« La Chine se dit communiste et la France
capitaliste. Un philosophe chinois devrait donc
être réaliste et peu sentimental. Et un intellectuel
français, idéaliste et porté sur les bons sentiments.
Or c'est l'inverse. L'idéaliste, c'est vous ;
le réaliste, c'est moi. »
Régis Debray
A priori tout oppose Régis Debray et Zhao Tingyang.
L'un est un écrivain français, engagé à vingt cinq
ans aux côtés de Che Guevara, conseiller
de François Mitterrand à l'élysée en 1981,
auteur d'une oeuvre abondante entre littérature,
philosophie, politique et médiologie. Il croit
à l'importance des frontières et des nations.
L'autre est un philosophe chinois, qui
a enseigné à Harvard et a publié un livre
fondateur, Tianxia littéralement « Tout
ce qui est sous le ciel » , puisant dans les
concepts traditionnels chinois pour comprendre
le monde d'aujourd hui. Il appelle de ses voeux
un gouvernement mondial.
Pendant deux ans, Régis Debray et Zhao
Tingyang se sont écrit de longues lettres avec
une grande liberté de ton sur la nature humaine,
la politique, la mondialisation, la Chine et l'Occident.
Ce livre limpide et profond est le premier
dialogue entre un intellectuel occidental et
un philosophe chinois.

L'image a toujours eu barre sur les hommes, mais l'oeil occidental a une histoire et chaque époque son inconscient optique. Notre regard fut magique avant d'être artistique. Il devient à présent économique. Il n'y a pas d'image en soi. Son statut et ses pouvoirs ont varié au gré des révolutions techniques et des croyances collectives. C'est la logique de cette évolution surprenante qu'on a voulu ici suivre à la trace, depuis les grottes ornées jusqu'à l'écran d'ordinateur. En réconciliant, par une démarche médiologique, les approches matérielle et spirituelle du monde de l'art, trop souvent exclusives. L'ère des images n'aura-t-elle été qu'une brève parenthèse entre le temps des «idoles» et celui du «visuel» où nous sommes entrés ? La mise au jour des codes invisibles du visible dissipe en tout cas quelques mythes tenaces, tels que «l'histoire de l'Art» ou «la Civilisation de l'image». En entrant dans la vidéosphère, avec le saut décisif du cinéma à la télévision et bientôt avec la révolution numérique, c'est sans doute aussi à «la société du spectacle» qu'il nous faut dire adieu.

«En France, tout ce qui pèse et qui compte se veut et se dit "sans frontières". Et si le sans-frontiérisme était un leurre, une fuite, une lâcheté ? Partout sur la mappemonde, et contre toute attente, se creusent ou renaissent de nouvelles et d'antiques frontières. Telle est la réalité. En bon Européen, je choisis de célébrer ce que d'autres déplorent : la frontière comme vaccin contre l'épidémie des murs, remède à l'indifférence et sauvegarde du vivant. D'où ce Manifeste à rebrousse-poil, qui étonne et détonne, mais qui, déchiffrant notre passé, ose faire face à l'avenir.» Régis Debray.

The electrifying effect the Zapatista peasant rebellion has had on leading figures in the intellectual, political, and literary world since the Zapatistas woke them up on New Year's Day, 1994, has provided inspiration for activists all over the world. A remarkable synergy has also developed between leading writers, novelists, and journalists and Subcomandante Marcos, the enigmatic, pipe-smoking and balaclavered leader of the Zapatista Army of National Liberation, who seems like a character out of a "magical realism" novel. This reader includes a wide sampling of the best of the writing to emerge on the subject. The book is a journey through an insurgent and magical world of culture and politics, where celebrants and critics debate what Carlos Fuentes has described as the world's first ‘post-communist rebellion.' Included are essays by Paco Taibo II, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, Ilan Stavans, Carlos Monsivais, Jorge Castenada, Jose Saramago, John Berger, Marc Cooper, Andrew Kopkind, Bill Weinberg, Gabriel Garcia Marquez, Alma Guillermoprieto and Eduardo Galeano.

Régis Debray studied at the École Normale Supérieure under Louis Althusser, becaming "agrégé de philosophie" in 1965. In the late 1960s he was a professor of philosophy at the University of Havana in Cuba, and became an associate of Che Guevara in Bolivia. He wrote the book Revolution in the Revolution?, which analysed the tactical & strategic doctrines then prevailing among militant socialist movements in Latin America, & acted as a handbook for guerrilla warfare that supplemented Guevara's own manual on the subject. It was published by Maspero in Paris in 1967 & in the same year in New York (Monthly Review Press & Grove), Montevideo (Sandino), Milan (Feltrinelli) & Munich (Trikont). Guevara was captured in Bolivia early in 10/67; on 4/20/67, Debray had been arrested in the small town of Muyupampa, also in Bolivia. Convicted of having been part of Guevara's guerrilla group Debray on 11/17 was sentenced to 30 years in prison. He was released in 1970 after an international campaign for his release which included Jean-Paul Sartre, André Malraux, Général De Gaulle & Pope Paul VI.