A few years after they infiltrated a therapy program for fathers and sons, Marc Laroche is having some issues with his girlfriend Alice and Jacques is experiencing intense denial towards the fact that he is growing older. An incredible opportunity arises when Martin Germain, the lieutenant of the Mafia’s leader, and his girlfriend sign up for a bootcamp for couples. As Marc and Alice sign up for the therapy, Jacques invites himself in by pretending to be the psychologist's assistant.

　　20世纪30年代后期，名叫莫里斯·理查德的一名年轻机械师表现出具有冰球运动员的超常天资。虽然那些表现足够让他进入蒙特利尔加拿大人队，但是频繁的受伤使他丧失了球队和球迷对他的信心。面对怀疑，理查德最终展现了他的上进心和技艺超群，使他成为一直以来最伟大的“火箭（得分）”运动员之一。然而尽管取得了成功，但理查德和他那些法裔加拿大队员在英语语系支配的联盟中，依然受到歧视。原本话语不多的理查德开始发表自己关于不公的看法，并导致一场体制上的冲突，在臭名昭著的1955年赛季停赛期间达到顶峰，抗议激起了种族冲突。面对挑战理查德必须裁决，他到底是在为谁打球。

2009 film by Érik Canuel

David Wozniak（帕特里克·华德 Patrick Huard 饰）是个年届42岁还在老爸开的生肉铺里送肉的小肚男。正当身陷被高利贷追债，被波丽士女友Valerie（朱莉·勒布勒东 Julie LeBreton 饰）和她肚子里的骨肉抛弃的重度中年危机时，受一家精子银行委托的律师告诉他说，二十年前的一次卖精行为孕育出了非常非常非常严重的后果——533个孩子。其中有142个孩子联名提出诉讼挑战化名为Starbuck的基因父亲的匿名权。被吓得魂飞魄散的David只得请来自己的好友担任辩护律师。David耐不住好奇打开了那142名“原告”的资料……

Two roommates discover that the family of one of their girlfriends is populated with vampires.

Canadian television series

故事以国际死亡学家梅里耶（朱莉·勒布雷东 Julie LeBreton 饰）为中心，她回到家乡为母亲的遗体进行防腐处理，同时也成为她与家人团聚的契机。通过角色之间轻松和痛苦混杂的交流，电影揭示了梅里耶幼年时的一段特殊经历。在剧中，观众了解到梅里耶小时候喜欢在夜晚乱跑到别人家中，去偷看人们入睡的场景。这种行为可能反映了她对死亡和生命的好奇，也预示着她未来成为一名国际死亡学家的兴趣和职业选择。然而，故事的转折点出现在她潜入劳里尔（皮耶-加百列·拉卓 Pier-Gabriel Lajoie 饰）的家中的那个夜晚。在那里，梅里耶目睹了一场意外事件，这一事件将她的生活推入了谎言和罪恶的深渊。观众通过这个故事，将逐渐了解梅里耶的内心世界和她与家庭、死亡、以及自己过去之间的纠葛。