After oversleeping yet again, Alfons manages to catch the bus to his class trip to the Baltic Sea at the last minute. In his luggage: lots of adventure, funny pranks and - wait a minute - his mother's clothes?

When young Martina takes up a scholarship at the Johann-Sigismund Gymnasium boarding school, she finds herself caught in the rivalry between the boarders and the "externals" from the local village.