相貌平平的单身女子（Sophie Forte 苏菲•福特 饰）孤独走在华灯初上的寒冷街道上，身边走过一对对相依相偎、甜蜜浪漫的爱侣，他们幸福的样子令这个女子难掩心中无限的寂寞。当她走入地铁车厢时，一个并不出众的男子（Thomas Gaudin 托马斯•高丁 饰）走了进来，他在熙攘的车厢内发表公开演说，讲述了自己不断失败的恋爱经历，如今只希望通过这样的方式找一个心仪自己的女子共坠爱河。他的自白让单身的女子怦然心动……
本片获2003年奥斯卡电影节最佳短片奖提名。

赛希尔是一名人类学学生，在毕业论文中她提到了自己在森林中发现的一个原始时代的人群，但是当人们回到那个地方却发现原始人挥舞着现代的电锯砍伐树木。于是，她的“发现”成了谎言，还因此丢掉了在学校里的兼职工作。她的新导师名叫罗兰·卡斯帕，一次路上的偶遇使赛希尔对他颇为倾心，而她成了他的助手。
接替赛希尔原来工作的女孩叫阿莱克斯，她是个漂亮女人，走到哪里总能成为人们目光的聚焦点，有钱的富人是她的目标。赛希尔的朋友称这样的女孩为“班博”，为了研究“班博”，赛希尔甚至把自己也装扮起来，体验了一回“班博”的生活。在舞厅，赛希尔遇到了导师罗兰，罗兰则把她当成了赛希尔的表妹布尔吉特并爱上了她。为情所困而又为人们对待女人的态度感到不平的赛希尔频繁在自己和布尔吉特之间变换，但最终她决定让表妹消失并回到母亲家完成自己的论文。
罗兰在赛希尔遗忘的录像带里发现了长发、不戴眼镜的她，醒悟到原来表妹是不存在的，最终二人重归于好。