精神恍惚不定。为了拯救威利,林达呼吁孩子们要怜爱父亲,甚至把威利要自杀的企图告诉了他们。这时,小儿子哈皮想出一个办法!让比夫向朋友借钱,由洛曼兄弟自家独立经营,以期干出一番事业来。这个令人振奋的设想,使全家人抱着新的希望进入了梦乡……为了预祝未来理想的实现,父子们约定在餐馆中聚会。而就在他们见面时,双方带来的都是不幸的消息:比夫没有借到钱,威利也被公司开除了。这使得父子间又发生了激烈的争吵,然而,他们谁也没搞清楚,生活不下去的社会原因。最终,威利还是自杀了…… 为了死后的保险赔偿给家人带来福利。
代价 1968年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 代价
导演: 未知
其它标题: 1968年版 编剧: Arthur Miller 演员: Harold Gary / Pat Hingle



十多年前,因为父亲的破产,弟弟维克托选择了中断学业留在父母身边照顾家人,而哥哥沃尔特则选择了离家,继续在外上学、工作。十多年后,旧家将被拆除,维克托回来出售父母去世后遗留下来的一屋家具,维克托的妻子埃丝特、精明的家具商人所罗门和多年未曾联系的哥哥沃尔特轮番登场,他们各有各的目的。这屋老家具到底该值多少钱?维克托该如何处置这屋家具?埋藏在维克托和沃尔特兄弟二人心中的那段不愿面对的往事到底是什么……

代价 版本2 [演出] 豆瓣
所属 演出: 代价
剧院: Roundabout Theatre 导演: Terry Kinney
其它标题: 版本2 编剧: Arthur Miller 演员: Danny DeVito / Mark Ruffalo



十多年前,因为父亲的破产,弟弟维克托选择了中断学业留在父母身边照顾家人,而哥哥沃尔特则选择了离家,继续在外上学、工作。十多年后,旧家将被拆除,维克托回来出售父母去世后遗留下来的一屋家具,维克托的妻子埃丝特、精明的家具商人所罗门和多年未曾联系的哥哥沃尔特轮番登场,他们各有各的目的。这屋老家具到底该值多少钱?维克托该如何处置这屋家具?埋藏在维克托和沃尔特兄弟二人心中的那段不愿面对的往事到底是什么……

我的儿子们 [演出] 豆瓣
All My Sons
类型: theater 编剧: Arthur Miller
其它标题: All My Sons / 都是我的儿子 导演: Elia Kazan / Arvin Brown 演员: Ed Begley / Beth Miller / Arthur Kennedy / Karl Malden / Richard Kiley
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
我的儿子们 1987 Broadway Production版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
导演: Arvin Brown
其它标题: 1987 Broadway Production版 编剧: Arthur Miller 演员: Richard Kiley / Joyce Ebert
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
我的儿子们 2008 Broadway production版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
导演: Simon McBurney
其它标题: 2008 Broadway production版 编剧: Arthur Miller 演员: Becky Ann Baker / Christian Camargo
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
我的儿子们 2010 London (West End) production版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
导演: 未知
其它标题: 2010 London (West End) production版 编剧: Arthur Miller 演员: Suchet / Wanamaker
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
我的儿子们 2011 NAPA Repertory Theater Pakistan版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
导演: Rahat Kazmi
其它标题: 2011 NAPA Repertory Theater Pakistan版 编剧: Arthur Miller 演员: Babar Jamal
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
我的儿子们 2011 Matrix Theatre Los Angeles版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
导演: Cameron Watson
其它标题: 2011 Matrix Theatre Los Angeles版 编剧: Arthur Miller 演员: Alex Morris / Ann Gee Byrd
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
我的儿子们 2012 Lace Market Theatre, Nottingham, United Kingdom版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
导演: Mandy Hodgson
其它标题: 2012 Lace Market Theatre, Nottingham, United Kingdom版 编剧: Arthur Miller 演员: Daniel Bryant / Cynthia Marsh
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
我的儿子们 版本8 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
剧院: Open Air Theatre 导演: Timothy Sheader
其它标题: 版本8 编剧: Arthur Miller 演员: Charles Aitken / Tom Mannion
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
我的儿子们 第45届香港艺术节版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
语言: 英语 english 剧团: Rose Theatre Kingston 剧院: 香港演艺学院 导演: Michael Rudman
其它标题: 第45届香港艺术节版 编剧: Arthur Miller 演员: Michael Brandon / Jessica Turner
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
我的儿子们 2019 London West End - Old Vic Theatre版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
语言: 英语 english 剧院: The Old Vic Theatre 导演: Jeremy Herrin
其它标题: 2019 London West End - Old Vic Theatre版 编剧: Arthur Miller 演员: Colin Morgan / Jenna Coleman
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
我的儿子们 2019年百老汇版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 我的儿子们
语言: 英语 english 剧团: Roundabout Theatre 剧院: American Airlines Theatre 导演: Jack O'Brien
其它标题: 2019年百老汇版 编剧: Arthur Miller 演员: Annette Bening / Tracy Letts
Act I

In August 1946 Joe Keller, a self-made businessman, is visited by neighbor, Frank. At the request of Kate, Joe's wife, Frank is trying to figure out the horoscope of the Kellers' missing son Larry, who disappeared three years earlier. While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son Chris believes otherwise. Furthermore, Chris wishes to propose to Ann Deever, who was Larry's girlfriend at the time he went missing and who has been corresponding with Chris for two years. Joe and Kate react to this news with shock but are interrupted by Bert, the neighbor boy next door. When Bert brings up the jail Kate reacts sharply. After Ann Deever enters, it is revealed that Ann's father, Steve Deever, is in prison for selling cracked cylinder heads to the Air Force, causing twenty-one planes to crash. Joe was his partner but was exonerated of the crime. Ann admits that neither she nor her brother keep in touch with their father anymore and wonders aloud whether this was responsible for Larry's death. After a heated argument Chris breaks in and later proposes to Ann, who says yes. Chris also reveals that, while leading a company, he lost all his men and is experiencing survivor's guilt. Meanwhile, Joe receives a phone call from George, Ann's brother, who is coming there to settle something.
Act II

While Chris avoids telling his mom about the engagement, their next door neighbor Sue emerges and reveals that everyone on the block still thinks Joe is guilty. Shortly thereafter George arrives and reveals that he has just been to visit his father. Steve Deever had been told by Joe to cover up the cracked cylinders and send them out; Joe is equally guilty of the crime. George insists Ann will not marry Chris, son of the man who destroyed their family. Joe and the rest of the family deny this, but Kate reveals that Joe hasn't been sick in fifteen years. Since Joe's story was that the flu laid him up on that fateful day, George attacks them once more. Frank comes in with the horoscope, which implies that Larry is alive, which is just what Kate wants to hear. Chris, however, is furious at his father despite Joe's explanations that he was merely building a business for his sons, which Chris never accepted.
Act III

Chris has gone missing. Kate, having finally believed the accusations, tells Joe that should Chris come back, Joe must turn himself in. Joe, who only made money because his family wanted to, is stunned at how they are turning on him. Ann emerges soon after and reveals to Kate that she has a letter from Larry. She hadn't wanted to share it, but she knows that Kate must face reality. In the letter, Larry confesses that he plans to kill himself because of his father's guilt. With this final blow, Joe says he'll turn himself in, goes inside to get his coat, then kills himself with a gunshot to the head. At the end, Chris reveals this, and Kate tells him to not blame himself.
桥头眺望 [演出] 豆瓣
A View from the Bridge
7.6 (5 个评分) 类型: theater 编剧: Arthur Miller
其它标题: A View from the Bridge / 桥头风景 导演: Martin Ritt / Peter Brook 演员: Van Heflin / Eileen Heckart / Richard Harris / Anthony Quayle / Tony Lo Bianco
The main character in the story is Eddie Carbone, an Italian American longshoreman, who lives with his wife, Beatrice and his orphaned niece, Catherine. As the play begins, Eddie is protective and kind toward Catherine, although his feelings grow into something more than avuncular as the play develops. His attachment to her is brought into perspective by the arrival from Italy of Beatrice's two cousins, Marco and Rodolpho. They have entered the country illegally, hoping to leave behind hunger and unemployment for a better life in America. Marco is an exceptionally strong man, said by Eddie's friends to be 'a regular bull.' He also has a starving family in Italy (a wife, and 3 sons, one with tuberculosis). Rodolpho is in his late 20's, fair skinned, blond, and unattached. He is unconventional in that he sings (notably 'paper doll'), dances, is good at sewing and dress making and is also a good cook. Catherine soon begins a relationship with Rodolpho.
After three weeks, the pair have been seeing each other, and Eddie sets about pointing out all of Rodolpho's flaws to Catherine and Beatrice. He persistently complains that Rodolpho is "not right," referring to Rodolpho's effeminate qualities, such as sewing, cooking and singing. He is embarrassed by Rodolpho's reputation for singing during work.
When Catherine decides to marry Rodolpho, Eddie becomes desperate and begs his lawyer, Alfieri (who is also the narrator), to help him. However, he is told that the only way the law is able to help him is if he informs the Immigration Bureau of the presence of the two illegal immigrants. Due to his earlier assertion that "it's an honor" to give the men refuge, he refuses to betray them. At home he continues to passively insult Rodolpho, and ends up offering to teach Rodolpho to box, however Eddie uses this opportunity to hit Rodolpho. In retaliation, Marco challenges Eddie to lift a chair from the bottom of its leg, when Eddie fails to do this, Marco picks up the chair with one hand from the bottom of its leg and lifts it above his head. This demonstrates Marco's superior strength and that he will always be watching over Rodolpho, should Eddie harm him.
In the second Act, Eddie catches Rodolpho leaving the bedroom with Catherine. He then sees Alfieri a second time. Eddie ignores his lawyer's advice to let events run their course, and calls the Immigration Bureau. This betrayal proves disastrous: he comes back to learn that Catherine and Rodolpho are engaged, and Beatrice informs him two more illegal immigrants have moved into the upstairs apartment. Suddenly, the Immigration Officers arrive and shortly arrest the four immigrants. As the detainees are being taken from the tenement, Marco breaks free from the group, "dashes into the room" and spits in Eddie's face. This happens inside Eddie's house – however Eddie's rage is such that he follows Marco out into the street. He berates Marco for the insult, failing to notice that the gathering crowd are growing as one to conclude that Eddie is the traitor. This suspicion is confirmed as Marco singles Eddie out as the one who "killed my children."
Rodolpho is allowed to stay in the country due to his marriage, but Marco faces imminent deportation. Reluctantly, he promises Alfieri not to take revenge on Eddie (as is the Sicilian custom) and is let out on bail. In the final scene of the play, Eddie is shown to be furious with his humiliation and refuses to attend the wedding. He rejects Rodolpho's offer to reconcile and refuses to get out of the house when he learns Marco is arriving.
The play ends with a fight between Eddie and Marco, in a street filled with his friends and family. Eddie brandishes a knife and attacks Marco, who turns the blade onto Eddie, killing him. It is not known whether Marco actually intended to stab Eddie, and his reaction is not described. Eddie dies as the curtain falls, calling out to Beatrice.
桥头眺望 1955 Premières版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 桥头眺望
剧院: Coronet Theatre 导演: Martin Ritt
其它标题: 1955 Premières版 编剧: Arthur Miller 演员: Van Heflin / Eileen Heckart
The main character in the story is Eddie Carbone, an Italian American longshoreman, who lives with his wife, Beatrice and his orphaned niece, Catherine. As the play begins, Eddie is protective and kind toward Catherine, although his feelings grow into something more than avuncular as the play develops. His attachment to her is brought into perspective by the arrival from Italy of Beatrice's two cousins, Marco and Rodolpho. They have entered the country illegally, hoping to leave behind hunger and unemployment for a better life in America. Marco is an exceptionally strong man, said by Eddie's friends to be 'a regular bull.' He also has a starving family in Italy (a wife, and 3 sons, one with tuberculosis). Rodolpho is in his late 20's, fair skinned, blond, and unattached. He is unconventional in that he sings (notably 'paper doll'), dances, is good at sewing and dress making and is also a good cook. Catherine soon begins a relationship with Rodolpho.
After three weeks, the pair have been seeing each other, and Eddie sets about pointing out all of Rodolpho's flaws to Catherine and Beatrice. He persistently complains that Rodolpho is "not right," referring to Rodolpho's effeminate qualities, such as sewing, cooking and singing. He is embarrassed by Rodolpho's reputation for singing during work.
When Catherine decides to marry Rodolpho, Eddie becomes desperate and begs his lawyer, Alfieri (who is also the narrator), to help him. However, he is told that the only way the law is able to help him is if he informs the Immigration Bureau of the presence of the two illegal immigrants. Due to his earlier assertion that "it's an honor" to give the men refuge, he refuses to betray them. At home he continues to passively insult Rodolpho, and ends up offering to teach Rodolpho to box, however Eddie uses this opportunity to hit Rodolpho. In retaliation, Marco challenges Eddie to lift a chair from the bottom of its leg, when Eddie fails to do this, Marco picks up the chair with one hand from the bottom of its leg and lifts it above his head. This demonstrates Marco's superior strength and that he will always be watching over Rodolpho, should Eddie harm him.
In the second Act, Eddie catches Rodolpho leaving the bedroom with Catherine. He then sees Alfieri a second time. Eddie ignores his lawyer's advice to let events run their course, and calls the Immigration Bureau. This betrayal proves disastrous: he comes back to learn that Catherine and Rodolpho are engaged, and Beatrice informs him two more illegal immigrants have moved into the upstairs apartment. Suddenly, the Immigration Officers arrive and shortly arrest the four immigrants. As the detainees are being taken from the tenement, Marco breaks free from the group, "dashes into the room" and spits in Eddie's face. This happens inside Eddie's house – however Eddie's rage is such that he follows Marco out into the street. He berates Marco for the insult, failing to notice that the gathering crowd are growing as one to conclude that Eddie is the traitor. This suspicion is confirmed as Marco singles Eddie out as the one who "killed my children."
Rodolpho is allowed to stay in the country due to his marriage, but Marco faces imminent deportation. Reluctantly, he promises Alfieri not to take revenge on Eddie (as is the Sicilian custom) and is let out on bail. In the final scene of the play, Eddie is shown to be furious with his humiliation and refuses to attend the wedding. He rejects Rodolpho's offer to reconcile and refuses to get out of the house when he learns Marco is arriving.
The play ends with a fight between Eddie and Marco, in a street filled with his friends and family. Eddie brandishes a knife and attacks Marco, who turns the blade onto Eddie, killing him. It is not known whether Marco actually intended to stab Eddie, and his reaction is not described. Eddie dies as the curtain falls, calling out to Beatrice.
桥头眺望 1956 two-act version premièred版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 桥头眺望
剧院: New Watergate theatre club 导演: Peter Brook
其它标题: 1956 two-act version premièred版 编剧: Arthur Miller 演员: Richard Harris / Anthony Quayle
The main character in the story is Eddie Carbone, an Italian American longshoreman, who lives with his wife, Beatrice and his orphaned niece, Catherine. As the play begins, Eddie is protective and kind toward Catherine, although his feelings grow into something more than avuncular as the play develops. His attachment to her is brought into perspective by the arrival from Italy of Beatrice's two cousins, Marco and Rodolpho. They have entered the country illegally, hoping to leave behind hunger and unemployment for a better life in America. Marco is an exceptionally strong man, said by Eddie's friends to be 'a regular bull.' He also has a starving family in Italy (a wife, and 3 sons, one with tuberculosis). Rodolpho is in his late 20's, fair skinned, blond, and unattached. He is unconventional in that he sings (notably 'paper doll'), dances, is good at sewing and dress making and is also a good cook. Catherine soon begins a relationship with Rodolpho.
After three weeks, the pair have been seeing each other, and Eddie sets about pointing out all of Rodolpho's flaws to Catherine and Beatrice. He persistently complains that Rodolpho is "not right," referring to Rodolpho's effeminate qualities, such as sewing, cooking and singing. He is embarrassed by Rodolpho's reputation for singing during work.
When Catherine decides to marry Rodolpho, Eddie becomes desperate and begs his lawyer, Alfieri (who is also the narrator), to help him. However, he is told that the only way the law is able to help him is if he informs the Immigration Bureau of the presence of the two illegal immigrants. Due to his earlier assertion that "it's an honor" to give the men refuge, he refuses to betray them. At home he continues to passively insult Rodolpho, and ends up offering to teach Rodolpho to box, however Eddie uses this opportunity to hit Rodolpho. In retaliation, Marco challenges Eddie to lift a chair from the bottom of its leg, when Eddie fails to do this, Marco picks up the chair with one hand from the bottom of its leg and lifts it above his head. This demonstrates Marco's superior strength and that he will always be watching over Rodolpho, should Eddie harm him.
In the second Act, Eddie catches Rodolpho leaving the bedroom with Catherine. He then sees Alfieri a second time. Eddie ignores his lawyer's advice to let events run their course, and calls the Immigration Bureau. This betrayal proves disastrous: he comes back to learn that Catherine and Rodolpho are engaged, and Beatrice informs him two more illegal immigrants have moved into the upstairs apartment. Suddenly, the Immigration Officers arrive and shortly arrest the four immigrants. As the detainees are being taken from the tenement, Marco breaks free from the group, "dashes into the room" and spits in Eddie's face. This happens inside Eddie's house – however Eddie's rage is such that he follows Marco out into the street. He berates Marco for the insult, failing to notice that the gathering crowd are growing as one to conclude that Eddie is the traitor. This suspicion is confirmed as Marco singles Eddie out as the one who "killed my children."
Rodolpho is allowed to stay in the country due to his marriage, but Marco faces imminent deportation. Reluctantly, he promises Alfieri not to take revenge on Eddie (as is the Sicilian custom) and is let out on bail. In the final scene of the play, Eddie is shown to be furious with his humiliation and refuses to attend the wedding. He rejects Rodolpho's offer to reconcile and refuses to get out of the house when he learns Marco is arriving.
The play ends with a fight between Eddie and Marco, in a street filled with his friends and family. Eddie brandishes a knife and attacks Marco, who turns the blade onto Eddie, killing him. It is not known whether Marco actually intended to stab Eddie, and his reaction is not described. Eddie dies as the curtain falls, calling out to Beatrice.