一个生活无聊而又极端讨厌电视的发明家在自己的家中制造了一台电磁波发射装置，可以通过电波将拥有杀伤力的信号反射回电视台。杀死直播节目中出现的人。凶手以此取乐。而当他的阴谋被发现时，军方却夺走了该装置，准备用作战争武器。

抵达象牙海岸地中海俱乐部营地的度假者决心忘记他们的日常问题和情绪失望。游戏、比赛、郊游、洗澡和晒伤伴随着一连串的休闲事务。

在这部1978年的续集中，夏天已经过去了，但这并不意味着Bernard、Nathalie、Gigi、Jerome、Popeye、Jean-Claude和Christiane的乐趣就要结束了。

布朗斯基因為首席建築師大衛布蘭德的緣故在建築工地發生事故而導致傷殘。 事故發生多年後，布朗斯基出現在布蘭德的住所，他的家人正在徵人。 他和他的妻子在沒有透露自己真實身份的情況下應徵。 他們開始為布蘭德和他的妻子伊蓮工作，作為園丁和保姆，其唯一目的是對他們的生活造成嚴重破壞並報復布朗斯基的殘疾。

Four guys working for a small grocer in trouble, declare war on a new giant neighborhood supermarket by attempting several coups. A film about the big store taking over the business of smaller stores.