貧乏長屋に住む浪人、礼三郎に思いを寄せる、3人の娘たち。そのひとりに若殿様が恋したことから、恋模様はややこしいことになり……。サイレント映画からトーキーへの移行期である30年代に製作された、伝説のオペレッタ映画。セリフの代わりに歌がフィーチャーされ、江戸時代の恋騒動が陽気なムードの中に繰り広げられる。名匠、マキノ正博のアップテンポの演出、志村喬やディック・ミネの見事な歌いっぷりが見どころだ。

59年东映版

婦系図（おんなけいず）

人出に賑う江戸中期の浅草。 浪人の赤牛弥五右衛門は旗本愚連隊と衝突するが、同志である土地の用心棒、母衣権兵衛の出現でおさまる。さらにその夜、居酒屋でスゴ腕の浪人、荒牧源内と大喧嘩をはじめるが、再び権兵衛の手で落着する。源内は巾着切り(スリ)のお新に貢がせて、湯女小芳のもとへ通っている女たらし。そんな浮気な源内に翻弄され、お新は気が気でない。そのお新にひそかに想いを寄せる母衣権兵衛。一方、赤牛の住む長屋では、浪人の土居孫八郎が帰参を夢みて妹おぶんと暮しているが、食うに困り、帰参に必要な若殿拝領の短刀を手離してしまう。その短刀は奇妙なめぐり合わせで源内のもとへ。そうとは知らぬ孫八郎は赤牛に十両の報酬で短刀の探索を頼む………数々のエピソードが絡み合い、怒濤の結末へとなだれこむ!!

film directed by Masahiro Makino

A story of young people in the immediate aftermath of World War II, their post-war careers, sorrows, and triumphs.

太平洋戦争も終結間近い頃。郊外のとある兵営では召集ホヤホヤの補充兵達が起床ラッパに大騒ぎ。点呼の整列には、力士上りの光田、元社長の安永、浪曲師の虎沢、流行歌手の谷村、万才師の小島の各二等兵に、安永の社員だった塩見一等兵、いずれも強さより愛嬌タップリなメンバーである。息切れのした起床ラッパを吹いた塩見は罰に外出禁止令を食うが、彼を呼捨てにした安永もはずれたボタンをみつかり二重のお目玉。恐縮した塩見に、古年兵の靴を抱え通り掛った光田も協力しボタン探しにこれ努めるが、その間靴が盗まれてしまう。そこで員数合せに盗んできた靴は何と宇野見習士官のもの。しかし宇野の思いやりで事なきを得、翌日は揃って外出という次第。こうした一同にも近く前線出動の命が下り、遺髪を切るやら大童わの処に折も折、玉音放送。男泣きに泣いた一同は五年後のクリスマス、両国橋での再会を約し懐しの我家へ戻る。ところが約束の夜、橋に来たのは安永と塩見－－今は社長と社員に戻った二人だけ。料亭で飲む酒も誠に味気ないが、別室の人気スター千代之介こそ宇野見習士官と知りさらに足を伸したキャバレーでは人気歌手の谷村と再会。ここで千代之介の人気を妬むボス杉山らと大喧嘩になるが、サンタクロース姿のサンドイッチマン光田の出現でボスは散々の態。さて一同の顔も揃い、光田は安永の忠告でプロレスラーに転向、汐風親方の娘で芸者となっていた春江に再会し互に激励し合う。光田は世界的なレスラーとのし上り、皆の友情を受けて栄光目指してアメリカへと出発。飛行機を見送る五人の顔はいとも晴れやかであった。