徐枫 — 译者 (4)
罗伯-格里耶作品选集(第一卷) [图书] 豆瓣
作者: 阿兰·罗伯—格里耶 译者: 邓永忠 / 孙良方 出版社: 湖南美术出版社 1998
不可能用几句主知来概括罗伯-格里耶的早期作品,也不可能找到一种不受时间限制的“新小说阅读指南”。在这些设置了重重陷阱的文本当中,细心的读者既能找到一些似曾相识的画面,又能惊喜地发现——如同《幽会的房子》叙述者普经指出的——一切都在变化之中。
不朽的女人 [图书] 豆瓣
L'Immortelle
作者: [法国] 阿兰·罗伯-格里耶 译者: 徐枫 出版社: 湖南文艺出版社 2011 - 5
《不朽的女人》是一个刚刚下船初次来到伊斯坦布尔的西方人的梦想。这个城市充满了魅力、充满了希望,并且人们不是直接地感受到它,而是通过洛蒂的小说,通过《一千零一夜》的故事对这个城市形成的所有的概念。这个城市启发了他,唤醒了他的梦想。“东方”这个词让我联想起了环绕着这个城市的那种神秘、色情肉欲、暧昧的交易的气氛。例如,如实的色情场景,或许还有情节本身那极富戏剧性的一面均来源于此:那个牵着獒的男人,那些密探,那些女俘,等等。想象力感受到了现实,由此孕育出了它自己的一些概念,一些用简易的、单线条勾勒出来的简图,然后对这些它所认可的概念和简易图解进行加工。
——阿兰·罗伯-格里耶
福尔摩斯探案全集 [图书] 豆瓣
作者: [英] 阿瑟·柯南·道尔 译者: 徐枫 2012 - 3
《福尔摩斯探案全集(经典插图版)(套装共3册)》包括了血字研究、四签名、福尔摩斯冒险史、福尔摩斯回忆录、福尔摩斯归来记、巴斯克维尔的猎犬、恐怖谷、最后的致意、福尔摩斯新探案。