霍夫曼探险队前往新的地区寻找闪光的机遇。在阿拉斯加开采金矿后，这群初出茅庐的矿工开始在南美洲碰运气，在秘鲁、智利和圭亚那探矿，面对茂密的丛林、危险的道路以及与当地矿工的地盘争夺战。

每当世道艰辛时，强者总会开辟新天地。在俄勒冈，六位遭经济不景气重创的有志之士变身为新手矿工。他们拼上全部身家北上阿拉斯加开采金矿，希望能赚到大钱、帮自己摆脱财务危机。尽管豪猪溪危险重重，但现实逼迫他们必须用最短的时间淘到黄金。他们开始重建废墟，但灰熊对这些新邻居不太友善，给他们来了个下马威。淘金队争分夺秒地安装完采矿设备，开始筛沙淘金。但从俄勒冈搬来的家人却质疑他们为何迟迟找不到黄金。