2002 film by Mathias Dinter

Two brothers are having a concert but one of them falls in love with a girl, now it's going to be hard for the two to work together.

安娜和托马斯想在南蒂罗尔阿尔卑斯山结婚。然而，斯蒂芬的女儿安提戈涅和家族给计划中的田园生活带来了如此多的混乱，以至于不仅仅是婚礼触礁了。

The Berger and Böttcher families come to Dorothea's finca on Lanzarote for a weekend trip. The mood is tense and escalates as various mysteries are revealed.

Hannes hat eigentlich alles, was man zum Glücklichsein braucht: eine liebevolle Familie, ein Haus im Grünen und eine solide Karriere als Schriftsteller. Die großen Bestsellerjahre sind zwar vorbei, doch Hannes nimmt das mit stoischer Gelassenheit – er ist einfach gerne Ehemann und Vater. Nur seine Familie sieht das anders: Seiner Frau Sara und den Kindern Carla und Nick geht er mit übermotivierter Fürsorge und Spätboomer-Weisheiten zunehmend auf die Nerven. Und dann kommt alles auf einmal: Der Verlag stellt seine Romanreihe ein, Nicks Aussicht auf das Abitur sieht schlecht aus und Carla beschließt, von Zuhause auszuziehen. Als seiner Frau Sara schließlich eine Auszeit von der Ehe will und mit Tochter Carla eine WG gründet, steht Hannes’ Wohlfühlwelt endgültig Kopf. Er kapituliert – bis er Vanessa begegnet. Gelingt es ausgerechnet ihr, Hannes endlich aus seiner Comfort Zone zu kicken?

主人公西蒙是个极乏耐心的电话机销售员，无心工作却对女人兴趣十足。无论是街边咖啡店里擦着科隆香水的摩登女郎，或是别人家里的克罗地亚女佣，都成为他性幻想的对象。不懂女人心的西蒙屡次碰壁，洋相尽出，直到完美女神玛瑞卡出现，西蒙笑料百出的求爱之旅也展开了……