李辉 — 译者 (16)
封面
中国故事绘本 [图书] 豆瓣
The Picture Story of China
7.0 (6 个评分) 作者: [美国] 项美丽 译者: 李辉 出版社: 新星出版社 2014 - 9
这本书事实上是两本小书的二合一，作者都是美国作家项美丽（Emily Hahn）。作为《纽约客》派驻中国的专栏作家，她上世纪三、四十年代辗转上海、重庆、北京、香港等几座城市，生活将近九年，对中国有着深入了解。两本小书分别是《中国故事绘本》（The Picture Story of China）和《中国的ABC》（China A to Z），都是儿童绘本，是她为自己五岁的女儿所写，以期她能了解地球另一面那些与其同龄的中国孩子的家庭、学习、日常生活、文化习惯。
这是外国儿童了解中国的入门读物，也是中国读者了解自己国家的“第三只眼睛”，并可以知道外国人如何看待我们。
两本小书历经七十余年，至今读来，依然新鲜别致。
中国 书架 漫画丨绘本 读库
封面
欧洲的抗争与民主 [图书] 豆瓣
Contention and democracy in Europe
作者: （美）查尔斯·蒂利 译者: 陈周旺 / 李辉 … 出版社: 格致出版社 上海人民出版社 2008 - 7
本书是新政治经济学译丛系列。本书对民主化与纷争政治之间的关系进行了深入分析。
前言
第1章 抗争与民主
第2章 政体及其抗争
第3章 欧洲的非民主抗争（1650-1850年）
第4章 法国
第5章 不列颠群岛
第6章 作为特例的瑞士
第7章 1815-2000年欧洲的民主与其他政体
第8章 欧洲与其他地方
参考文献
译后记
历史 政治学 政治學 歐洲 歷史
封面
我的美丽基因组 [图书] 豆瓣
作者: 隆娜·弗兰克 译者: 黄韵之 / 李辉 出版社: 上海科技教育出版社 2015
获得众多奖项的科学作家隆娜·弗兰克拭取了她的口腔细胞，以便从中提取DNA，检测她的基因组。她先追溯自己的家庭、家族，直至族群，探索“我是谁”，以及“我会是谁”。鉴于个体的基因组已经可以指导用药和医疗，她分析了她的遗传预测结果，思考这种预测能在多大范围内起作用：从赶在癌细胞产生前预先做手术，到根据可信的生物学“变异位点”来选择孩子的教育方式。她还揭示了在基因组信息之外，环境到底有多大影响。此外，她展示了她的家族和她自己与抑郁症作斗争的实例，这一亲身探索使得本书更加吸引人。
在本书中，弗兰克全面客观地总结了消费者遗传学这一新兴学科，并描述了在多大程度上我们的基因可以决定我们的命运，引人入胜，深入浅出，直言不讳。
本书荣获丹麦作家协会年度最佳非虚构类文学作品奖。
封面
欧洲的抗争与民主（1650—2000） [图书] 豆瓣
Contention and Democracy in Europe, 1650-2000
作者: [美国] 查尔斯·蒂利 译者: 陈周旺 / 李辉 … 出版社: 格致出版社 2015 - 11
查尔斯·蒂利尝试对（欧洲的）民主化进程提出一个新的解释，同时把目光投向全球历史的发展趋势。他对促进、阻碍或者终结民主化的进程的不同解释的初步考察对读者而言是最有帮助的。他表明了《欧洲的抗争与民主（1650－2000）》与那些经典著作的不同，比如与他的老师摩尔的《民主与专制的社会起源》一书的不同：在解释民主为何能够生根时，他更关注对其起源而非结果的考察。
查尔斯·蒂利编著的这本《欧洲的抗争与民主（1650－2000）》对民主化与纷争政治之间的关系进行了深入分析。这部恢宏的著作引用了大量文献（包括作者本人的研究），对欧洲的民主化提出了一些宏大的、非传统的及引人注目的观点。尽管作者的中心观点贯穿全书，但书中几乎每一页都包含了迷人的分论点、富有洞见的比较、争议性的推测或具有启发性的资料。
refresh 历史
封面
中国革命纪事（一九二五——一九二七年） [图书] 豆瓣
作者: A·B·勃拉戈达托夫 译者: 李辉 出版社: 三联书店 1982 - 11
《中国革命纪事（一九二五——一九二七年）》是苏联志愿人员A·B·勃拉戈达托夫关于帮助中国建立国民革命军、参与策划和实施反对封建军阀和帝国主义的军事行动的回忆录，由莫斯科科学出版社出版。
封面
我们一家、我们的房子和农场 [图书] 豆瓣
作者: (瑞典)卡尔·拉松 画并文 译者: 应红 / 李辉 出版社: 山东画报出版社 1998 - 10
编辑推荐：这套作品分为三册：《我们一家》、《我们的房子》、《我们的农场》，是专为儿童编辑出版的。所选作品以家庭生活、庄园生活为主要内容，孩子无疑是其中的主角。这套书的特点在于，编者从卡尔·拉松的回忆录和散文作品中，摘选出一些描述绘画过程的文字，与画作相得益彰。这些文字，平实而淡雅，生动记述下他的孩子们的天真烂漫。 本书图文并茂，内容丰富，贴近生活，非常值得一读。
绘本
封面
中国革命纪事 [图书] 豆瓣
作者: [俄] A.B.勃拉戈达托夫 译者: 李辉 出版社: 人民出版社 2018 - 11
本书根据苏联莫斯科科学出版社1979年版翻译，作者为苏联驻华军事顾问，主要反映1925-1927年间苏联军事顾问在华活动情况和他们所经历的中国大革命。作者曾在冯玉祥所部国民军中任军事顾问，对国民军这一时期的情况，以及五原誓师和国民军在陕西、河南的北伐情况都有详尽的回忆。在某种程度上反映了苏联和共产靠前这一时期的对华政策和国共两党的情况。该书曾在1982年由三联书店出版发行，由李辉翻译。目前已过版权期。
封面
联邦德国宪法纲要 [图书] 豆瓣
作者: 康拉德·黑塞 译者: 李辉 出版社: 商务印书馆 2007
《联邦德国宪法纲要》是康拉德·黑塞教授的名著。全书共分宪法，基本法的宪法秩序的基础，构造形成之概要和宪法的保护等四个部分。内容包括：宪法的概念与特征；宪法解释；社会法治国家；联邦议会；联邦参议院；联邦宪政法院等。
在新版书中没有变化的是过去版本中的那些基本观点与基础概念。尽管宪法中并非不存在矛盾冲突，但宪法必须被看作是一个统一的整体，其中的国家组织法与公民基本权，不能作为互不相关的内容被彼此分立与割裂开来，正如——而且也不仅仅是——通过法学教育的发展所证实的，下面这种观点很适合对于我们宪法秩序中的那些本质内容进行关注：即将这一秩序里整体与其各个分支部分之间的紧密的相互关联性展现出来。由于现在有浩如烟际的大量新材料涌现，使得想要获取一种必要的指南变得愈发困难，因此，只有对于这些材料的基础内容与本质联系的认识，即对于那些最根本性的和反复出现的“基本特征”的了解，才使获取这样一个必要的指南具备了可能性。而这样一个指南，不仅仅是进行业余与专业性的研究讨论的前提条件，同时也是对实践中的宪法法律与宪法政策问题的一个恰当的解决方案。除此之外，后文中还试图对当今德国宪法中个别问题的发展现状做一个既简练又信实的阐释，并且通过详尽的提示使读者能够获得更为广泛的信息。
法学 法律
封面
欧洲的抗争与民主（1650—2000） [图书] 豆瓣
作者: [美国] 查尔斯·蒂利 译者: 陈周旺 / 李辉 … 出版社: 格致出版社
在《欧洲的抗争与民主（1650—2000）》中，查尔斯·蒂利比较了1650—2000年间法国和英国的历史，采用了大量的欧洲史文献，并以此为基础，考察了欧洲大陆不同政体的形成，主要是欧洲民主化和去民主化的机制与过程。蒂利所阐释的机制和过程包括：（1）个体倾向主要是作为结果而非原因；（2）关系机制要优先于环境机制和认知机制；（3）经纪之类的机制与我们所解释的社会过程是在同一个层次上运作的，并不总是要转到类似分子过程的化学解释模型这样的微观层次。
历史学 政治学
封面
马克思主义与美学 [图书] 豆瓣
Aesthetics and Marxism: Chinese Aesthetic Marxists and Their Western Contemporaries
作者: [美] 刘康 译者: 李辉 / 杨建刚 出版社: 北京大学出版社 2012 - 1
《马克思主义与美学:中国马克思主义美学家和他们的西方同行》以中国的社会和文化现象为研究对象，以西方马克思主义思想理论为切入点和基本框架，分析了20世纪中国的若干文化和美学问题。既突出了研究对象的“中国特色”，又注重考察中国文化作为马克思主义美学思想的接受者所体现出的深层变异，对我们今天重新思考中国的发展模式、文化价值观具有重要的参考意义。
philosophy 文学 文学理论 现代性 理论
封面
自然与空间 [图书] 豆瓣
Nature and Space：Aalto and Le Corbusier
作者: [英]萨拉·梅宁 / [英]弗洛拉·塞缪尔 译者: 李辉 2022 - 3
本书是对现代建筑中两位最伟大的人物——勒·柯布西耶和阿尔瓦·阿尔托的独特比较研究。通过分别评述历史、个性和智力等因素对他们的自然观念及创作方向的影响，本书提供了对现代主义核心多样性的独特理解。作者详细分析了两位建筑师的个性，从而深入剖析了他们的思想和哲学，阐明他们对现代城市生活更全面的理解。另一方面，通过研读他们最广为人知的作品，作者分析了建筑师如何将自然融入他们建筑的心灵之中。 本书由浅入深，各部分内容对于专业读者通俗易懂，但随着论述过程不断深化，又具备专业深度。因此，本书可供研究现代建筑设计理论的专业人士阅读参考，更可作为高校相关专业师生的教学读物。并且，由于本书所表达的观念针对当代中国有较明确的现实意义，因此也可为相关部门决策提供依据。
封面
高阶Python：代码精进之路 [图书] 豆瓣
Supercharged Python: Take Your Code to the Next Level
作者: 【美】Brian Overland / 【美】John Bennett 译者: 李辉 / 韩慧昌 出版社: 电子工业出版社 2022 - 4
《高阶Python：代码精进之路》详细地介绍了Python语言的一些高级功能以及常见数据类型的高级用法，非常适合有一定基础的读者深入学习Python编程。
《高阶Python：代码精进之路》的主要内容包括常见内置类型（数值、字符串和集合等）的高级用法和潜在的陷阱，用于文本处理的格式化方法和正则表达式，用于数值计算和大规模数据处理的math包和numpy包等。此外，文件存储、随机数生成和图表绘制也是本书的重要内容。本书还开发了一个“RPN脚本解释器”项目，该项目贯穿本书的各个章节，通过对该项目的学习，你也可以开发出自己的“语言”。