Two sixteen year old boys, Marcos and Johannes, spend their days racing, wrestling, hanging out, watching videos and playing hide-and-seek at nights. A closeness develops between the two of them, which soon starts to become a calamity to their friendship.

两个年轻人Johann和Robin在德国旅游，迷失于Brandenburg woods。但他们却找到了彼此。他们来到一个旧的农场，一个母亲带着一个年幼的儿子在那里生活，他们想在这里住上一段。热情好客的母子俩让Johann和Robin住下来。母子俩与他们分享他们的一切。惬意的聊天、到处游玩、相互调情及悠闲的生活让两人陶醉其中。但是当两人的关系渐渐升温，却不得不回到现实的残酷世界里。