两名流氓间谍脱离了监视，结婚，并在他们偏远的小木屋避难所遭到各种情报机构的袭击，这些机构试图追回一块被盗的硬盘。

分秒必争的时间内，他将如何解救无辜呢？！警探汤姆在圣诞夜与警界好友莱恩相聚过节，这时两人接获局内通报前往现场，却发现爱妻凯莉被职业杀手「狮子」捆绑于地下室，且胸前被装置可以阻止地下室炸弹引爆的开关。为顾全大局，汤姆忍痛完成任务，不堪回首的挫败，令他至此一蹶不振，直到联邦调查局探员伊莉莎白找汤姆联合缉捕「狮子」，殊不知，经验老道的「狮子」早已在城市布设炸弹，等待汤姆的到来…