小詹姆斯·安德森 — 译者 (2)
The Orange Girl [图书] 豆瓣 Goodreads
Appelsinpiken
作者: Jostein Gaarder 译者: 小詹姆斯·安德森 / Olga Đorđilović 出版社: Phoenix 2005 - 7
'My father died eleven years ago. I was only four then. I never thought I'd hear from him again, but now we're writing a book together' To Georg Roed, his father is no more than a shadow, a distant memory. But then one day his grandmother discovers some pages stuffed into the lining of an old red pushchair. The pages are a letter to Georg, written just before his father died, and a story, 'The Orange Girl'. But 'The Orange Girl' is no ordinary story - it is a riddle from the past and centres around an incident in his father's youth. One day he boarded a tram and was captivated by a beautiful girl standing in the aisle, clutching a huge paper bag of luscious-looking oranges. Suddenly the tram gave a jolt and he stumbled forward, sending the oranges flying in all directions. The girl simply hopped off the tram leaving Georg's father with arms full of oranges. Now, from beyond the grave, he is asking his son to help him finally solve the puzzle of her identity.
Maya [图书] 豆瓣
作者: GAARDER,JOSTEIN 译者: 小詹姆斯·安德森 出版社: ORION
Book Description
A chance meeting on the Fijian island of Taveuni is the trigger for a fascinating and mysterious novel that intertwines the stories of John Spooke, an English author who is grieving for his dead wife; Frank Andersen, a Norwegian evolutionary biologist estranged from his wife Vera; and an enigmatic Spanish couple, Ana and Jose, who are absorbed in their love for each other. Their stories are so strewn with mysteries and illusions that it is hard to say where one ends and the next begins, or if the accounts the characters give of themselves can be believed. Why does Ana bear such a close resemblance to the model for Goya's famous Maja paintings? What is the significance of the Joker as he steps out of his pack of cards? As the action moves from Fiji to Spain, from the present to the past, unfolding further stories within the stories, the novel reveals an astonishing richness and complexity. Maya debates and unravels the questions that give meaning to the lives of the characters – and to our own. At the same time it explores our ideas of the necessity for love. As bold and imaginative in its sweep as Sophie's World, it shows again that Jostein Gaarder's unique and special gift is to make us wonder at the awe-inspiring mystery of the universe.