米里亚姆是一名演员，也是一名手语老师，但她自己并不聋。然而，当她得知自己确实会完全失聪时，情况就开始恶化。尽管她有聋哑父母、聋哑朋友和聋哑女友，但她拒绝接受一个没有声音的世界。

Tamara, a woman with a mental disability, tries to return a borrowed baby to his parents, but she can't remember where she found him.

　　15岁的Juan（Brandon López 饰）、Sara（Karen Martínez 饰）和 Samuel（Carlos Chajon 饰）逃离危地马拉，试图前往美国。当他们穿越墨西哥时，他们遇到了不会说一句西班牙语的印第安偷渡土著Chauk（Rodolfo Dominguez 饰）这几位少年憧憬在墨西哥边境的那一头过上更好的生活，但很快他们就发现事实并非如此。