In Part Three, entitled "The Last Fight," gangster Santer Jr. attempts to seize an oil well on Indian territory. To prevent this, Winnetou and Old Shatterhand must reconcile the warring Indian tribes so that they can take up the fight against the henchmen of the criminal.

年轻的歌德（亚历山大·斐郝林 饰）如父所愿研习法律，却因为致力于文学创作，荒废了功课，并且最终失去学位，父亲盛怒之下切断了歌德的经济来源，他只好自食其力，前往韦茨拉尔法院担任书记员。一次，在节日集会上，歌德遇见了美貌机智的夏洛特（米莉安·斯坦恩 饰），他们一见钟情，坠入 爱河，可惜对方恰是歌德上司凯斯特纳（莫里兹·布雷多 饰）的未婚妻。绝望之余，他与情敌决斗，不幸因此入狱，并写下了世界上最长的情书——《少年维特之烦恼》

CIA顶尖探员罗根（艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）在前妻过世之后，想要修补与女儿艾美（丽亚娜·莱伯拉托 Liana Liberato 饰）的关系，于是辞去了中情局顶尖探员的职务，带着和他关系疏远的艾美，搬到了安特卫普开始尝试过一般人的生活。
随后，罗根进入比利时一家资金亿万美元的跨国公司的安全系统部门，担任安全顾问一职。某次，在整个团队的共同努力下，他们成功破解一个高度机密的安全装置。但第二天清晨，当罗根神采奕奕地到达办公地点时，却发现与公司相关的所有人事物通通凭空消失，而且所有证明公司存在过的证据也全被销毁。与此同时，罗根发现他的助理竟然是一名训练有素的特工，负责的任务就是杀死自己和自己的女儿。更让罗根感到意外的是，他在CIA的前同事兼女友也奉命将其追捕归案。
为了活命并找出幕后凶手，罗根和女儿艾米在被一群训练有素的杀手团队追杀的同时，开始了一段逃亡之旅。在这个过程当中，父女之间开始慢慢相互了解，并重新建立起信任和亲情......然而威胁和阻碍不断升级，并逐渐将父女二人卷入一场更大的、国际性的阴谋当中....