Two homicide detectives investigate the brutal shotgun murder of a crime syndicate member

侦探乔（丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd 饰）和斯特雷贝克（汤姆·汉克斯 Tom Hanks 饰）被任命调查一宗发生在美国洛杉矶的命案。很快，一位名叫马兹（杰克·奥哈罗兰 Jack O'Halloran 饰）的男子落入了法网，他就是那个在案发现场留下了名片的人。
乔和斯特雷贝克顺藤摸瓜，查到了一个名叫PAGAN的邪教组织，在该组织举行献祭仪式时，乔和搭档救下了即将被当做祭品杀死的女子康尼（亚历姗卓拉·保罗 Alexandra Paul 饰）。康尼指认了绑架她的幕后黑手——当地德高望重的牧师乔纳森（克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰），就在乔准备将其捉拿归案之际，他们的行动却遭到了警察局局长的阻挠。

A realistic police drama following the lives of two officers of the LAPD, veteran Pete Malloy and his rookie partner, Jim Reed. Done in a spare, almost "docudrama" style, each episode covered a variety of incidents that the officers encountered during a shift, from the tragic to the trivial