故事紧接上一季结尾，被自由职业者 Freelancers 拘押的琪拉 Kiera 逃出牢笼并想尽一切办法阻止艾力克 Alec 改变历史去拯救艾米丽 Emily，时空交错，精彩纷呈！

Kiera Cameron是距今65年之后（2077年）加拿大温哥华的一名普通警察，有一个温馨的家庭。加拿大当局费尽周折总算抓获了臭名昭著的恐怖组织Liber8的全部成员，并将他们送进了死刑室。然而在行刑过程中，他们从早已被收买的一名法警那里得到一枚时光炸弹，开启了一个通向2012年的虫洞。正在现场担任警戒任务的Kiera本打算阻止这八名穷凶极恶的恐怖分子逃走，却意外地和他们一道被传送到2012年。在那里，她举目无亲，没有任何人可以依靠。更重要的是，那八名逃脱法网的恐怖分子正密谋改变历史，制造更大的混乱，Kiera是唯一能阻止他们的人。 　　幸运的是，Kiera的大脑中植入了一枚特殊的液体生物芯片。这种被称作「细胞记忆重现」（CMR）的装置能够让她通过大脑直接与外界进行「通讯交流」，并强化她的身体机能。Kiera并不知道自己来到了2012年，当她利用CMR装置向总部求援时，年仅17岁的科技天才Alec Sadler意外地截获了她的信号。从那一刻开始，他们变成了一对非常「独特」的搭档。另一方面，她凭借自己「超越时代」的执法技能混进了温哥华警察局，希望能借助当地警方的力量来找到那八个坏蛋。

television series

前中情局特工再次遇见过去的一位神秘女人后，他的生活回到了杀机四伏的境况中。穷追不舍的杀手、逍遥法外的黑暗组织……他必须重拾那些似乎被遗忘的技能。

An ambitious city councilman has his life turned upside down when he discovers that his every move is being filmed by a camera crew that only he can see.