Legend says that on Saint John's Eve, humans can enter the magical world of elves and fairies. Elena, a smart, dreamy little girl, doesn't believe in legends, but her father, Duke Theseus, is very ill and she would do anything to restore his health, so she begins a search for Titania, Queen of the Fairies, accompanied by Banker Demetrio and Lisandro, who does everything possible to win her affection. Based on William Shakespeare's play.

Each day when the humans leave Cecebre Forest, its transforms into a magical place where plants and creatures come alive in wonderful ways. Trouble strikes on the day that men in hard hats plant a long, hard, cold telephone pole in the middle of the forest. The forest is in disarray and Furi, a friendly mole, finds that his friend Linda is missing along with an entire mole colony! The forest creatures join Furi on his quest to find the moles, proving that friendship can overcome any obstacle.