Eva and Max Gruber enjoy a healthy marriage. While she works as a journalist in the cultural sector, he is an independent artist teaching at a local college. The unconventional yet well-liked pedagogue can get his students to enjoy almost anything, even nude drawing. Until one day the police turn up – and accuse him of sexual misconduct. Max and Eva are shocked when the allegation comes at them like a bolt out of the blue. Following several interviews, however, it soon becomes clear that the girl did spend a night at Max’s atelier the previous weekend. Sabine Boss’s TV drama shows how social and media instigation can back a teacher into a corner.

莫里茨初到柏林时并没有特别的计划。 他可能会修艺术史，但并不着急，毕竟他只有22岁，有大把的青春可以挥霍。莫里茨来柏林主要是为了跟男友乔纳斯在一起，但当男友突然抛弃他后，莫里茨开始成为城市的探索者，通过健身房寻找无数的伴侣和违禁药品。他的生活变得越来越像夜行动物，被压抑的欲望也彻底出笼……