Like every summer, little Salomé returns to her family village nestled in the Portuguese mountains for the holidays. As the vacations begin in a carefree atmosphere, her beloved grandmother suddenly dies. While the adults are tearing each other apart over the funeral, Salomé is haunted by the spirit of the one who was considered a witch.

The 15 year old footballers Loris and Thomas are bored, and steal their trainer's mobile phone, where they discover photos of young footballers naked in the shower. Loris decided to use the pictures as a revenge.

Clermont-Ferrand, central France. Médéric meets and falls in love with middle-aged sex worker Isadora, who is married. When the city center is the scene of a terrorist attack, Selim, a young, homeless guy, provokes a wave of paranoia by taking refuge in Médéric's building. Sympathizing with Selim, crazy about Isadora, Mederic's life suddenly turns into a mess.

Four drama-fueled shorts from Germany, France and the UK that explore how rivalry between teams can spill over into teacher-pupil relationships, high school crushes and brotherly compassion.