In the 1970s, one entrepreneur took America for a ride. All roads lead to #TheLadyAndTheDale, premiering January 31 at 9PM on HBO Max.

From Emmy-winning producers Mark and Jay Duplass, The Lady And The Dale explores the story of mysterious entrepreneur Elizabeth Carmichael, a trans woman who rose to prominence when she released a fuel-efficient three-wheeled vehicle during the 1970s gas crisis. The four part docuseries dives deep into the rise and fall of Liz’s extraordinary life through fraud, family, identity and the pitfalls of the American Dream.

Monika Treut’s Gendernauts was one of the first films to portray the transgender movement in San Francisco. Twenty years after the film screened in Panorama in 1999, Treut seeks out the pioneers of that time. What has changed? How have the lives of the protagonists evolved? San Francisco was once, as Annie Sprinkle puts it, the “clitoris of the USA”, but today the tech industry has a firm grip on the city. Aggressive gentrification has displaced the genderqueer community of yesteryear. Under the Trump administration, hard-won transgender rights are under massive pressure as protection against discrimination in healthcare and freedom of choice in the use of public toilets are rolled back.
Alternating between quiet, unobtrusive images and flashbacks, the film delineates how the gendernauts have grown into their identities over the years, developed their careers and started families, and how their energy continues to have an impact today. Their activism has changed over time, but the struggles continue. New perspectives have been added – such as the relationship between humankind and nature in the Anthroprocene epoch – but also the question of how they want to live in old age.

德国著名前卫女导演莫尼卡 楚特的电影以非个人主义方式描绘主流媒介视为“异端/另类”的生活世界。
她的作品坚持不懈地围绕性少数人群和性身份，探索着富有挑战性和争议的问题。
她的作品包括短片、记录片和长片，全部关注性趋向问题。
本片以世纪末加利佛尼亚海湾区为背景，探索了性别变换问题。

Three years before the famous rioting at New York's Stonewall Inn, there was a riot in San Francisco at Gene Compton's Cafeteria. On a hot Summer's night in 1966, in the city's Tenderloin district, a group of transgender women and gay street-hustlers fought back for the first time in history against everyday police harassment. This act of resistance was a dramatic turning point for the transgender community, and the beginning of a new human rights struggle that continues to this very day.

在这部真诚而搞笑的纪录片中，明星表演者们讲述了自己的故事，以此探索LGBTQ+单口喜剧的历史。

A utopian re-visioning of the Kronstadt Uprising of 1921, featuring film history's first cast of over 100 transgender actors, paints a portrait of formerly pro-Soviet sailors at the Kronstadt naval garrison who rebelled against the perceived failures of the new Bolshevik state.

记录1950年代到2000年代美国人为争取LGBTQ+性少数群体的公民权所做的斗争。