张志成 — 译者 (8)
药品真相大揭秘 [图书] 豆瓣
作者: 布勒希 译者: 张志成 2009 - 1
《药品真相大揭秘》作者耶尔格·布勒希是德国最佳医药记者,1999年开始任职于《明镜》周刊,针对医疗产业作了大量深度报道,引起巨大的社会反响。《药品真相大揭秘》中披露了医药行业的许多问题,揭示了制药产业如何把正常的生命现象夸张成疾病,又是如何利用大肆宣传造成民众的恐慌心理,以大量出售药品,从中赚取高额的利润的过程。对于写作《药品真相大揭秘》的目的,作者真诚地说:“我绝不是反对制药产业,也不是想反对现代医学。我会去打流感疫苗,也会去做防癌筛检。问题是医学已发展到让人难以知道自己健不健康的地步。我动手写这《药品真相大揭秘》,正是因为我还想健健康康地活着。”
歐洲飲食文化 [图书] 豆瓣
Europaische Esskutur
作者: 希旭菲爾德 译者: 張志成 出版社: 左岸文化 2009 - 1
現代人為何使用刀叉進食?又為何再度以手取食?為什麼我們覺得豬肉好吃,卻覺得狗肉噁心?想了解當代飲食文化及自身飲食行為,回顧往昔是條必經之路。鑒往不僅知今,為今日人和食物間衍生的種種問題找出解答,因為飲食文化反映出來的,不只是涉及食物的傳統和變遷,還有各時代的政治社會條件和價值標準。
舉凡糧食的改變、烹調的元素、用餐的種種不同形態,在希旭菲爾德筆下構成了一幅面貌豐富的飲食文化史圖像。而其溯源之腳步,從石器時代開始,歷經遠古高度文化、希羅古典時期、中世紀時期,一路到當代設計食品。其間作者主要藉由兩大工具──飲食和用餐方式,具體展現並解釋人類所處的情境及諸如社會、政治、文化、氣候之狀況。
疾病发明者 [图书] 豆瓣
作者: (德)耶尔格·布勒希 译者: 张志成 出版社: 南海出版公司 2006 - 6
《疾病发明者》这本书很有趣也颇有意义,作者从另类的角度来看医学,特别是在医学快速企业化、商品化及世俗化的时代,部分不当的行为已经扭曲了医学的真义。本书用不同的思考模式来批判医学,有振聋发聩的功能,但也有一些小小的偏差,为使这本足够颠覆医学的书不致于误导大众,便应允为序,借以提出另类的看法。
这个生命医疗化的过程到底进展到什么程度?到底对我们的社会、对我们的医疗体系、对我们每个人产生了何等重大的影响?这一切到现在还很少有人谈起,更没有引起过任何争议。本书将改变这种情况。书里将会谈到,贩卖健康的规则是哪些,而我们要如何才能保护自己的健康不被卖掉。
一只到处旅行的猫 [图书] 豆瓣
作者: [瑞典] 安娜·玛丽·伊劳 译者: 张志成 出版社: 哈尔滨出版社 2008 - 7
恺撒,一只有着白色爪子的黑猫,出生在伦敦近郊。他的主人是一名瑞典女记者,他曾一路跟随他的记者主人到处旅行,足迹遍及世界各地,领略了世界各地不同的文化与生活风貌,可谓见多识广。
恺撒观察力敏锐、内心感受丰富,除了喜欢金鱼和美女,也堪称最爱发表评论的黑猫。他在书的一开场便天花乱坠地讲了起来:人类的狭隘、金鱼的美味、马克思的一贫如洗,以及维多利亚女王的癖好等等,几乎无所不谈。
貓的足跡 [图书] 豆瓣
作者: 戴特勒夫.布魯姆(Detlef Bluhm) 译者: 張志成 出版社: 左岸文化 2006 - 6
全世界的貓奴啊!
還不快來看主人的歷史

數十萬年來,貓一直觀察人類的歷史發展之路,牠們以各種姿態出入人類的世界,但我們對貓的形容詞常只有「神祕」兩個字。
為什麼呢?
貓究竟如何從捕鼠高手變成家庭寵物?
如何當上埃及的神,又變為傳說中女巫的伴侶?
怎樣大舉攻占了藝術作品,一躍成為作家的最愛?
貓清理一隻耳朵,海上的天氣會變壞?
喜好美食的貓會為了燒鴨把自己賣給魔鬼?
如果你想知道答案,絕對不能錯過這本書。

一本魅力十足的貓文化大全

《貓的足跡》作者養貓、愛貓達三十年,他廣泛蒐羅貓咪在人類世界中的身影與事蹟,以流暢淺顯的文字,解開許多人對貓的猜忌與疑惑。本書正是充滿知識、奇聞妙事的寶庫,是一部全面的貓文化史,可讀可查更適合送禮,養不養貓都愛看。
少子化 [图书] 豆瓣
作者: 法蘭克.荀馬赫 Schirrmacher, Frank 译者: 張志成 出版社: 博雅書屋有限公司 2008 - 9
孩子缺席的世界,比石油的匱乏更激烈、更絕望
不可不正視的「少子化」衝擊,挑戰未來社會容忍的底限
在家庭逐漸縮小的世界裡,越來越多人由於後代缺席,舉凡感覺、幸福、不幸,都無法再傳遞下去。家庭的互利與互助精神消逝,高齡化與少子化直接衝擊社會的未來發展,可能導致整個社會的滅亡?
我們擁有較少的小孩,較少的親戚,我們的小孩也比他們的上一代更少朋友。所以不僅個人的生活有根本性的改變,我們的社會也悄悄地改變設定程式;家庭會變成例外的現象。我們越來越依賴自己,但孤單一人卻活不下去。在社會資本變成最有價值的貨品的時代,我們將如何建造新的社群?
在19世紀美國早期移民開發西部的過程中,最終成功的往往是那些以家庭為單位的拓荒者,而非年輕力壯、單打獨鬥的孤膽英雄們。現在,越來越多的年輕人不想生孩子或只生一個孩子,這種觀念又會影響到下一代,如此惡性循環,那麽我們的未來會怎樣?未來的人們會越來越孤獨嗎?總有一天,我們將面臨血緣關係淡薄甚至根本沒有血緣關係的一代。然而血濃於水,家庭是維繫整個社會的原始核心力量。現在,這種關係網面臨逐漸消亡的窘境。福利社會終究代替不了友情和親情,更無法取代家庭的作用。孤獨的一代更需要無私和「利他」的精神。因此,我們必須重新組織起來,學會互助共存。其中,女性將扮演一個最為重要的角色,因為「如果教育男孩,你教育的只是一個人,而如果教育女孩,那你教育的將是一個家庭,乃至整個社會、一個民族。」(沃爾芬森,前世界銀行主席)。
作者指出,我們並沒有準備好面對社會關係的「極小化」。我們忽然面對社會的原始問題:什麼是家庭?信任從何而來?誰又幫助誰?作者通過淺顯明瞭的範例,從社會心理學的角度揭示出許多發人深省的話題。
西班牙语初学手册 [图书] 豆瓣
作者: 张志成译 译者: 张志成 2003 - 6
本书内容生动有趣,能引发人的学习兴趣;迅速而确实地带领你进入西语天地。
你将听到一些连贯的故事,情节与一个广播电台有关,内容风趣,编排活泼。藉此你可以先学懂口语西语。除此之外,本书并将为你讲解西语语法重点,你还会练习到在西班牙当地真正派得上用场的词汇。另外,还会告诉你风土人情方面实用又好玩的资讯。
發明疾病的人(新版) [图书] 豆瓣
作者: 尤格.布雷希 译者: 張志成 出版社: 左岸 2013 - 5
其實你很健康,你只是不知道而已。──尤格.布雷希
當疾病變成了工業產品之後,把任何人診斷成有病是多麼簡單的事!德國最好的醫藥記者尤格.布雷希揭露了五種販賣疾病的方法:
一、把生命正常過程當作醫療問題;
二、把個人問題和社交問題當作醫療問題;
三、把致病風險當成疾病;
四、把罕見症狀當作四處蔓延的流行病;
五、把輕微症狀當成重病前兆。
布雷希試圖在書中證明許多疾病根本不是疾病,而只是為了促銷藥品。現今的醫藥工業重新界定了人類的健康,許多人類正常的發展階段,如生、老、性和死亡,都被視為疾病。全球運作的大型企業集團(藥廠)促成「發明」疾病及其治療方法,藉以在市場上行銷他們的醫藥產品,而在許多聳人聽聞的疾病報導中,都有這些企業在贊助。今天,我們已難分辨真正的醫學和巧妙的醫藥行銷之間有何差別。疾病於是成了工業產品。廠商和利益團體把正常的生命過程扭化成醫學問題,他們把生命「醫藥化」了。
這個生命醫藥化到底進展到什麼程度,到底對我們的社會、對我們的醫療體系、對我們個人產生何等重大的影響?這一切到現在還很少有人談起,更沒引發任何爭議。本書的目的就是要改變這種情況。書裡將會講到,拍賣健康的規則有哪些,而我們如何才能自保不讓健康被賣掉。
布雷希並不是反對製藥產業,也不是反對現代醫學。他說:「我會去打流感預防針,也會去做防癌篩檢。問題是醫學已發展到讓人難以知道自己健不健康的地步。正是這一點促成本書的誕生。我動手寫這本書,是因為我還想健健康康地活著。」