1984 film by Blake Edwards

这篇无数版本的头版新闻从报纸新闻到电视做了相当恰当的改编。虽然角色名称已更改，但我们在识别首页的主要角色方面没有问题。正如在《他的女孩星期五》中，希尔迪由一位女性扮演，而凯萨琳·特纳是当时这个角色的理想选择。伯特·雷诺兹扮演的是沃尔特·伯恩斯的角色，但他既没有卡里·格兰特（Cary Grant）（《他的女孩星期五》）的魅力，也没有沃尔特·马修（Walter Matthau）（《头版，the（1974）》）的喜剧时机——但谁有呢？唯一严重流产的是克里斯托弗·里夫，他无法与古怪的拉尔夫·贝拉米相比。总的来说，它不如以前的（优秀的）版本好，但它仍然很有趣。一个翻拍次数如此之多的故事通常会让人感到恶心，但到目前为止，这个故事还没有。

史蒂文（丹艾克洛德，「福禄双霸天2000」、「另类杀手」）是个个性内向的天文学家，也是个鳏居的单亲父亲，当他的实验在阴错阳差下将一股巨大的能量送进太空时，他万万没想到竟会对另一个星球造成为威胁，引起他们的恐慌，因而派出一位特使前来地球调查原因；这位特使为了方便调查，遂化身身材火辣的性感美女（奥斯卡最佳女配角，「铁面特警队」、「梦游非洲」）接近史蒂文，想从他口中套出答案；飞来艳福的史蒂文爱上了这位举止诡异的美女，因而向她求婚，让她成为女儿的继母，而外星美女也爱上了这位害羞的天文学家--和性爱--但她能找出那股能量的起因，解救母星的危机，并打消上级为以绝后患而欲将地球毁灭的决定吗？本片是由理查班杰明（「1996麻雀变凤凰」、「风月俏佳人」）执导。