1991年．鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦于别墅中得知戈尔巴乔夫被软禁……根据苏维埃领导的声明，成立了苏联国家紧急状态委员会(ГКЧП СССР)，而亚纳耶夫宣布代理苏联总统职责。很多人建议流亡国外，但叶利钦决定——他去莫斯科白宫，以领导反对派……我们记得那些天发生了些什 么事件？新闻图片、亚纳耶夫颤抖的手、花园环路上翻倒的无轨电车和从坦克上大声喊叫的鲍里斯 ·叶利钦。但采取决定的地方——国家紧急状态委员会克里姆林宫总部，叶利钦的办公室，以及准备强攻俄联邦社会主义共和国最高委员会大楼（议会大厦）的克格勃特种部队军营里没有一台摄像机。只有现在我们有可能亲眼看到这一切。谁的电影剧本在拿国家紧急状态委员会开涮，米哈伊尔·戈尔巴乔夫是这个委员会的秘密首脑？真的吗，准备将叶利钦家人做人质，而给他本人开了个美国大使馆的“绿色通道”？还有为什么叛乱最终失败了？在1991年8月的总共三天里看起来绝对不可动摇的东西倒塌了：苏维埃政权和苏联。我们在另外一个国家中醒来。从那时起已经成长起来整整一代人，从未在苏联生活过，而那个八月被蒙上了历史的迷雾。但两个十年——时间足够让最初的喜悦，后续的遗憾平静下来：时间开始将所有东西就地摆好。拍摄之前做了非常仔细的档案工作，细致而耐心的文件研究，以及与许多如今还活着的事件参与人的会面——既有街垒这一方，也有街垒的另一方。《叶利钦。八月里的三天》——第一部关于当今俄罗斯起点的艺术电影。
----轉自射手網的沒留名字的中文翻譯者.

故事发生在莫斯科的一个夜店里，五个男扮女装的男人在跟一个记者讲述他们各自的故事。It is centered on a Moscow nightclub owned by Rosa. The movie starts with five cross-dressing men sharing their stories with a reporter.

​《监狱大暴动》（1989年）是一部由伊戈尔·戈斯捷夫（Igor Gostev）执导的苏联犯罪剧情片，深入描绘了苏联监狱中的复杂生态和权力斗争。 ​影片改编自列昂尼德·尼基京斯基（Leonid Nikitinskij）在《Ogoniok》杂志发表的同名文章。​ 影片的情节围绕新入狱的尤里·“卡尔甘”·科尔加诺夫（Yuriy "Kalgan" Kolganov）展开，他因殴打前女友的新伴侣被判四年徒刑。​在监狱中，卡尔甘被分配到由有影响力的囚犯“蒙古人”（Mogol）领导的第十小队。​随着剧情的发展，卡尔甘与其他囚犯，特别是年轻的维克托·“集邮家”·莫什金（Viktor "Philatelist" Moshkin），开始对监狱内的权力结构产生质疑，最终引发了一系列冲突和悲剧。 ​ 影片通过对监狱内部复杂的人际关系和权力斗争的细腻刻画，揭示了极权体制下人性的挣扎和对自由的渴望。​导演采用冷静的镜头语言和沉稳的叙事节奏，真实再现了那个封闭压抑环境中的生存智慧和道德困境。​ 如果您对苏联时期的社会问题和人性探索感兴趣，这部电影值得一看。​它不仅是对一个时代的深刻反思，也是对人类尊严和自由的呼唤。

The film is based on Gennady Shpalikov’s most intimate story, “The Wharf”. Young Katya, who lives in a small provincial town, is dreaming of a prince charming. And, of course, she can’t help falling in love with a stern skipper played by Yevgeny Sidikhin. Wishing to unravel his mystery, Katya goes to Moscow. One night in the capital will change both the skipper’s and the young heroine’s lives, making them to better understand each other…