四个十几岁的朋友，在法国和瑞士边境，他们的生活被世界上最大的粒子对撞机LHC的实验搞得天翻地覆。

讲述了一群朋友声援他们始终单身的女性朋友埃尔莎，而埃尔莎却搞不清为什么自己无法得到爱神的眷顾。他们为了帮助埃尔莎重拾自信误入歧途，雇佣了一位男妓来重振埃尔莎在约会、感情和寻找爱情方面的信心。

一个神秘事件让比拉尔、罗马尼、萨米埃尔和维克托陷入平行世界。四个小伙伴不得因此不分开，生活也被彻底改变。为了重返原来的世界，他们试着了解这一切的原因，让时间回到原点。

塞德里克、汤姆、耶利米和东尼奥这四位好友在这个质疑父权、害他们优势日益遭到剥夺的社会里，苦苦寻觅归属和真爱。

In Camargue, four guys in dire straits turn to escorting to save their childhood beekeeping estate. Coached by the group's little sister who manages this unique 'business' in the region, they will have to service women and, through their desires... learn to be men of today.