五个好朋友 Matteo、Jonas、Chris、Ben 和 Oliver 自小就梦想着组建一支男孩乐队。当一个难得的机会让他们离音乐梦想更近一步时，乐队中的一名成员却突然想要退出，这让整个乐队的未来受到了质疑。五个男孩必须超越自我，突然发现自己身处完全不同的年代。在动荡的时光之旅中，他们懂得了什么是真正的友谊，什么是乐队成功的真谛。

海尔默-斯克里布·里克·奥斯特曼的《狼孩》改编自真实的历史事件，故事叙述了德国二战失败后，在苏维埃占领下的东普鲁，德国孤儿们游荡在秩序混乱的荒野。他们努力避开红军的追捕，孤独流浪或者委身陌生家庭，只为活下去。(豆瓣字幕翻译2.0小组)