秦岚 — 译者 (12)
裂舌 [图书] 豆瓣
6.4 (38 个评分) 作者: [日本] 金原瞳 译者: 秦岚 出版社: 上海译文出版社 2009 - 4
金原瞳冲击性处女作。
痛苦和快乐,暴力和死亡,热恋与绝望。
小说鲜明地刻画出了现在生存着的人们的“生”的本质。
《裂舌》描述了迷上身体改造、最终把舌头一割为二的一个女孩和两个另类男青年之间的痛苦关系。内容“惊世骇俗”,在日本引起广泛争议。小说获奖后畅销一时,单行本发行逾五十万册,被称为日本的“少年维特之烦恼”,《裂舌》及其作者的出现在日本甚至成为一种社会现象。著名作家村上龙认为:“《裂舌》细节真实,无懈可击。从时下年轻人放纵的生活方式中,捕捉到了偶尔闪露出的纯粹的情感。不仅构建出光怪陆离的神秘世界,同时也深刻传达了生于现世的女子心情。”
在自己的树下 [图书] 豆瓣
8.4 (5 个评分) 作者: [日] 大江健三郎 译者: 秦岚 出版社: 南海出版社 2004 - 1
本书是诺贝尔文学奖得主大江健三郎的散文集,他以自己的童年经验题材,以质朴的笔法,为孩子解答许多人生根本的疑问,散文中融入他对人生的持续思考及少年时代的回忆,情感真挚,借由提问———疑惑———解答的三步骤,盼能带给迷失中的孩子一盏明灯,给晦暗中的大人一丝勇气。
“孩子的童年生活中,大人到底应该给他们什么?”围绕这样的概念,大江健三郎于是完成了这16篇适合亲子共读的人生散文。
唐代的诗人研究 [图书] 豆瓣
作者: [日]芳村弘道 译者: 秦岚 / 帅松生 2014 - 1
这是一部关于唐代诗人研究的论文集。第一部分主要收录盛唐、中唐时期山水田园派诗人(孟浩然、储光羲、韦应物、王昌龄)的传记和文学方面的论文,第二部分则由关于白居易的传记以及白居易与李商隐之间关系的论文和考证构成。
中岛老师的无添加烘焙书 [图书] 豆瓣
作者: 中岛志穗 译者: 秦岚
★零胆固醇,不含黄油和奶油,真正无添加
★像正餐一样,每天都想吃的甜点
★全麦粉、粗制糖、干果、坚果……营养丰富,最适合当早餐、下午茶和小零食
★天然原料,尽享食材的自然风味
市售的甜点美味诱人,却含有大量黄油、糖和食品添加剂,无形中会给身体带来负担。中岛老师在多年的烘焙实践中,自创了一系列适合自己在家做的健康无添加甜点。蛋糕、饼干、麦芬……全部以零胆固醇的菜籽油、新鲜鸡蛋、全麦面粉、粗制糖、干果、坚果等为主要原料,不含黄油和鲜奶油,每一款都是独创的美味。
这些甜点散发着食材的天然风味,看起来简单朴素,却能为你补充需要的能量和多种营养,时刻保持充沛活力。匆忙的早上、倦怠的午后,就用自制的手工甜点做早餐、零食为身体及时补充能量吧,一起尽享美味,动力满满一整天。
花艺初心 [图书] 豆瓣
作者: (日) 公益社团法人日本花卉设计协会 译者: 秦岚 2016 - 5
生活,需要鲜花的衬托,才更显精致、优雅。一束漂亮的插花,是人与自然完美结合的表现。《花艺初心》主要介绍了日式插花的基础理论知识,从造型的设计、颜色的搭配等方面详细地讲解了各种不同的日式插花的步骤。只需通过几步简单地排列组合,便能让您手中的鲜花变得更加赏心悦目。书中的上百幅插图均为高清彩图,更加方便您的欣赏和学习,让您拥有一份轻松自在的插花体验,来感受鲜花融入生活的情趣。
花艺作品是人对自然、对自己内心世界的一种展示。插花,能够美化生活、修身养性。但繁琐的插花步骤却让很多人望而却步。《花艺初心》推崇的是一种优雅却不失简单的插花,无论您是否拥有插花基础,都能跟随这本书做出自己喜欢的插花作品。
尾巴去哪儿了 [图书] 豆瓣
Kerori Ga Kerori
作者: [日] 伊东宽 著绘 译者: 秦岚 2018 - 1
小蝌蚪呱呱有一条出色的尾巴。有了这条尾巴,他游得像箭一样快;有了这条尾巴,他什么都不怕,天天期待它长大,自己就是池塘中的大王啦!可是有,尾巴越变越小,呱呱的身体也发生了新的变化……呱呱怎么啦?它当上国王了吗?
裂舌 [图书] 豆瓣
作者: [日] 金原瞳 译者: 秦岚 2022 - 10
痛苦x快乐//暴力x死亡//热恋x绝望。
《裂舌》描述了迷上身体改造、最终把舌头一分为二的一个女孩YURI和两个另类男青年之间的故事。
有一天, 19岁的女孩YURI在涩谷闲逛,她被男孩AMA的裂舌迷住了,接着被带到一家穿环店,开始穿孔并戴上舌环……
在AMA死后,SHIBA始终照顾着YURI,在YURI已经渐渐适应了和SHIBA之间平静的生活,在YURI就是在风平浪静的生活中突然划过脑海一个想法:SHIBA没有杀死AMA……
为什么不可以?应该怎么做? [图书] 豆瓣
作者: [日] 近藤珠实 译者: 秦岚 出版社: 新世纪出版社 2020 - 5
本书列举了十四个孩子可能会遇到的场景,每个场景用四页展开讨论,第一页提出问题,第二页列出孩子的想法,第三页展示大人和其他孩子的感受,第四页讨论我们应该怎么做。让孩子由己及人,学会体谅他人感受,从而理解社会规则,成为一个有品格、有教养的孩子。
书中提到的场景,都是孩子们经常会遇到的,比如“他拿了我的玩具,为什么不能打他?”“坐公交车和地铁时,为什么必须让座呢?”“我不过是说了实话,为什么不行呢?”“别人和我打招呼时,为什么必须回应呢?”,提倡亲子共读,共同思考,一起讨论,在这个过程中,孩子有成长,家长也会有收获。
小熊的春夏秋冬 [图书] 豆瓣
作者: [日] 笠井真理 著/绘 译者: 秦岚 出版社: 中国大地出版社 2017 - 7
《小熊的春夏秋冬》内容简介:一年四季,春夏秋冬,小熊酷酷在森林里是怎么度过的呢?春天,阳光和煦,酷酷和小伙伴们去哪里玩?夏天,流水潺潺,酷酷和小伙伴们又有什么计划?秋天,收获的季节,除了好吃的,还有哪些值得期待?冬天,白雪皑皑,酷酷和小伙伴们要打雪仗了,你想加入吗?快!别再犹豫,翻开书,跟酷酷和小伙伴们去探索森林里的一年四季吧!
人鱼的叹息 魔术师 [图书] 豆瓣
人魚の嘆き·魔術師
作者: [日] 谷崎润一郎 译者: 秦岚 出版社: 上海译文出版社 2024 - 8
◆ 耽美主义的异色恋爱奇谭。
◆沉湎于一生不可得之物,甘愿成为美的奴隶。
谷崎润一郎的短篇小说集《人鱼的叹息·魔术师》由《人鱼的叹息》及《魔术师》两篇小说组成。
《人鱼的叹息》故事发生在清朝的南京,贵公子孟世焘家财万贯,妻妾成群,过着奢侈至极的生活。然而,他对现在的生活感到厌倦,爱上了西洋人带来的美人鱼。为了美人鱼,他决定抛下一切……
《魔术师》讲述一对原本相爱的男女为了验证彼此爱情的忠贞,去观看魔术师的表演,结果反被魔术师的美貌折服,变成半人半羊神的故事。
两篇小说是谷崎润一郎早期的异色之作,通过极力描写官能之美,让读者感受谷崎的耽美主义的文学理念。
“我是为了歌颂人类之美而生的男人。直到现在我都不认为自己是凡人,我总觉得自己有天才。自觉我真正的使命就是称赞人类之美,歌颂宴饮之乐,我的天才是发挥真实之光。”——谷崎润一郎