巡视员阿马亚·萨拉萨（Amaia Salazar）返回巴兹坦山谷，再次审理新案。 而这次，即使是最受她爱戴的人也不会安全。

埃米利奥（何塞·科罗纳多饰）拥有体面的工作和幸福的家庭，过着令人羡慕的生活。但这一切都是个可怕的谎言。埃米利奥的妻子阿加塔（阿德里亚娜·奥佐雷斯饰）发现埃米利奥拿着一张西班牙银行的通行证进入银行时，开始怀疑他。埃米利奥在银行表面上是一名经济学家。但当埃米利奥遇到一个贫困的大学生罗萨娜（玛尔塔·埃图拉饰）并开始一段灾难性的婚外情时，这座纸牌屋开始倒塌。

费德里科·赛里格曼（何塞·科罗纳多饰）为了养病而从通信公司退休，这场疾病让他在两年间一直处于被边缘化的状态。回来后，他发现儿子们变得陌生了，并且正在将生意往他厌恶的方向发展。费德里科会不惜一切代价阻止孩子们毁掉自己的传承。

一天晚上，马特试图制止一场打斗，却因此变成了杀人犯。如今，有犯罪前科的他重建了自己的生活，但是一个来电打破了这一切。

一场可怕的事件导致一名调查人员离开巴黎十年后回到巴黎，回到他的故乡，在那里他不得不面对自己过去的幽灵和未解之谜。

2000年，秘鲁总统藤森宣布辞职，他的极权统治也从此结束。然而，因连年的恐怖袭击和高压统治，底层百姓的身心已经承受无数创伤。
秘鲁境内某偏远山区，少女法斯塔（Magaly Solier 饰）的母亲年轻时曾遭到恐怖分子的强暴，继而感染一种名为“伤心的奶水”的怪病。病入膏肓之际，母亲独独担心因哺乳而可能受到传染的法斯塔。
母亲去世，法斯塔远离家乡和悲伤，来到小镇上一个女钢琴家的别墅打工。她似乎对周遭一切都不关心，只一心关注自己随时可能失去的生命，和前景模糊的未来……
本片荣获2009年柏林国际电影节金熊奖及国际影评人费比西奖、2009年瓜达拉哈拉墨西哥电影节最佳影片和最佳女主角（Magaly Solier）奖。