她的电影令人《念念》不忘
她的声音引人《心动》
她的文字，你可曾见到？
这是第一次她以字纸的方式
袒露自己的内心
记录创作中随处新生的想法。
看似轻描淡写
但其实啊
用心走过脚下的路
才懂得欣赏云淡风轻
————————————————————————
“生命是沉重的，但到了某个时候终于明白了是可以轻描淡写。”——张艾嘉
————————————————————————
《轻描淡写》是张艾嘉的第一部文字作品，集结了她这些年来的一些随笔。每章一个主题，均与她的电影、舞台创作有关，可以说是一部私人创作笔记。书里选用约60幅图片，有私人照片，也有旅行照片，以及电影《念念》的剧照。她的文字是轻描淡写，但文章里的她无论看什么、听什么，对任何事物都抱有极大的好奇心。
集合人生之流、岁月场景、工作笔记于一书。她说：“每一个年代必有它的磨练。我们学习着找方法和变化共存，与自己和解，和他人相处。生命是沉重的，但到了某个时候终于明白了是可以轻描淡写。”

這是張艾嘉的第一本創作書
她是台灣金馬獎與香港金像獎雙料影后，她導演的作品以女性角度為出發，在充滿男性氣概的電影圈她獨特的風格讓觀眾耳目一新。2015年她的最新電影作品《念念》在台港中同時上演。
2015年1月20日我們和張艾嘉導演約在台北某飯店的餐廳，好幾年前因為電影書《20 30 40》的採訪之緣見著導演，一晃就過去了許多時光，這次，我們再度與導演討論她的第一本個人創作《輕描淡寫》。
她說。
「年輕的時候不明白，現在就都明白了。」
「我有太多想要寫的。」
導演戲說她的文字是輕描淡寫，但寫在文章裡的她無論看什麼，聽什麼，都對任何事物發生極大好奇心，她眼神清亮，時光是智慧留在她上揚的笑聲。
她也想透過這本書跟年輕人對話，說一說「夢想」這件事。
演員，導演，唱歌，寫劇本，在創作的領土裡，她與生活一起耕種，你可以看出導演不想被挖掘，但其實又有很多想說的話，她的視覺養成，她對配樂做足了功課，她選角的意見和堅持。
「電影已經是我身體的一部分，這本書就是我隨身隨地拋出的一篇筆記那麼自然。」
「在不同的公共場合聽別人聊天是件很好玩的事，也是做編劇可以用來練習編故事的方法之一。」
她是多重身分的創作者，每一個作品都放進對人，對環境的觀察，這本書可以說是張艾嘉導演的創意筆記，更是給想走進創作世界的年輕人的一份夢想前導書。
本書特別請張艾嘉母親題字「輕描淡寫」四個書法字。
張艾嘉說每天坐在書桌前練毛筆字的母親的那個年代，經歷了戰亂、逃離、家庭失散……他們又是怎麼撫平內心的傷痕？但「每一個年代必有它的磨鍊，我們學習著找方法和變化共存，與自己和解，與他人相處。生命是沉重的，但到了某個時候，終於明白了是可以輕描淡寫。」
張艾嘉說故事的方式是古典的；寫作的筆觸是輕盈的；朗讀的聲音是豐富的；
集合人生之流，歲月場景，工作筆記於一書，輕描淡寫其實並非真的輕描淡寫。

20歲的青春洋溢、30歲的矛盾迷惘、40歲的生命精華，三個看似沒有交集的女人成長階段，卻在生命的縱向起了連結。每個女人都會經過這些關卡，在這些關卡中產生不同的生理與心理的變化，無論面對愛情、友情、親情、婚姻、事業都有不同的想法與做法，電影203040提供了女人不同的觀點與想法。這本《203040》集結張艾嘉、李心潔、劉若英、鍾文音、林明謙、紅膠囊、凱西、萬歲少女、恩佐等多位作家，以20歲、30歲、40歲的角度切入，探討女人看女人、男人看女人的各種多面向的觀察，還提供了女人幾個保健方式，藉由這本書讓更多的女人更認識自己，讓更多的男人更了解女人。
·······················
本書目錄
一、20.30.40 男演員談女性
紅膠囊的圖文
一個女人一個世界／鍾文音
20。30。40／林明謙
恩佐的圖文
二、20歲的女生
不管如何，勇往直前－－李心潔
人生有夢，我怎能不努力 ALICE
劉中薇
陳小玲
過自己想過的生活－－凱西.陳
萬歲少女圖文
一群20女生說東說西
三、30歲的女人
對得起自己，快樂一點－－劉若英
嘿，30 歲
原來，幸福未完成
pure
鄭幸宜
林怡芬圖文
謝麗君
商少真圖
四、40歲的女人
女人就是女人，開開心心做女人－－張艾嘉
女人的身體 新井一二三
我感傷，我快樂 李昕
年齡不是限制，勇敢做自己 朱衛茵
鄭明宜
Melody
五、流汗的女人做美
中西合璧讓你健康又美麗
進入美麗的殿堂
穿衣與買衣－－謝麗君

這是女人的故事
也是女兒的心情
▍張艾嘉文字作品2 ▍



「在這個故事裡，你或許會看到你的母親，你母親的母親，或是有相同處境的你自己。」張艾嘉說。

六年前，侯孝賢打了一通電話給張艾嘉，希望她幫忙一下台灣的年輕導演。

五年後，《女兒的女兒》正式開拍。就如同劇中的女主角金艾霞，必須經過各種考驗，考驗一個女人，考驗整個劇組。擔綱演出的張艾嘉對導演說，也許這部片就是需要五年的淬礪與沉澱。2024年11月，《女兒的女兒》電影上演。

《女兒的女兒》這個劇本來到張艾嘉面前，她把自己化作金艾霞，揣摩她，養育她，最後，金艾霞不是張艾嘉，也不是編導黃熙，而是「是許許多多女人的縮影，卻也是獨一無二的存在。」

本書是張艾嘉透過演繹《女兒的女兒》金艾霞，回望生命中的重要階段，同時也回望自己。

本書也是張艾嘉對自己從影階段的心境變化，作為影壇的前輩，她預見潮起潮落，影事浮華如雲，但她仍擁有一顆炙熱未消永遠好奇的心；作為一個女性，她對情感、對細節看得更寬容，更通透。

張艾嘉說：
我希望扮演一個「好」角色，
還是我希望演「好」所有的角色供人觀賞？
一個人到底能多坦然誠實地面對自己，
這把尺似乎應該在自己手中，
而不是在他人眼裡。

戲裡戲外，張艾嘉回望，
看見自己，探究自己。
人生角色，有時簡單，有時複雜，
一點一滴，深情全力以赴。