In a time preceding the Carnation Revolution, we meet two men: one young, one old. One is fleeing the country, and the other helps him escape through Trás-os-Montes. While they make “the leap,” they speak about their lives and their troubles… This is an ode to those who fought for Freedom, and to these fifty springs that have passed. Throughout 13 performed songs, we travel across the country, hand in hand with several Portuguese people who tells us their stories through music, until we get back to this young man who runs away and returns to Lisbon, shortly after the Revolution, to reunite with his loved ones and live in freedom.

This is the story of a man who after living over ten years isolated away from his country, returns to avenge His brother's death. Inspired by the writings of David Henry Thoreau, he is translating 'Civil Disobedience' into Portuguese. The action is set between 1908 and 1910, between the assassination of the Portuguese King and Prince and the creation of the Portuguese Republic, an era where anarchists who fight against the monarchy often cross the path of burglars. On a country where corruption is set, the state representatives try to rob, arrest and kill innocents. The main character faces the tyranny of the state and tries to save the rest of his family. But this is a country where nothing changes.

A resistência e luta antifascista, centrada a norte de Portugal, durante os 13 anos que antecederam o 25 de abril de 1974. Esta série de cinco episódios abarca os últimos anos da ditadura de Salazar/Caetano (1961-1974).

葡萄牙北部有一座奢华庄园被其原主人遗弃，现在只剩下一位固执的老管家仍在守护。她的丈夫去了法国工作，留下她和一个不安分的女儿。庄园主人丢弃的旧地，象征着旧秩序的消失，其最后的守护者，是这位老仆人。她决定继续守护这座庄园，她相信主人最终会归来。