这是一部扣人心弦的成长剧集，通过哥伦比亚最臭名昭著的毒枭巴勃罗·埃斯科瓦尔·加维里亚之子胡安皮的童年视角展开叙述。随着成长，胡安皮的世界开始崩塌——父亲不断扩张的犯罪帝国与无处不在的危险重塑了他的世界，而那些充当他“保姆”的杀手正是危险的具象化。本剧集云集顶级卡司阵容，约翰·莱吉扎莫饰演巴勃罗·埃斯科瓦尔·加维里亚。故事深入探讨忠诚、恐惧与纯真丧失的主题，揭示了在历史上最臭名昭著的犯罪家族中度过的童年，其背后所付出的沉重人性代价。

和许多美国的年轻人一样，雪莉（凯瑟琳·沃特斯顿 Katherine Waterston 饰）得靠自己的劳动赚取学费。一次工作中，漂亮的雪莉居然被雇主贝尔德兰（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 饰）吻了。为了安慰和补偿雪莉，贝尔德兰给了雪莉更多的报酬，而从此之中，精明的雪莉看出了商机。
为了获取更多的利益，雪莉和开始了和雇主之间的不道德的交往，不仅如此，她还鼓动了亦有此意的同学和伙伴“入行”，并且靠牵线搭桥收取佣金。而正当雪莉的“事业”经营的风生水起之时，麻烦也不期而至。雪莉暗恋着的男生发现了雪莉的秘密并为之不齿，同时，雪莉手下的“雇员”们也渐渐的脱离了这位雇主的掌控开始私下接活，站在道德和利益的交叉口，雪莉会做出怎样的选择呢？