1997 Digital Remaster Remastered by: Denon-Nippon Columbia Mixing Engineer: 保坂弘幸

上 世 纪 三 十 年 代 绝 世 录 音
原 人 原 唱 金 嗓 子 传 奇 演 绎
寻找周璇……
上海西区，中唱上海公司（前身为英商百代公司），从红砖小楼到漕河泾仓库，在装着原始模版真空包装的白色封套里寻找周璇。和胶木唱片一样大的原始模版，拿在手里分量很沉，表面是电镀的一层镍，光滑如镜，七十多年前刻下的纹理丝丝如缕，清晰可见，模版的背面是铜，手感粗糙。这些模版依然可以印制唱片，放唱的效果也依旧保持原状。在统一规格的封套里，通过封套上的蓝色编码，终于能够在记录册上查找到录制的内容。这是这些老唱片们惟一的身份证明。那些原有的封套已经失传、破损或是扎捆着卖去了废品站，那时的行情是几分钱一斤。也再看不见196张唱片的辉煌，据说一部分模版被日军掠去，熔化做了炮弹。还有一部分在战前被转移到了其它城市。现在这些声音的化石，在上海和香港两地沉默着。苍老的模版被拂去厚积的灰尘，放上了留声机。模版缓缓地转动，唱针在表面轻轻地划过，喇叭中传来熟悉的旋律。然而，这也是这些模版的“告别演出”。留声机旁的刻录机里的光盘同时在转动，它记录下声波的振动，试图忠实地保留下老唱片的声音。当模版完成了最后的绝唱，光盘担负起继续流传的历史使命。十八首原始真声的传奇录音，还原一个真实的周璇。
著名音乐评论人邱大立:
这张唱片的名字源于明月歌舞团团长黎锦辉给周璇起名字时突然想到的一句戏文:“与敌人周旋于沙场上。”我稍微改动了一个字，其实只是去掉了一个撇。我们都没见过周璇，但周璇依然是我们的故人。在一个新世纪，她换一种方式来了，“似是故人来”。我们记住了一个真实的历史片断，也就留住了一段凝重的时光份量。她来自20世纪30年代的十里洋场，她也是中国流行音乐史里第一颗可以称之为巨星的歌手。那个年代还有很多像她一样精采的歌手，但一首歌的质感决定了一点：每个年代，只能有一个歌手让后人记住。
在那纸醉金迷却又回味无穷的糜烂世界里，她的微笑让人动心又动情。但极为可惜的是，她只活到了39岁，这不是一个令人微笑的数字，这数字甚至也与青春无关。她把自己的青春，全部倾注在了歌曲和影片中。在她消瘦的背影里，我们读懂了什么叫“表演”。原来，艺术的焰火，每每要腾起于心碎的人生。那一首首莺歌让后人久久无语，却始终无人记得她一直在一个旧且黑的社会里坐怀不乱。
周璇一生共录制过一百多张黑胶唱片！这个数字同样不能令人微笑。今天有哪位天王天后能改写这个数字呢？这段奇迹，在20世纪的华人艺术史里，也只是在三十年代末四十年代初的上海滩发生过一次。绝世红伶要付出怎样的代价，周璇让我们减免了为答案而猜测的周旋。当《天涯歌女》的歌声响起时，人们怎么不会想起《二泉映月》，它们就像是上下联。要等到多少次《花好月圆》，才能换来一个《九州方圆》？一个一生都没见过自己亲生父母的人，却含着一腔饱满的爱和意唱出了《月圆花好》、《合家欢》、《真善美》和《永远的微笑》，并无私的留给了我们。她唱着《爱神的箭》，为的是要用这支箭一箭双雕，一箭射向她来时亲人的路，另一箭射向她归时亲人的路。但最终，两条路都迷失了――她既没有找到她的亲生父母，也没找到她的亲密爱人。这时候，她决定再为我们献唱几首，《两条路上》、《小小洞房》、《葬花》…… 听着这些陈年的浮声片断时，我们在揣摩她录音时的表情。那应该是一个温暖的背影。一个没有皱纹的女子在憧憬着一个美好的未来，一个希望的未来，一个明知是疯狂世界仍然要高唱四季歌的未来。她以一个业余画者的身份，在虔诚的描绘爱情该有的一个干净的轮廓，那与靡靡之音无关，与堕落腐朽无关，当然更与忧伤小资无关。那是一种被还原的真善美。

“金嗓子”周璇，著名影星，一代歌后，她的身世，她的婚恋，她的人生道路，却是一出悲剧，一首哀歌！由于周璇身世经历非常复杂，电影史学界对此也一直没有定论，尤其近年来有很多是非争论，甚至对簿公堂。我们采访到了电影史学专家赵士荟先生，他二十多年来一直潜心收集相关资料并研究周璇有关生平，1995年编写的《周璇自述》一书影响很大。在“你是明星”系列的开始，我们选择了阮玲玉作为上世纪30年代明星阵容的开场，而在结束的时候，以同样英年早逝的周璇落幕，恰是一种巧合。不过，在走完这段旅程之后，依然有令我们高山仰止的名字矗立在前。
■回眸 一生有十个名字
周璇出生在江苏常州一户姓苏的人家，学名苏璞，小名义官。苏璞三岁时，被舅父拐卖到江苏省金坛县一带，后来被一户姓王的人家收养，改名为王小红。不久，养母欧阳玉珍改嫁给上海一名姓张的工人，就将小红送给住在上海北京东路一户周姓人家，这样，小红又换了姓，叫周小红。
周小红长至7、8岁时，周家家境日益贫困，她被送进一个歌舞班。1932年经人介绍，她加入黎锦晖创办的明月歌舞团习艺。“一·二八事变”不久，她在一次晚会中，登台演唱了抗日歌曲《民族之光》，其中有一句歌词“往前进，周旋于沙场之上”，小红唱得特别投入，慷慨激昂，受到观众赞扬，因此黎锦晖就替小红起了个艺名叫周旋。后来又有人建议，给“旋”字加上“斜王旁”，成为“璇”字（璇，乃美玉之称）。此后，在演艺圈里，人们又亲热地称她为“璇子”。
抗战胜利之后，周璇应邀赴香港拍片，在港期间，她将贵重财物存入银行保管箱，户名为“周英”。1957年，周璇被送进上海精神病院疗养，病历卡上写的名字是“周玉芳”。周璇病逝后，上海市公证处对周璇的遗产继承权进行了公证，公证书上被继承人的名字是“周贞”。
“金嗓子”唱红上海滩
1934年，上海《大晚报》举办“播音歌星竞选”，已经“跳槽”到新华歌舞团的周璇参加了竞选，结果名列第二，获得了“金嗓子”的称号。
1937年七七事变前夕，上海艺华公司拍摄了一部“软性歌舞片”《三星伴月》，由周璇担纲主演，并演唱了该片的主题歌《何日君再来》。此曲随着影片的上映以及唱片的播放不胫而走，一时成为家喻户晓的流行歌曲；1941年，日本歌星李香兰（山口淑子）也将此曲灌制成唱片。就在同一个时期，周璇还在影片《马路天使》中演唱了《四季歌》和《天涯歌女》，这两首歌流传至今，成为不朽的经典名曲。
1945年5月，周璇还曾在上海金都大戏院举行过三场独唱音乐会，演唱了“银海三部曲”（《渔家女》、《鸾凤和鸣》、《凤凰于飞》三部影片的插曲），虽然票价高达3000元（旧币），仍然被歌迷抢购一空。
只有一部《马路天使》
周璇的银幕“处女作”是《美人恩》，这部影片是天一公司出品，由陆丽霞主演，周璇只是在片中串演歌舞节目并非主要演员，所以她说自己的处女作是《花烛之夜》。抗战胜利后，赵丹和周璇在上海相遇，他问周璇这些年拍了些什么片子？周璇不无伤感地说：“不要提了，没有一部是我喜欢的戏，我这一生中只有一部《马路天使》……”1947年，上海《电影杂志》的记者曾经访问周璇：“很想知道你对过去所演的影片，觉得哪一部最满意？”周璇谦虚地回答：“我都觉得不满意，不过……《马路天使》最值得我怀念，因为许多朋友都喜欢它。”虽然在“孤岛”时期周璇也出演过十几部影片，但是缺乏深度，她的表演也如过眼烟云，很快被人淡忘。
“知音人儿在何方？”
周璇的丈夫严华也是歌舞演员出身，1938年结婚，1941年就因为他人的挑拨发生了婚变，这成为上海“孤岛”的“特大新闻”。当时的媒体比较一致地谴责严华，同情周璇，其实她和严华都是受害者。
周璇和严华分手后不久，结识了一名绸布商朱怀德。周璇禁不住他的花言巧语，在香港和他同居，怀孕之后，周璇想返回上海和他成为名正言顺的夫妻，但当她回到上海后，终于发觉朱怀德骗了她。
周璇和朱怀德脱离关系后，应大光明影片公司之邀，在上海拍摄《和平鸽》一片，并结识了该片的美工人员唐棣，1952年5月，他们准备举行婚礼的日子即将来到，而唐棣却被指控为犯有“诈骗罪和强奸罪”，判刑三年。一年后，法院又撤销原判，予以释放，当他回到家里，才知道周璇早已发病住进医院去了。
不疯魔，不成活
50年代初，周璇从香港回到上海，在香港时，她便有精神病的发病征兆，到了上海更严重起来。其实早年周璇就有精神衰弱的痼疾，在上海拍戏时就在虹桥疗养院住过。后来她被送进医院治疗了六年，本来已经好转了，但是1957年的夏天很热，她因为突发性脑炎被送进医院，病发得很厉害，没能救过来，就此去世，年仅37岁。
周璇病逝后，香港导演屠光启等人筹拍《周璇传》，周璇生前的朋友、作曲家李厚襄提供了珍藏的周璇回到上海后写的九封信。后来影片未拍成，屠光启即于1975年将这九封信发表于《万象》杂志上。
在第一封信里，周璇这样表达了回家的喜悦：“上海的确很安静呢！一切都没变，仍有很好的西乐唱片听，都是最新的；衣服也随便穿，很是自由的；为什么那些人喜欢瞎说呢？真奇怪！”谁曾想到回家生活的喜悦与死亡之间离得那么近，而理想的自由生活又离周璇那么远。
口述：赵士荟（中国电影史学专家，现居上海）采写：本报记者张悦
■专家视点 “昙花一现”的感觉派明星
周璇是随着《马路天使》一举成名的，她用甜润柔和的歌喉，唱红了影坛，周璇每片必歌，用歌喉打动观众，达到了很好的市场效果。电影拉动了歌曲，而歌曲又使得电影更加招徕观众。
周璇进入影坛后，却是“昙花一现”，她在《马路天使》后所主演的一大批古装片成就不大。周璇的表演主要是靠感觉和经验，她的表演都是自然流露，经常会有一些真挚动人的精彩片段出现，她不是靠表演功力以及角色深度取胜的，她有她自己的才华，只是令人惋惜的是，种种原因使她未能充分发挥自己的才华，没能为观众在银幕上多留下几个永久的艺术形象。不过不论到什么时候，中国电影都不会淡忘这个在《马路天使》中青春活泼的小女孩。
点评：陈山 采写：张悦
●周璇在南方土生土长，说一口方言，这给演唱带来很大困难。在明月歌舞团里，她拜讲得一口流利的北平话的严华为师，一字一字地学。
■星路点滴
●周璇真正扬名是在1934年，上海各家电台联合举办歌星比赛，白虹、周璇、汪曼杰名列三甲。报刊评论她是“新出现的小歌星，前程似锦”，电台称誉她的嗓子“如金笛沁入人心”。从此，“金嗓子”便成了她的雅号，那年她才14岁。
●周璇善于领会导演的意图，在拍摄《马路天使》时，她自己设计了“小红”一面唱歌，一面摆弄自己辫子的动作，形象自然和谐，富有生活情趣。
●1941年《上海日报》发起的电影皇后选举结果周璇得票最多，然而在第二天，周璇就在报上发表了一则启事，“自问学识技能均有限”，谢绝“影后”的名号。
●根据现有史料的统计，周璇生前一共演唱过200多首歌曲，其中有114首是电影插曲。
■周璇档案
生命历程：1920.8.1—1957.9.22
原名：苏璞
处女作：一说1935年《美人恩》，一说1936年《花烛之夜》
代表作：《马路天使》、《忆江南》、《清宫秘史》
银幕形象：擅长歌唱的身世凄苦的女子
经典镜头：《马路天使》中，周璇扮演的小红隔着街在窗口唱歌给赵丹扮演的小陈听。
参考资料：

《周璇金嗓子》四十年代的上海，随着无线电广播事业唱片的崛起与发展，把当时的流行歌曲从影院送进了整个上海的千家万户，大街小巷耀眼的霓虹，流动的旋律，一首首“夜上海”“香格里拉”，“月圆花好”……周璇唱出了这个“疯狂的世界”……

01 天涯歌女
02 花样的年华
03 月园花好
04 夜上海
05 龙华的桃花
06 四季歌
07 葬花
08 银花飞
09 永远的微笑
10 五月的天
11 采槟榔
12 莫负青春
13 想郎
14 拷红
15 难民歌
16 卖杂货
17 黄叶舞秋凤
18 襟上一朵花

周璇歌曲代表作精选！内页图文，精彩提供：1、“金嗓子”唱红上海滩；2、最后的日子；3、歌词。

详细内容: 01.天涯歌女02.四季歌03.襟上一朵花04.五月的风05.采槟榔06.银花飞07.拷红08.卖杂货09.龙华的桃花10.花样的年华11.想郎12.难民歌13.永远的微笑14.黄叶舞秋风15.葬花16.月圆花好17.莫负青春18.夜上海广告语: 本世纪，在中华民族的音乐史上，涌现了许多为人民大众所推崇的歌坛名家，他们灿若群星。承前而启后，为弘扬民族音乐事业辛勤耕耘，给全人类文化宝库增添了夺目的光彩和不朽的财富。一百年来，歌曲的创作以其特有的视角和方法，记录了民族的兴衰荣辱，大众的喜怒悲欢，国家的发展和繁荣……整理和记录下这部有声历史，是历史赋予我们的使命。中国唱片总公司作为历史悠久的国家音像出版社，责无旁贷地位承担这一历史重任，决心投入大量资金和人力，制作出版这部《十二世纪中华歌坛名人百集珍藏版激光唱片系列节目，以飨海内外广大听众！《珍藏版》系统地介绍二十世纪歌坛的名人名歌，收录了各个时期不同风格有代表性的歌唱家的保留曲目，按民族、美声、通俗不同唱法精心编辑，并以现代科技手段加以精心地制作，力求使每位演唱家能够反映各自历史时期的风格和特点，达到高质量、高水平，令听者赏心悦耳。《珍藏版》收集的节目时间跨度大，内容非常丰富（从二、三十年代到本世纪末），可以说是本世纪中国声乐发展的缩影，具有极高的欣赏和珍藏价值。我们深信，它的问世将成为我国文化艺术殿堂中闪耀的瑰宝！有无歌词: 有

《周璇：花样年华纪念专辑》岁月留声，璇歌经典回顾！原人原影，再现昔日夜上海繁华！周璇所唱的两百余首歌曲流传几十年，在三、四十年代他成为蜚声海内外的一代歌星。可是她的身世始终是个谜，动乱时代的脚步为她踏出一条曲折的生活道路，无情的社会又使她无法摆脱坎坷的命运。她在人间不满四十年，却又一生受尽折磨。她在波涛汹涌的时代潮流挣扎，最终惨遭逆流淹没，留给人世的只有一连串的歌声……



01 花样年华
02 四季歌
03 天涯歌女
04 莫负青春
05 歌女之歌
06 知音何处觅
07 月圆花好
08 小小洞房
09 可爱的早晨
10 合家欢
11 采槟榔
12 疯狂世界
13 星心相印
14 爱神的箭
15 夜上海
16 渔家女
17 街头月
18 黄叶舞秋风
19 葬花
20 真善美
21 诉衷情
22 百花歌
23 董小宛
24 苏三采茶
25 送君
26 拷红
27 钟山春
28 襟上一朵花
29 何日君在来
30 永恒的微笑

介质为1VCD！本碟无歌词！

周旋的歌声，有着那个时代独有的特点：轻柔，细甜……飘摇在上海的星空。听不出的是令人唏嘘的身世，红尘俗世的沉重，幻天之后的疯狂，还是轻描淡写的悲喜，都在浅斟低唱间慢慢沉淀开来。本辑VCD精选了“金嗓子”，周璇的原版录音“四季歌”“天涯歌女”“花样的年华”“五月的风”“陋巷之春”等16首代表作，画面配有她在不同时期主演的《马路天使》、《长相思》、《歌女之歌》、《花外流莺》等影片的珍贵资料，不仅可以再次聆听到周璇美妙的歌喉，还可欣赏到她精湛的演技。

01 OPENGING　LOGO
02 渔家女
03 疯狂世界
04 拷红
05 月圆花好
06 夜上海
07 星心相印
08 真善美
09 不变的心
10 可爱的早晨
11 凤凰于飞
12 种山春
13 白花歌
14 全家欢
15 何日君再来
16 永远的微笑

寻找周璇……


上海西区，中唱上海公司（前身为英商百代公司），从红砖小楼到漕河泾仓库，在装着原始模版真空包装的白色封套里寻找周璇。


和胶木唱片一样大的原始模版，拿在手里分量很沉，表面是电镀的一层镍，光滑如镜，七十多年前刻下的纹理丝丝如缕，清晰可见，模版的背面是铜，手感粗糙。这些模版依然可以印制唱片，放唱的效果也依旧保持原状。在统一规格的封套里，通过封套上的蓝色编码，终于能够在记录册上查找到录制的内容。这是这些老唱片们惟一的身份证明。那些原有的封套已经失传、破损或是扎捆着卖去了废品站，那时的行情是几分钱一斤。


也再看不见196张唱片的辉煌，据说一部分模版被日军掠去，熔化做了炮弹。还有一部分在战前被转移到了其它城市。现在这些声音的化石，在上海和香港两地沉默着。


苍老的模版被拂去厚积的灰尘，放上了留声机。模版缓缓地转动，唱针在表面轻轻地划过，喇叭中传来熟悉的旋律。


然而，这也是这些模版的“告别演出”。留声机旁的刻录机里的光盘同时在转动，它记录下声波的振动，试图忠实地保留下老唱片的声音。当模版完成了最后的绝唱，光盘担负起继续流传的历史使命。


十八首原始真声的传奇录音，还原一个真实的周璇。


著名音乐评论人邱大立:


这张唱片的名字源于明月歌舞团团长黎锦辉给周璇起名字时突然想到的一句戏文:“与敌人周旋于沙场上。”我稍微改动了一个字，其实只是去掉了一个撇。我们都没见过周璇，但周璇依然是我们的故人。在一个新世纪，她换一种方式来了，“似是故人来”。我们记住了一个真实的历史片断，也就留住了一段凝重的时光份量。


她来自20世纪30年代的十里洋场，她也是中国流行音乐史里第一颗可以称之为巨星的歌手。那个年代还有很多像她一样精采的歌手，但一首歌的质感决定了一点：每个年代，只能有一个歌手让后人记住。


在那纸醉金迷却又回味无穷的糜烂世界里，她的微笑让人动心又动情。但极为可惜的是，她只活到了39岁，这不是一个令人微笑的数字，这数字甚至也与青春无关。她把自己的青春，全部倾注在了歌曲和影片中。在她消瘦的背影里，我们读懂了什么叫“表演”。原来，艺术的焰火，每每要腾起于心碎的人生。那一首首莺歌让后人久久无语，却始终无人记得她一直在一个旧且黑的社会里坐怀不乱。


周璇一生共录制过一百多张黑胶唱片！这个数字同样不能令人微笑。今天有哪位天王天后能改写这个数字呢？这段奇迹，在20世纪的华人艺术史里，也只是在三十年代末四十年代初的上海滩发生过一次。


绝世红伶要付出怎样的代价，周璇让我们减免了为答案而猜测的周旋。当《天涯歌女》的歌声响起时，人们怎么不会想起《二泉映月》，它们就像是上下联。要等到多少次《花好月圆》，才能换来一个《九州方圆》？


一个一生都没见过自己亲生父母的人，却含着一腔饱满的爱和意唱出了《月圆花好》、《合家欢》、《真善美》和《永远的微笑》，并无私的留给了我们。她唱着《爱神的箭》，为的是要用这支箭一箭双雕，一箭射向她来时亲人的路，另一箭射向她归时亲人的路。但最终，两条路都迷失了——她既没有找到她的亲生父母，也没找到她的亲密爱人。这时候，她决定再为我们献唱几首，《两条路上》、《小小洞房》、《葬花》……

听着这些陈年的浮声片断时，我们在揣摩她录音时的表情。那应该是一个温暖的背影。一个没有皱纹的女子在憧憬着一个美好的未来，一个希望的未来，一个明知是疯狂世界仍然要高唱四季歌的未来。她以一个业余画者的身份，在虔诚的描绘爱情该有的一个干净的轮廓，那与靡靡之音无关，与堕落腐朽无关，当然更与忧伤小资无关。那是一种被还原的真善美。


又一个夏天，沿海某城的一个酒吧里，一位视障歌手正在静静的演唱，突然，《永远的微笑》响起了。原来，真正的春光永远不会被埋没在黑夜里，即使是夜半的歌声，也会令人微笑令人奋进。

《上海老歌绝版珍藏系列：周璇》特别附赠绝版录音首次公开《风雨中的摇篮歌》！绝版重现，品味半个多世纪前的声音，录音珍贵，尽展老上海流行歌坛盛景。“金嗓子”周璇，一个标志着二十世纪三四十年代上海流行盛景的名字，一位永远流传老上海风情与声色的女子。作家白先勇在他的《上海童年》一文中曾这样记录：“那时上海滩上到处都在播放周璇的歌，家家《月圆花好》，户户《凤凰于飞》。”



01 天涯歌女 2:27
02 夜上海 2:46
03 凤凰于飞 2:44
04 采槟榔 2:17
05 花开等郎来 3:22
06 五月的风 2:58
07 百花歌 2:52
08 月圆花好 2:49
09 凤阳花鼓 2:55
10 四季歌 2:04
11 天堂歌 2:45
12 花样的年华 3:01
13 一片痴情 3:02
14 拷红 3:15
15 春花如锦 3:07
16 长相思 2:36
17 特别快车 3:00
18 卖杂货 3:08
19 晚安曲 2:53
20 何日君再来 5:19
Bonus Track：
21 风雨中的摇篮歌 2:52

纪念周璇逝世 50 周年。

百代百年系列4

Zhou Xiaohong, known professionally as Zhou Xuan, also romanized as Chow Hsuan, was a Chinese singer and film actress. By the 1940s, she had become one of China's Seven Great Singing Stars. Nicknamed the "Golden Voice", she was the best known of the seven, and had a concurrent movie career until 1954.